Franticham´s Assembling Box Nr 45

Franticham´s Assembling Box 45
Franticham´s Assembling Box 45
Franticham´s Assembling Box 45
Franticham´s Assembling Box 45
40 Mind Machines to Franticham´s Assemblingbox 45

Franticham´s Assembling Box 45

Franticham´s Assembling Box 45

Franticham´s Assembling Box 45

Franticham´s Assembling Box 45

40 Mind Machines to Franticham´s Assemblingbox 45

Franticham´s Assembling Box 45 thumbnail
Franticham´s Assembling Box 45 thumbnail
Franticham´s Assembling Box 45 thumbnail
Franticham´s Assembling Box 45 thumbnail
40 Mind Machines to Franticham´s Assemblingbox 45 thumbnail

Ich bin sehr glücklich, wieder in Frantichams Assembling Box zu sein, dieses Mal in Nr. 45 mit meinen Mind Machines.
Eine A5-Box mit Beiträgen von 25 eingeladenen Künstlern aus 9 Ländern – visuelle Poesie, Collagen, Drucke, Multiples und Objekte – 40 signierte und nummerierte Exemplare von 1/40 bis 40/40 – erschienen Mai 2020 bei Redfoxpress (Francis Van Maele and Antic Ham)
Nur 15 Exemplare stehen zum Verkauf zur Verfügung
Bestell Dein Exemplar hier: Redfoxpress

Beiträge von:
Christian Alle, Frankreich – Michael Augustin, Deutschland – Vittore Baroni, Italien – Allan Bealy, USA – Cinzia Farina, Italien – Antonio Gomez, Spanien – Klaus Groh, Deutschland – EF Higgins III, USA – Miguel Jimenez, Spanien – Mikula Luellwitz, Deutschland – Emilio Morandi, Italien – Leo Morrissey, USA – Andrew Maximilian Niss, Deutschland – Jürgen Olbrich, Deutschland – Antonio Orihuela, Spanien – Sabine Remy, Deutschland – Marina Salmaso, Deutschland, Dänemark – Roberto Scala, Italien – Skooter, USA – Pere Sousa, Spanien – Sparkle Brown, Australien – Litsa Spathi, Niederlande – Carol Stetser, USA – Giovanni & Renata Strada, Italien – Ptrzia Tictac, Deutschland

(unbezahlte Werbung)

english version:
I am very happy to be part of Franticham’s Assembling Box again, this time in No45 with my Mind Machines.
An A5 box with contributions from 25 invited artists from 9 countries – visual poetry, collages, prints, multiples and objects – 40 copies signed and numbered 1/40 to 40/40 – published May 2020 Redfoxpress (Francis Van Maele and Antic Ham)
Only 15 copies available for sale
Order your copy here: Redfoxpress

Contributions from:
Christian Alle, France – Michael Augustin, Germany – Vittore Baroni, Italy – Allan Bealy, USA
Cinzia Farina, Italy – Antonio Gomez, Spain – Klaus Groh, Germany – EF Higgins III, USA
Miguel Jimenez, Spain – Mikula Luellwitz, Germany – Emilio Morandi, Italy – Leo Morrissey, USA – Andrew Maximilian Niss, Germany – Juergen Olbrich, Germany – Antonio Orihuela, Spain – Sabine Remy, Germany – Marina Salmaso, Denmark – Roberto Scala, Italy – Skooter, USA – Pere Sousa, Spain – Sparkle Brown, Australia – Litsa Spathi, Netherlands – Carol Stetser, USA – Giovanni & Renata Strada, Italy – Ptrzia Tictac, Germany
(unpaid advertisement)

Corona-Krise-Toilettenpapier

Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 1
Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 2
Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 3
Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 5
Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 6
Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 7

Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 1

Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 2

Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 3

Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 5

Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 6

Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 7

Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 1 thumbnail
Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 2 thumbnail
Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 3 thumbnail
Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 5 thumbnail
Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 6 thumbnail
Corona Crisis Toilet Paper for WIPE - 7 thumbnail

Das ist mein Beitrag für David Dellafioras WIPE (s.u.) – eine kleine Sammelpublikation, in der Toilettenpapier das Medium ist. 40 handgeschnittene Seiten.

