Incoming Mail Art December 2019

Veröffentlicht am von

Im Dezember hat mich schöne Post von einigen Mail Art- und Kunstfreunden erreicht, über die ich mich sehr gefreut habe:
Henning Eichinger (D) und Yvonne Kendall haben mir zwei Kataloge geschickt, „Coming Full Circle“ ist eine schöne Erinnerung an die Ausstellung in Hilden, die ich mir angeschaut habe und wo wir uns das erste Mal persönlich kennengelernt haben. Vielen Dank!

Reina Huges (NL) hat mir einen speziellen selbst kreierten Adventskalender geschickt – was für eine feine Idee! Besten Dank!

Frau Nahtlust (D) hat mir eine selbstgestaltete Weihnachtskarte geschickt. Das hat mich vor allem deswegen sehr gefreut, weil ich dieses Jahr meine online-Aktivitäten aus diversen Gründen sehr reduziert habe – dennoch hat sie an mich gedacht. Herzlichen Dank!

Carrie Helser (USA) hat mir ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk gemacht: Ihr Freund Willyum Rowe hat für das Jahr 2020 ein Kunst-Abonnement als eine Art Spendenaktion für sich selbst konzipiert: Jeder Abonnent erhält monatlich von ihm ein Original-Kunstwerk, das in dem eigens dafür gestaltete „Museums-Umschlag“ aufbewahrt werden kann. Carrie hat ein Abo für mich gekauft. Ich bin ganz überwältigt von so viel Großzügigkeit – und sehr gespannt auf Willyums Mail Art!

Richard Baudet (F) und ich tauschen zum ersten Mal Mail Art aus – sein kalligraphisch gestalteter Briefumschlag ist eine Augenweide. Da er mir explizit erlaubt hat, seine Anschrift zu veröffentlichen, habe ich sie nicht wegretuschiert – meine allerdings sehr wohl, denn ein bisschen Privatsphäre möchte ich mir erhalten.

Von David Dellafiora (AUS) erhielt ich einen Weihnachtsgruß mit der Einladung verbunden, erneut an Field Study Report teilzunehmen, obwohl ich ein wenig spät damit dran bin. Das freut mich sehr. Herzlichen Dank!

[portfolio_slideshow]

english version:
In December I received nice mail from some mail art and art friends, which I was very happy about:
Henning Eichinger (D) and Yvonne Kendall have sent me two catalogues, „Coming Full Circle“ is a nice memory of the exhibition in Hilden, which I looked at and where we first met in person. Thanks a lot!

Reina Huges (NL) sent me a special self-created Advent calendar – what a great idea! Many thanks!

Richard Baudet (F)  and I are exchanging Mail Art for the first time – his calligraphically designed envelope is a feast for the eyes. Since he explicitly allowed me to publish his address, I didn’t retouch it – but I did, because I want to keep a bit of privacy.

Carrie Helser (USA) gave me a very special Christmas present: Her friend Willyum Rowe has designed an art subscription for the year 2020 as a kind of fundraiser for herself: Each subscriber will receive an original work of art from him each month, which can be kept in the specially designed „museum envelope“. Carrie bought a subscription for me. I am overwhelmed by so much generosity – and very excited about Willyum’s Mail Art!

Frau Nahtlust (D) sent me a self-designed Christmas card. I was especially pleased because this year I have reduced my online activities a lot for various reasons – nevertheless she thought of me. Many thanks!

I received a Christmas greeting from David Dellafiora  (AUS) inviting me to participate in Field Study Report again, although I am a little late with it. I am very pleased about that. Many thanks!

KART 2019

Veröffentlicht am von

Ich habe 40 Karten für KART gestaltet:
„Das KART-Magazin ist eine Sammelpublikation zur Förderung der künstlerischen und kulturellen Vielfalt [… und] wird in limitierten Auflagen von 40 Stück produziert, wobei jede Box Werke von 15 Künstlern enthält.
KART wird als eine Zusammenarbeit zwischen GenU- Karingal St Laurence und Field Study International veröffentlicht. David Dellafiora (Kurator) September 2018″ (Quelle)
(*ganz freiwillige und unbezahlte Werbung für ein tolles Magazin!)

[portfolio_slideshow]

english:
I´ve created 40 cards for KART:
„KART magazine is an assembling publication promoting artistic and cultural diversity. […]   KART is produced in limited editions of 40, each box containing works by 15 artists.
KART is published as a collaboration between GenU- Karingal St Laurence and Field Study International. David Dellafiora (curator) September 2018″ (source)
(*fully voluntary and unpaid advertising for a great magazine!)

