Art X Mail
Ausstellung PAPA MAMA DADA

Es macht immer wieder Spaß, bei Art X Mail teilzunehmen! Dieses Mal bat mich  Frank Voigt, ein Element eines 3D-Objektes zu collagieren. Ein von ihm gestaltetes Gegenstück wird montiert – und das Gesamtwerk findet Einzug in die Ausstellung PAPA MAMA DADA finden. Aber dazu später mehr!

„art x mail ist ein internationales Mail-Art-Projekt. Dieses Projekt ist regelmäßig offen für professionelle Künstler auf der ganzen Welt, die am Austausch von Ideen, an gegenseitiger Inspiration und an künstlerischer Kooperation / Zusammenarbeit interessiert sind.
Es gibt mehr als 200 großformatige Briefe von über 40 Künstlern.
Über 50 art x mail-Briefe gingen als Geschenk an die „Neue Sächsische Galerie“ in Chemnitz in die Sammlung. 50 art x mail-Briefe gingen als Geschenk an das Museum für Kommunikation Frankfurt am Main in die Sammlung. 50 art x mail Briefe gingen als Geschenk an die ALTANAGalerie TU Dresden in die Sammlung.“ (Quelle)

english version:
It’s always fun to participate in Art X Mail! This time Frank Voigt asked me to collage an element of a 3D object. A counterpart designed by him is assembled – and the complete work finds its way into the exhibition PAPA MAMA DADA finden. But more about that later!

„art x mail is an international mail art project. This project is regulary open for professional artists over the world who are interested in exchanging ideas, in mutual inspiration and interested in artistic cooperation / collaboration.
More than 200 large-scale letters from over 40 artists exist.
Over 50 art x mail letters went to the collection as a gift to the „Neue Sächsische Galerie“ in Chemnitz. 50 art x mail letters went to the collection as a gift to the Museum für Kommunikation Frankfurt/Main. 50 art x mail letters went to the collection as a gift to the ALTANAGalerie TU Dresden.“ (Source)

 

Dada-Fächer

Für Petra Lorenz Fächer-Projekt habe ich einen Dada-Fächer gemacht. Vorne sind Hugo Ball, Emmy Hennings, Hans Arp und Tristan Tzara zu sehen, auf der Rückseite der Text: „Wo alles begann – Cabaret Voltaire – Spiegelgasse 1 Zürich – Dada 1916 – Die große Kunst“. Der Hintergrund ist jeweils ein Stadtplan von Zürich, der anläßlich des 100. Geburtstags von Dada publiziert wurde – er kennzeichnet alle einschlägigen Orte, die in der  Zeit von 1916 – 1919 in Bezug auf Dada eine Rolle spielten. Der rote Punkt markiert den Standort von Cabaret Voltaire.
Das hat mir Spaß gemacht – zumal ich an meinen Ausflug nach Zürich vor 1 Jahr erinnert wurde.

For Petra Lorenz´s fan project I made a Dada Fan. In front are seen Hugo Ball, Emmy Hennings, Hans Arp and Tristan Tzara – on the back of the text „Where it all began – Cabaret Voltaire – Spiegelgasse 1 Zurich – Dada 1916 – The Great Art“. The background is a city map of Zurich which was published on the occasion of the 100th birthday of dada – it identifies all relevant places that played a role in the dada-period from 1916 – 1919. The red dot marks the location of Cabaret Voltaire.
I enjoyed that – because I was reminded of my trip to Zurich and Cabaret Voltaire I made one year ago.