Dieses „Corona-Krise-Toilettenpapier“ ist der Dummheit und Rücksichtslosigkeit vieler Menschen und der Panik- und Meinungsmache der (sozialen) Medien gewidmet.
Herzlichen Dank an all jene, die keine Gelegenheit ausgelassen haben, die Panik zu schüren, in dem sie Fotos leerer Supermarktregale veröffentlicht haben.
Ausschnitte aus einer lokalen Wochenzeitung 03/2020- Informationen der Stadtverwaltung über das Corona-Virus
Sabine Remy – Deutschland – Mai 2020
miriskum.de

„WIPE ist eine kleine Sammelpublikation, in der Toilettenpapier das Medium ist. Die Verwendung eines nichtarchivarischen, ja antiarchivarischen Mediums ist beabsichtigt, wobei die Flüchtigkeit und Zerbrechlichkeit des Mediums in scharfem Kontrast zur künstlerischen Auseinandersetzung mit Archivmaterialien steht. Konzipiert als spielerische, leichte Publikation, um Portokosten zu umgehen, nickt Wipe auf Duchamps Urinal ein und fordert die Mitwirkenden auf, mit einem Medium zu arbeiten, das fast schon Anti-Kunst ist.
Die Beitragenden beziehen ihr eigenes Toilettenpapier, eine Quelle der Faszination an sich und ein Kommentar zu den Hygienepraktiken verschiedener Gesellschaften. Trotz seiner beabsichtigten Vergänglichkeit lässt sich Toilettenpapier stempeln, nähen, collagieren und sogar frottieren. Wenn 20 Beiträge eingegangen sind, wird das Toilettenpapier per Post an die Teilnehmer verteilt (Text von Susan Hartigan).
Limitierte Exemplare der WIPE 123 sind für 20 US-Dollar (einschließlich internationaler Sonderdrucke) per E-Mail für weitere Einzelheiten erhältlich.“ (Quelle)
(unbezahlte Werbung)

english version:
This is my contribution to David Dellafiora’s WIPE Wipe – a small collective publication in which toilet paper is the medium. 40 cut out pages.

This „Corona Crisis Toilet Paper“ is dedicated to the stupidity and ruthlessness of many people and the panic and opinion making of the (social) media.
Many thanks to all those who did not miss any opportunity to stir up panic by publishing photos of empty supermarket shelves.
Excerpts from a local weekly newspaper 03/2020- Information from the city administration about the corona virus
Sabine Remy – Germany – May 2020
miriskum.de

„Wipe is a small assembling publication in which toilet paper is the medium. The use of a nonarchival, indeed anti-archival medium, is intentional, with the ephemerality and fragility of the medium insharp contrast with the artistic concern for archival materials. Conceived as a playful lightweight publication to circumvent postage costs, Wipe nods to Duchamp’s urinal and challenges contributors to make work on a medium that is almost anti-art.
Contributors source their own toilet paper, a source of fascination in itself and a comment on the hygiene practices of different societies. In spite of its intended ephemerality, toilet paper allows rubberstamping, stitching, collaging, and even frottaging. When 20 contributions are received, Wipe is distributed to participants by mail.(text by Susan Hartigan)
Limited copies of WIPE 123 are available for sale for $20 US (including international p&p) email for further details.“ (Source)
(unpaid advertisement)

Book Art Biennale – Poga Poga
Rome (I)

Macht hoch die Tür - Vertreibung / Get up the door - Eviction
Macht hoch die Tür - Vertreibung / Get up the door - Eviction
Macht hoch die Tür - Vertreibung / Get up the door - Eviction
Macht hoch die Tür - Vertreibung / Get up the door - Eviction
Poga Poga Biennale of Book Art

Macht hoch die Tür - Vertreibung / Get up the door - Eviction

Macht hoch die Tür - Vertreibung / Get up the door - Eviction

Macht hoch die Tür - Vertreibung / Get up the door - Eviction

Macht hoch die Tür - Vertreibung / Get up the door - Eviction

Poga Poga Biennale of Book Art

Macht hoch die Tür - Vertreibung / Get up the door - Eviction thumbnail
Macht hoch die Tür - Vertreibung / Get up the door - Eviction thumbnail
Macht hoch die Tür - Vertreibung / Get up the door - Eviction thumbnail
Macht hoch die Tür - Vertreibung / Get up the door - Eviction thumbnail
Poga Poga Biennale of Book Art thumbnail

Herzlichen Dank Gabi Minedi für die Einladung zur Buch Kunst Biennale – Poga Poga – in Rom, Italien, Juni 2020. Das Thema ist „Vertreibung“.
Ich wünschte, ich könnte dort sein.
Ausgangsmaterial: „Macht hoch die Tür – Deutsche Weihnachtslieder“, C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1952

Many thanks to Gabi Minedi for inviting me to take in the Book Art Biennale – Poga Poga – in Rome, Italy in June 2020. The theme is „Ecivtion“.
I wish I could bee there-
Source material: „Macht hoch die Tür – Deutsche Weihnachtslieder“ (German Christmas Songs), C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1952

Art X Mail – Mai 2020

Collaboration between Frank Voigt and me – May 2020
35,3 x 27,5 cm
Below Frank´s starter / Unten Franks Starter