Die ungleichen Zwillinge
mit Alison Kurke (2 von 2)

Veröffentlicht am von

Es ist vollbracht!

Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Alison Kurke ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Alison beendet. Hier nun das Buch, das Alison gestartet hat und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels). Vielen Dank für´s Mitmachen!
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 583 Wilhelm Busch – Von mir über mich

Dieses Buch ist Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=j5yroGfwUnc‘]

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Alison Kurke is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Alison.
Here is the book Alison started and I finished. Thanks for joining!
Source material: Insel Bücherei No. 583 Wilhelm Busch – Von mir über mich

This book is part of an ongoing project by Sabine Remy called „The Unequal Twins“, started 2018. Two identical books from the Insel Bücherei (Island Library), saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me, Sabine Remy, to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.

[portfolio_slideshow]

Die ungleichen Zwillinge
mit Stefan Heuer (2 von 2)

Veröffentlicht am von

Es ist vollbracht!

Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Stefan Heuer ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Stefan beendet. Hier nun das Buch, das Stefan gestartet hat und ich fertiggestellt und an ihn zurückgeschickt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels). Vielen Dank für´s Mitmachen!
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 450 Die Minnesänger

Dieses Buch ist Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=5hff531z_Wo‘]

 

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Stefan Heuer is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Stefan.
Here is the book Stefan started and I finished. Thanks for joining!
Source material: Insel Bücherei No. 450 Die Minnesänger

This book is part of an ongoing project by Sabine Remy called „The Unequal Twins“, started 2018. Two identical books from the Insel Bücherei (Island Library), saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me, Sabine Remy, to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.

[portfolio_slideshow]

Excavations Magazine
Hope for a better life

Veröffentlicht am von

[portfolio_slideshow]

This is another contribution to the assembling magazine Excavations running by Svenja Wahl: 20 artists create 22 original works and send them to Svenja. This results in a magazine including 20 original works of each participant with an edition of 20 copies. Each participant will receive one copy of the magazine.
This time I used original pages from an old photo album, copies of cabinet cards and postcards (front and back side) – all (original) material is more than 100 years old.
Titled: „Hope for a better life“

Das ist ein weiterer Beitrag zum Assembling Magazine Excavations von Svenja Wahl: 20 Künstler kreieren 22 Originalarbeiten in DinA 5 und senden diese an Svenja. Daraus entstehen 22 Magazine mit jeweils 20 Originalarbeiten aller Teilnehmenden. Jeder Teilnehmende erhält ein Exemplar des Magazins.
Diesmal habe ich Originalseiten aus einem alten Fotoalbum, Kopien von Kabinettkarten und Postkarten (Vorder- und Rückseite) verwendet – alles (Original-)Material ist mehr als 100 Jahre alt.
Titel: „Hoffnung auf ein besseres Leben“.

Die ungleichen Zwillinge
mit Axelle Kieffer (2 von 2)

Veröffentlicht am von

Es ist vollbracht!

Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Axelle Kieffer  ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Axelle beendet. Hier nun das Buch, das Axelle gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen!
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 583 Wilhelm Busch – Von mir über mich

Dieses Buch ist Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=ovo9wm6b7xo‘]

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Axelle Kieffer is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Axelle.
Here is the book Axelle started and I finished. Thanks for joining!
Source material: Insel Bücherei No. 583 Wilhelm Busch – Von mir über mich

This book is part of an ongoing project by Sabine Remy called „The Unequal Twins“, started 2018. Two identical books from the Insel Bücherei (Island Library), saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me, Sabine Remy, to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.

[portfolio_slideshow]

Attic Zine – Green

Veröffentlicht am von

[portfolio_slideshow]

Nicola Winborn hat mich erneut eingeladen, bei ihrem Assembling Magazine ATTIC ZINE teilzunehmen. Diesmal lautet das Thema “Grün”.
Es hat Spaß gemacht, im Baumarkt all die grünen Farbmusterkarten zusammenzustellen. Ich habe damit 20 Originale erstellt, die nun auf dem Weg zu Nicola sind – ich hoffe, sie kommen im Weihnachtspakettrubel gut in England an. Und natürlich hoffe ich auch, dass sie ihr gefallen –  und ich bin gespannt auf die anderen Beiträge.

I was again invited by Nicola Winborn to take part in her assembling magazine ATTIC ZINE, this time themed “Green”.
It was fun to put together all the green color sample cards at the hardware store. With them I have created 20 originals which are now on their way to Nicola – I hope they arrive well in England in the Christmas package hustle and bustle. And of course I also hope she likes them – and I’m looking forward to the other contributions.