Hugo Ball Kabinett – Pirmasens

Die Stadt Pirmasens widmet Hugo Ball, der dort 1886 geboren wurde und aufwuchs, eine Dauerausstellung im Forum Alte Post, das Hugo Ball Kabinett, das sehr interessant ist, von dem man aber LEIDER (!) keine Fotos machen darf! Zu sehen sind viele Texttafeln über das Leben und Wirken von Hugo Ball, seine enge Verbindung zu seiner Ehefrau Emmy Hennings, mit der er 1916 in Zürich den Dadaismus und das Cabaret Voltaire gründete, und einen interaktiven Teppich, mit dem man durch Betreten sein eigenes Lautgedicht erstellen kann. Hier kann man genauer nachlesen, welche thematischen Schwerpunkte im Kabinett aufgegriffen wurden. Hugo Balls Biographie kann man hier nachlesen.
Oben ist die Einladungskarte zu sehen, die das Land Rheinland Pfalz für die Veranstaltungen anläßlich der „100 Jahre Dada“ herausgebracht hat. Mir wurde die zur Zeit letzte im Museum vorrätige Karte geschenkt! Glück muss man haben!

Pirmasens, where 1886 Hugo Ball was born and grew up, dedicated to him a permanent exhibition, the „Hugo Ball Cabinet“ at Forum Alte Post which is very interesting! Too bad that it isn’t allowed to take photos. You can see a lot of text boards about his life and work, his connection to his wife Emmy Hennings (with whom he founded the Dadaism and the Cabaret Voltaire (which I visited once) in Zürich 1916), as well as an interactive carpet with which you can, by stepping on it, create your own sound poem.
Above you can see the invitation card from Rheinland Pfalz regarding the celebrations of „100 years of Dada“. I got the last one, lucky me!

Cinema Dada

„Cinema Dada“
Collage 2017 – 29,7 x 21 cm
My entry for mail art call „Cinema Dada
Deadline: March 1, 2018 – so, if you are interested ……
You can see all entries here.

Mein Beitrag zum Mail Art Aufruf
Letzter Abgabetermin: 1. März 2018 – wenn Du also Interesse hast ….
Hier kann man alle Beiträge sehen.

Zine in a box – No14

Vielen Dank an Tictac Ptrzia für die Einladung, an ihrem “Zine in a box“ teilzunehmen. “Zine in a Box – Made in Mailart ist ein Kunstmagazin mit Originalarbeiten von internationalen Teilnehmern, zusammengefasst in einer handgemachten Schachtel”. Hier kannst Du meinen Beitrag sehen.

Many thanks to Tictac Ptrzia for giving me the opportunity to take part in her “Zine in a box” again – here is Edition No. 14. “Zine in a Box, Made in Mailart is an art zine with original works from international participants and contained in a box made by hand.” Here you can see my contribution.

Post !!

Immer wieder schön, Post zu erhalten von Kontakten, die online entstanden. Besten Dank an Angela Behrendt für die wunderbare Kurt Schwitters Sendung – 100 Jahre DADA, 97 Jahre MERZ und den tollen Ausstellungskatalog – wow! – sowie an Mirjam, die Tauschlade, für ihre Unikat-Collagen-„Karte statt Kommentar“ – eine so schöne Idee!

It´s always nice to receive mail from friends I met online. Many thanks to Angela Behrendt for the wonderful Kurt Schwitters` mail – 100 years DADA, 97 years MERZ and the fantastic exhibition catalogue – wow! – als well as many thanks to Mirjam, die Tauschlade, for the unique-collage „card instead of comments“ – what a nice Idea!

Publication: Dada Centennial

Von meinem Partner Josef Schulz habe ich den Katalog „Dada Centennial – Day of the Dead“ geschenkt bekommen – ein Katalog zur gleichnamigen Ausstellung in New Mexico im Museum of Collage, Assemblage and Construction, kuratiert von  Cecil Touchon, an der ich mit meiner Arbeit „Hommage to Kurt Schnitter´s Nerzbau“ teilgenommen habe. Ich fühle mich sehr geehrt, dabei zu sein.

I received a wonderful gift from my partner Josef Schulz: The catalog „Dada Centennial – Day of the Dead“ of the exhibition under the same title in New Mexico at the Museum of Collage, Assemblage and Construction, curated by Cecil Touchon where I took part with my work „Homage to Kurt Schwitter´s Merzbau“. I am honored to be included.