„art x mail“ ist ein internationales Mail-Art-Projekt. Dieses Projekt ist regelmässig offen für professionelle Künstlerinnen und Künstler aus der ganzen Welt, die am Austausch von Ideen, an gegenseitiger Inspiration und an künstlerischer Kooperation / Zusammenarbeit interessiert sind.
Es existieren mehr als 200 Grossbriefe von über 40 Künstlern.
Über 50 art x mail-Briefe gingen als Geschenk an die „Neue Sächsische Galerie“ in Chemnitz in die Sammlung. 50 art x mail-Briefe gingen als Schenkung an das Museum für Kommunikation Frankfurt/Main in die Sammlung. 50 Kunstpostbriefe gingen an die Sammlung als Geschenk an die ALTANAGalerie TU Dresden“. (Quelle)

english version:
„art x mail is an international mail art project. This project is regulary open for professional artists over the world who are interested in exchanging ideas, in mutual inspiration and interested in artistic cooperation / collaboration.
More than 200 large-scale letters from over 40 artists exist.
Over 50 art x mail letters went to the collection as a gift to the „Neue Sächsische Galerie“ in Chemnitz. 50 art x mail letters went to the collection as a gift to the Museum für Kommunikation Frankfurt/Main. 50 art x mail letters went to the collection as a gift to the ALTANAGalerie TU Dresden.“ (Source)

Mind Machines
to Frantichams Assemblingbox

40 originale Mind Machines zu Frantichams Assemblingbox, betrieben von Francis van Maele und Antic-Ham. Nachdem sie meine Mind Machines bei Redfoxpress als Teil der Serie „C’Est mon daDa“ veröffentlicht haben, dachte ich, dass sie vielleicht gerne einige Originale für ihre Assemblingbox bekommen würden. Weiter unten kann man die einzelnen Collagen sehen)
(unbezahlte Werbung)

40 original Mind Machines to Frantichams Assemblingbox , running by Francis van Maele and Antic-Ham. After they published my Mind Machines at Redfoxpress as part of the series „C’Est mon daDa“ I thought they might like to get some originals for their assembling box. (Below you can see the single collages)
(unpaid advertisement)

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 0
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 1
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 2
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 3
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 4
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 5
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 6
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 7
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 8
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 9
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 10
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 11
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 12
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 13
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 14
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 15
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 16
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 17
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 18
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 19
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 20
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 21
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 22
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 23
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 24
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 25
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 26
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 27
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 28
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 29
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 30
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 31
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 32
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 33
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 34
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 35
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 36
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 37
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 38
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 39
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 40

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 0

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 1

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 2

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 3

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 4

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 5

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 6

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 7

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 8

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 9

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 10

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 11

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 12

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 13

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 14

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 15

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 16

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 17

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 18

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 19

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 20

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 21

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 22

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 23

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 24

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 25

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 26

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 27

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 28

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 29

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 30

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 31

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 32

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 33

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 34

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 35

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 36

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 37

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 38

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 39

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 40

Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 0 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 1 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 2 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 3 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 4 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 5 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 6 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 7 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 8 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 9 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 10 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 11 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 12 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 13 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 14 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 15 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 16 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 17 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 18 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 19 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 20 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 21 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 22 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 23 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 24 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 25 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 26 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 27 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 28 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 29 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 30 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 31 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 32 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 33 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 34 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 35 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 36 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 37 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 38 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 39 thumbnail
Mind Machines to Frantichams Assemblingbox - 40 thumbnail

Mail from Carrie Helser (USA)

Wunderbare Post von meiner Mail Art Freundin Carrie Helser. Als sie die Matrizen Platten sah, die ich von der Tauschlade bekam, hat sie sich an ihre Kupfer-Postkarten erinnert – und mir eines ihrer kostbaren Schätze zugeschickt! Was für eine große Freude!
Leider habe ich es während meiner USA-Reisen nicht geschafft, mir in Utah den Bryce- und den Zion-Canyon anzuschauen. Ich wünsche mir sehr, dass es irgendwann wieder möglich ist, überhaupt und dann ohne Angst zu reisen. Aber vielleicht, wenn der Zeitpunkt gekommen ist, setze ich dann andere Prioritäten – wer weiß das schon!?

english version:
Wonderful mail from my mail art friend Carrie Helser. When she saw the matrices plates I got from die tauschlade, she remembered her copper postcards – and sent me one of her precious treasures! What a great joy!
Unfortunately, during my trips to the USA I did not manage to visit the Bryce and Zion Canyon in Utah. I wish very much that it will be possible again sometime to travel at all and then without fear. But maybe, when the time comes, I will set other priorities – who knows!