Experiment-O – Issue 12

Veröffentlicht am von

[portfolio_slideshow]

Thank you very much Amanda Earl to include me in Experiment-O, Issue #12 (PDF), published by AngelHousePress, November 2019.
Experiment-O is an annual PDF magazine established in 2008. Its aim is to bring attention to works that do what art is supposed to do and that is to risk.
Issue 12 is dedicated to Bill Dimichele, an outlier and an artist (1952-2019)
Featuring Mario José Cervantes, Conyer Clayton, C-M. Frank, Sneha Subramanian Kanta, Billy Mavreas, Concetta Principe, Rasiqra Revulva, Sabine Remy, Claude Smith and Catherine Vidler.I feel in good company and honoured to be a part of it.
Check out the whole magazine and follow the link.
(unpaid advertisement)

Vielen Dank an Amanda Earl, mich einzuladen, Experiment-O, Ausgabe #12 (PDF), veröffentlicht von AngelHousePress, November 2019, aufgenommen hat.
Experiment-O ist ein jährliches PDF-Magazin, das 2008 gegründet wurde. Ziel ist es, auf Werke aufmerksam zu machen, die das tun, was die Kunst tun soll: etwas riskieren.
Ausgabe 12 ist Bill Dimichele gewidmet, einem Außenseiter und Künstler (1952-2019).
Mit Beiträgen von Mario José Cervantes, Conyer Clayton, C-M. Frank, Sneha Subramanian Kanta, Billy Mavreas, Concetta Principe, Rasiqra Revulva, Claude Smith und Catherine Vidler und mir, Sabine Remy.Ich fühle mich in guter Gesellschaft und geehrt, ein Teil davon zu sein.
Schau Dir das ganze Magazin an und folge dem  link.
(unbezahlte Werbung)

Die ungleichen Zwillinge
mit Alison Kurke (1/2)

Veröffentlicht am von

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=VS6EuN17cwc‘]

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge bearbeite, ist fertig – dieses Mal mit Alison Kurke .
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Alison gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 480 Rainer Maria Rilke – Der ausgewählten Gedichte anderer Teil

[portfolio_slideshow]

english version:
The first of two books of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Alison Kurke – is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for Alison – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei No. 480 Rainer Maria Rilke – Der ausgewählten Gedichte anderer Teil

Applaudissement Nr. 23

Veröffentlicht am von

[portfolio_slideshow]

Ich freue mich sehr, wieder mit Collagen in Bernhard Ruschs neuer Ausgabe von “Applaudissement 23 – Zeitschrift für Kunst und Literatur“ vertreten zu sein! Vielen Dank, Bernhard! Es ist wunderbar geworden!
Cover von Brigitte Yoshiko Pruchnow und Beiträge von Maks Dannecker, Graziella Schelle, Falk von Schönfels, Corinna-Rosa Falkenberg, Susanna Schulten, Bobbie Dunn, Holger Sommer, Ulli Schmeling, Brigitte Pruchnow, Carsten Lohse, JoHanna Gabler, Gabriele Rothweiler, Dorothee Deppner, Marika Arkadieff, Gregor Netzer, Eva Maria Horstick, Christian Engelken, Sibylle Möndel, Nino Khundadze, Stan Lafleur, Dorothea Grimme, Julia Dest, Oliver Jung-Kostick, Elke Jordan, Sue Wonderland und mir, Sabine Remy.

Bei Interesse kann Kontakt zu Bernhard Rusch aufgenommen genommen werde – ein paar Exemplare gibt es noch, 5 Euro / 36 Seiten

(freiwillige und unbezahlte Werbung)

english version:
I am very pleased to be again included in “Applaudissement 23 – Magazine for Art and Literature” with my collages. Many thanks to Bernhard Rusch! It’s fantastic!
Cover by Brigitte Yoshiko Pruchnow and contributions by Maks Dannecker, Graziella Schelle, Falk von Schönfels, Corinna-Rosa Falkenberg, Susanna Schulten, Bobbie Dunn, Holger Sommer, Ulli Schmeling, Brigitte Pruchnow, Carsten Lohse, JoHanna Gabler, Gabriele Rothweiler, Dorothee Deppner, Marika Arkadieff, Gregor Netzer, Eva Maria Horstick, Christian Engelken, Sibylle Möndel, Nino Khundadze, Stan Lafleur, Dorothea Grimme, Julia Dest, Oliver Jung-Kostick, Elke Jordan, Sue Wonderland und mir, Sabine Remy.

If you are interested, please contact Bernhard Rusch – a few copies are still available:
5 Euro / 36 pages

(voluntary and unpaid advertising)