Dada is my mother tongue
Dada ist meine Muttersprache

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=zjiLnYFVRZA&feature=youtu.be‘]

Nachdem ich für TIC TAC Patrizias Zine in a book all die kleinen Dada-Mäulchen auf den Weg geschickt habe, war ich schon ein bisschen traurig. Deswegen habe ich meine eigene Kollektion mit neuen Bildern gemacht und alle in einem Buch zusammengefasst.

After I made my contribution for TIC TAC Patrizias Zine in a box I was a bit sad to let all those little Dada-mouths go. Therefore I made my own collection with other images and put them all together in one book.

Dada is my mother tongue - Book
Dada is my mother tongue - Book
Dada is my mother tongue - Book
Dada is my mother tongue - Book
Dada is my mother tongue 1
Dada is my mother tongue 2
Dada is my mother tongue 3
Dada is my mother tongue 4
Dada is my mother tongue 5
Dada is my mother tongue 6
Dada is my mother tongue 7
Dada is my mother tongue 8
Dada is my mother tongue 9
Dada is my mother tongue 10
Dada is my mother tongue 11
Dada is my mother tongue 12
Dada is my mother tongue 13
Dada is my mother tongue 14
Dada is my mother tongue 15
Dada is my mother tongue 16
Dada is my mother tongue 17
Dada is my mother tongue 18
Dada is my mother tongue 19
Dada is my mother tongue 20
Dada is my mother tongue 21
Dada is my mother tongue 22
Dada is my mother tongue 23
Dada is my mother tongue 24
Dada is my mother tongue 25
Dada is my mother tongue 26
Dada is my mother tongue 27

Dada is my mother tongue - Book

Dada is my mother tongue - Book

Dada is my mother tongue - Book

Dada is my mother tongue - Book

Dada is my mother tongue 1

Dada is my mother tongue 2

Dada is my mother tongue 3

Dada is my mother tongue 4

Dada is my mother tongue 5

Dada is my mother tongue 6

Dada is my mother tongue 7

Dada is my mother tongue 8

Dada is my mother tongue 9

Dada is my mother tongue 10

Dada is my mother tongue 11

Dada is my mother tongue 12

Dada is my mother tongue 13

Dada is my mother tongue 14

Dada is my mother tongue 15

Dada is my mother tongue 16

Dada is my mother tongue 17

Dada is my mother tongue 18

Dada is my mother tongue 19

Dada is my mother tongue 20

Dada is my mother tongue 21

Dada is my mother tongue 22

Dada is my mother tongue 23

Dada is my mother tongue 24

Dada is my mother tongue 25

Dada is my mother tongue 26

Dada is my mother tongue 27

Dada is my mother tongue - Book thumbnail
Dada is my mother tongue - Book thumbnail
Dada is my mother tongue - Book thumbnail
Dada is my mother tongue - Book thumbnail
Dada is my mother tongue 1 thumbnail
Dada is my mother tongue 2 thumbnail
Dada is my mother tongue 3 thumbnail
Dada is my mother tongue 4 thumbnail
Dada is my mother tongue 5 thumbnail
Dada is my mother tongue 6 thumbnail
Dada is my mother tongue 7 thumbnail
Dada is my mother tongue 8 thumbnail
Dada is my mother tongue 9 thumbnail
Dada is my mother tongue 10 thumbnail
Dada is my mother tongue 11 thumbnail
Dada is my mother tongue 12 thumbnail
Dada is my mother tongue 13 thumbnail
Dada is my mother tongue 14 thumbnail
Dada is my mother tongue 15 thumbnail
Dada is my mother tongue 16 thumbnail
Dada is my mother tongue 17 thumbnail
Dada is my mother tongue 18 thumbnail
Dada is my mother tongue 19 thumbnail
Dada is my mother tongue 20 thumbnail
Dada is my mother tongue 21 thumbnail
Dada is my mother tongue 22 thumbnail
Dada is my mother tongue 23 thumbnail
Dada is my mother tongue 24 thumbnail
Dada is my mother tongue 25 thumbnail
Dada is my mother tongue 26 thumbnail
Dada is my mother tongue 27 thumbnail