Add & Pass – Projekt von Gernomio Finn (AUT)

Kollaboratives Buchprojekt von Geronimo Finn mit dem Titel „Add and Pass“, an dem ich schon einige Male teilgenommen habe. Jeder Teilnehmer erstellt eine Doppelseite und sendet das Buch dann an jemand anderen. Am Ende bekommt Geronimo es zurück. Neulich sagte er mir, er habe, seit er das Projekt begonnen hat, etwa 120 Bücher versendet – und bislang etwa 12 zurückbekommen.
Oben ist ein Überblick mit den Seiten, die bislang gestaltet wurden. Leider haben die „KollegInnen“ so undeutlich geschrieben, dass ich die Namen nicht entziffern kann – sorry Leute! Ich habe es von Alison Kurke (UK) bekommen und an Katja Hübbers weitergeleitet. Und hier ist meine Doppelseite:

und hier alle Seiten:

Add and Pass Sparbuch 3581 - all together
Add and Pass Sparbuch 3581 - my double page
Add and Pass Sparbuch 3581 - 1
Add and Pass Sparbuch 3581 - 2
Add and Pass Sparbuch 3581 - 3
Add and Pass Sparbuch 3581 - 4
Add and Pass Sparbuch 3581 - 5
Add and Pass Sparbuch 3581 - 6
Add and Pass Sparbuch 3581 - Alison Kurke
Add and Pass Sparbuch 3581 - my contribution

Add and Pass Sparbuch 3581 - all together

Add and Pass Sparbuch 3581 - my double page

Add and Pass Sparbuch 3581 - 1

Add and Pass Sparbuch 3581 - 2

Add and Pass Sparbuch 3581 - 3

Add and Pass Sparbuch 3581 - 4

Add and Pass Sparbuch 3581 - 5

Add and Pass Sparbuch 3581 - 6

Add and Pass Sparbuch 3581 - Alison Kurke

Add and Pass Sparbuch 3581 - my contribution

Add and Pass Sparbuch 3581 - all together thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - my double page thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - 1 thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - 2 thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - 3 thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - 4 thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - 5 thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - 6 thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - Alison Kurke thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - my contribution thumbnail

Collaborative book project by Geronimo Finn entitled „Add and Pass“, in which I have participated several times. Each participant creates a double page and then sends the book to someone else. At the end Geronimo gets it back. The other day he told me that he has sent about 120 books since he started the project – and has received about 12 back so far.
Above is an overview with the pages that have been designed so far. Unfortunately the „colleagues“ have written so unclearly that I can’t decipher the names – sorry guys! I got it from Alison Kurke (UK) and forwarded it to Katja Hübbers.

Vision 2020 RōPoste by Willyum Rowe
February, March and April

February RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1
March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1
March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 2
March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 3
April RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1

February RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1

March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1

March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 2

March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 3

April RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1

February RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1 thumbnail
March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1 thumbnail
March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 2 thumbnail
March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 3 thumbnail
April RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1 thumbnail

Carrie Helser (USA) hat mir letztes Jahr ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk gemacht: Ihr Freund Willyum Rowe hat für das Jahr 2020 ein Kunst-Abonnement als eine Art Spendenaktion für sich selbst konzipiert: Jeder Abonnent erhält monatlich von ihm ein Original-Kunstwerk, das in dem eigens dafür gestalteten „Museums-Umschlag“ aufbewahrt werden kann. Carrie hat ein Abo für mich gekauft.
Das ist die Februar-, März und April-Post von Willyum.  Ich mag das Abo sehr gerne!

english version:
Last year Carrie Helser (USA) gave me a very special Christmas present: Her friend Willyum Rowe has designed an art subscription for the year 2020 as a kind of fundraiser for herself: Each subscriber will receive an original work of art from him each month, which can be kept in the specially designed „museum envelope“. Carrie bought a subscription for me.
This is the February, March and April mail from Willyum. I love the subscription very much!

Die ungleichen Zwillinge
mit Geronimo Finn (2/2)

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge bearbeite, ist fertig – dieses Mal mit Geronimo Finn.

Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass Geronimo gestartet hat – und ich habe es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 1 Rainer Maria Rilke – Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 1
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 2
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 3
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 4
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 5
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 6
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 7
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 8
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 9
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 10
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 11
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 12
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 13
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 14
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 15
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 16
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 17
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 18
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 19
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 20
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 21
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 22
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 23

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 1

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 2

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 3

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 4

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 5

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 6

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 7

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 8

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 9

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 10

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 11

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 12

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 13

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 14

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 15

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 16

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 17

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 18

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 19

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 20

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 21

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 22

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 23

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 1 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 2 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 3 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 4 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 5 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 6 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 7 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 8 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 9 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 10 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 11 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 12 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 13 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 14 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 15 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 16 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 17 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 18 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 19 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 20 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 21 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 22 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 23 thumbnail

english version:
The first of two books of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Geronimo Finn – is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book Geronimo started and I finished.
Basis material: Insel Bücherei No.1 Rainer Maria Rilke – Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke