Art In A Box – Exhibition (2)

Photo by Georgia Grigoriadou

Ich freue mich sehr, bei der Ausstellung „ART IN A BOX – A Polyphonic Artistic Dialogue“ in Rhodos (GRC), kuratiert von Georgia Grigoriadou, dabei zu sein. Ausgestellt werden 13 thematische Sammelmagazine mit 160 Werken von 70 Künstlern aus 16 Ländern sowie Drucke und Installationen der Kuratorin und bildenden Künstlerin Georgia Grigoriadou, die auch die Organisatorin des Sammelmagazins „Art In A Box“ ist.
Insgesamt habe ich fünf mal an dem Zine teilgenommen:
#7-2020 „Memory“ / #8-2021 „Time“ / #9-2021 „Isolation“ / #10-2022 „Femizid“ /
#13-2024/2025 „Aporophobia“ (klick um die Boxen mit den jeweiligen Beiträgen zu sehen.)
Vielen Dank an Georgia für diese Möglichkeit, an so einem wunderbaren Projekt teilnehmen zu dürfen!

english version:
I am very pleased to be part of the exhibition ART IN A BOX – A Polyphonic Artistic Dialogue“ in Rhodes (GRC), curated by Georgia Grigoriadou. On display are 13 thematic collective magazines with 160 works by 70 artists from 16 countries as well as prints and installations by the curator and visual artist Georgia Grigoriadou, who is also the organizer of the collective magazine “Art In A Box”.
I have participated in the zine five times in total:
#7-2020 „Memory“ / #8-2021 „Time“ / #9-2021 „Isolation“ / #10-2022 „Femizid“ /
#13-2024/2025 „Aporophobia“ (Click to see the boxes with the respective contributions.)
Many thanks to Georgia for this opportunity to participate in such a wonderful project!

Art In A Box – Exhibition (Greece)

Ich freu mich riesig, bei der anstehenden Ausstellung in Rhodos (Griechenland) dabei zu sein! Herzlichen Dank Gina Geo!

„ART IN A BOX – A Polyphonic Artistic Dialogue
Vom 10. bis 19. Mai 2025 findet im Gasthaus Langue de France in der mittelalterlichen Stadt Rhodos die Ausstellung Art in a Box – A Polyphonic Artistic Dialogue statt, in der 13 thematische Boxen mit 160 Werken von 70 Künstlern aus 16 Ländern gezeigt werden. Die Ausstellung zeigt auch Drucke und Installationen der Kuratorin und bildenden Künstlerin Georgia Grigoriadou.
Art in a Box ist ein internationales Projekt, bei dem jeder der 20 teilnehmenden Künstler 20 Werke auf Papier (signiert und nummeriert, bis zu einer Größe von 15×21 cm) einreicht. Sobald die Box vollständig ist, erhält jeder Künstler eine einzigartige Sammlung von 20 verschiedenen Werken, eines von jedem Teilnehmer. Die Techniken reichen von Druckgrafik, Fotografie, Collage und Mail Art bis hin zu handgemachten Broschüren, Kurzgeschichten und Gedichten – alles, was in eine Box passt, außer Fotokopien.
Seit 2017 hat das Kunstkollektiv TeeToTuM, das von Georgia Grigoriadou koordiniert und herausgegeben wird, dreizehn solcher thematischen Boxen kuratiert. Jede dieser Boxen bringt Künstler aus der ganzen Welt zusammen und eröffnet einen Raum für den künstlerischen Dialog über Techniken, Kulturen und Ausdrucksformen hinweg.
Dieses fortlaufende Projekt bietet eine Plattform für Experimente und gemeinschaftliches Schaffen, bei dem sich Malerei, Druckgrafik, Poesie und Erzählungen überschneiden. Es schlägt ein alternatives Modell für die künstlerische Produktion vor – nicht-hierarchisch, inklusiv und kollektiv – und lädt den Betrachter ein, sich auf eine vielschichtige Erzählung einzulassen.
Diese Ausstellung ist nicht nur eine Ausstellung von Kunstwerken, sondern ein Ort der Begegnung.

Teilnehmende Künstler: Artist’s names participating at the Art in a box – A polyphonic artistic dialogue exhibiton from 10th to 19th of May 2025:
Adam Roussopoulos – USA | Aleka Tsironi – Greece | Alison Keenan – Canada | Anastasia Gkitsi – Greece | Andy Athanasiadou – Greece | Angelica Bersano – Switzerland |Anna Charavitsidou – Greece | Annie Krim – France | Antonio Gomez Garcia – Spain | Apostolos Kotoulas – Greece | Argiris Liapopoulos – Greece | Bianca Tangande – Netherlands | Birgit Zartl – Austria | Christiana Iliopoulou – Greece | David Berube – USA | Desiree De Lust – Verschuere – Belgium | Dorothee Mesander – Netherlands/Greece | Efthimis Mouratidis – Greece | Elisabeth Grigoriadou – Greece | Eliza Dionyssopoulou – Greece | Eri Agriou – Greece | Flora Vranikou – Greece | Fotini Hamidieli – Greece | George Karayannopoulos – Greece | Georgia Grigoriadou – Greece | Giannis Cholongounis – Greece | Giannis Stamenitis – Greece | Guadalupe Victorica – Mexico | HARDAN – Greece | Human Stories – Greece | Ilias Charalampopoulos – Greece | Juan Fran Núñez Parreño – Spain | Julie VanBortel Matevish – USA | Katerina Batziou – Greece | Katerina Bouzika – Greece | Katrin Klink – Germany | Kazunori Murakami – Japan | Kevin Geronimo Brandtner – Austria | Konstantinos Melissas – Greece | Kostas Stylidis – Greece | Laurence Gillot-Artpostaliste – France | Luis Maria Labrador – Spain | Marianne Francine Swart – Netherlands/Greece | Marit Risto Fagerli – Sweden | Mark Roth – Greece | Matsuhashi Eiichi – Japan | Michelangelo Mayo – USA | Nimfa M Ursabia – Philippines | Noriko Yida – Japan | Patrizia TicTac – Germany | Paula Kouwenhoven – Netherlands | Petra Lorenz – Germany | Phillip Lerche – USA | Picasso Gaglione – USA |Rodolfo Ríos – Mexico | Sabine Remy – Germany | Sharon Hall Shipp – UK | Sofia Arfanaki – Greece | Sofia Perdiki – Greece |Svenja Wahl – Germany |Thanasis Raptis – Greece | Theodoros Eleftheriadis – Greece | Tina Minaretzi – Greece | Vangelis Manouvelos – Greece | Vasiliki Panagiotou – Greece | Vasilis Karkatselis – Greece | William Mellott – USA/Taiwan | Yorgos Alisanoglou – Greece | Zhanghong Liao – China / Netherlands

english version:
Super happy to be included in the upcoming show in Rhodes (Greece). Thank you so much Gina Geo !

„ART IN A BOX – A Polyphonic Artistic Dialogue
From May 10 to 19, 2025, the Langue de France Inn in the Medieval Town of Rhodes will host the exhibition Art in a Box – A Polyphonic Artistic Dialogue, showcasing 13 thematic boxes that include 160 works by 70 artists from 16 countries. The exhibition also features prints and installations by the curator and visual artist Georgia Grigoriadou.
Art in a Box is an international exchange box project in which each of the 20 participating artists submits 20 works on paper (signed and numbered, up to 15×21 cm). Once the box is complete, each artist receives a unique collection of 20 different works, one from each participant. Techniques range from printmaking, photography, collage, and mail art to handmade booklets, short stories, and poetry — anything that fits in a box, except photocopies.
Since 2017, the art collective TeeToTuM, coordinated and edited by Georgia Grigoriadou, has curated thirteen such thematic boxes. Each one brings together artists from around the world, opening space for artistic dialogue across techniques, cultures, and forms of expression.
This ongoing project offers a platform for experimentation and collaborative creation, where painting, printmaking, poetry, and narrative intersect. It proposes an alternative model for artistic production — non-hierarchical, inclusive, and collective — and invites the viewer to engage with a layered narrative.
This exhibition is not merely a display of artworks but a site of encounter, where art becomes a bridge between diverse cultural experiences, emphasizing collaboration and exchange as essential forces in contemporary creation.“ (Art in a box)

Banana Comic
für Excavations Magazine

Insgesamt 22 Original-Collagen in der Größe 10,5 x 10,5 cm für Svenja Wahls Sammelmagazine Excavations – ganz im Sinne meines künstlerischen Jahresmotto „Alles Banane“

A total of 22 original collages in the size 10.5 x 10.5 cm for Svenja Wahl’s Excavations magazine – in keeping with my artistic motto for the year “Everything banana”

The Ultimate Mail Art Playlist

Ein neues Projekt von Adam Roussopoulos, an dem ich teilgenommen habe:
Mail Art Aufruf mit den Fragen:
Favorisierte Band (meine: The Weepies)
favorisiertes Lied (meins: Does Not Bear Repeating)
Es ist so interessant zu lesen – und zu hören – welche Bands und Songs bei meinen Mail Art Freunden angesagt sind.

A new project by Adam Roussopoulos in which I took part:
Mail Art Call with the questions:
Favorite band (mine: The Weepies)
favorite song (mine: Does Not Bear Repeating)
It’s so interesting to read – and hear – which bands and songs are popular with my mail art friends.

Circulaire 132 – No 399

Ich freue mich, dass ich erneut bei Circulaire 132  – Nr. 399 – einem von RF Côté (Kanada) herausgegebenen Sammlermagazin – dabei bin.
Mein Beitrag siehe unten

Happy to be included again in Circulaire 132  – No 399– an assembling magazine running by RF Côté (Canada).
My contribution see below

Teilnehmer / Participants: Tofu, Antonio Gomez, Juan Fran Nunez Parreno, Mindaugas Zuromskas, Beatrice Gaudy, Ed Giecek, Siggi Liersch, Steven Renald, Ted Trager, Bruno Chiarlone, Louise Heroux, Marcelle Simon, Nonlocal Variable, Michelle Gendreau, Beate Senf-Hentsch, Jeff Bagato, Lara Favaro, RF Côté

And here is my contribution:

Attic Zine No34
Special Edition #2

Und hier ist es :
Nicola Winborns Sammelmagazin ATTIC ZINE No 34 – Neutrals and Gold – Special Edition #2
mit Beiträgen von Nicola Winborn, Sylvia Van Nooten, Picasso Gaglione, Michæl Orr, Keiichi Nakamura, Michael Leigh, Cal Wenby and Nicola Winborn, Kirsten Szumyn, The Book of Blat, Maxima Strange, Marcia Brauer und mir, Sabine Remy
Herzlichen Dank an Nicola für die Einladung und all die Arbeit, die sie in dieses Project investiert.

english version:
And here it is :
Nicola Winborn’s collector’s magazine ATTIC ZINE No 34 – Neutrals and Gold – Special Edition #2
with contributions from Nicola Winborn, Sylvia Van Nooten, Picasso Gaglione, Michæl Orr, Keiichi Nakamura, Michael Leigh, Cal Wenby and Nicola Winborn, Kirsten Szumyn, The Book of Blat, Maxima Strange, Marcia Brauer and me, Sabine Remy
Many thanks to Nicola for the invitation and all the work she put into this project.

ATTIC Zine – Gold and Naturals

Ich freue mich sehr, erneut bei Nicola Winborns Sammelmagazin ATTIC ZINE dabei zu sein – diesmal bei der Sonderausgabe zur Farbe GOLD, an der man nur nach Einladung teilnehmen konnte. Mein Beitrag:
Die Alchemistin – 20 Original-Collagen, Papier und goldene Tusche, 8 x 5,5 inches
Nun bin ich sehr auf die Beiträge der anderen Teilnehmenden gespannt.

I’m very happy to be part of Nicola Winborn´ s collectible magazine ATTIC ZINE again – this time for the special GOLD color issue, which was by invitation only. My contribution:
The Alchemist – 20 original collages, paper and gold ink, 8 x 5.5 inches.
Now I am very excited to see the contributions of the other participants.

Mein erster Bananen-Tag
Mein Beitrag für Zine in a box

Nach langer Zeit habe ich einen Beitrag für TicTac Patrizias Sammelmagazin „Zine in a box“ erstellt: analoge Collage unter Verwendung eines Flohmarktfund-Fotos
Ich bin nun auf das Magazin und die anderen Beiträge gespannt.

After a long time, I created a contribution for TicTac Patrizia’s assembling magazine “Zine in a box”: analog collage using a flea market find photo
I am now looking forward to the magazine and the other contributions.

Everything Banana
Assembling Zine
Beitrag Nicola Winborn

Das ist der Beitrag von Nicola Winborn (Great Britain) für das von mir organisierte Sammelmagazin „Alles Banane“:
Mixed Media

Das war die letzte Dokumentation der 21 Beiträge zu meinem Sammelmagazin „Alles Banane“. Es war mir ein große Freude, mit so vielen wunderbaren Künstlern aus der Welt zusammen zu arbeiten.

This is Nicola Winborn’s  (GB) contribution to the assembling magazine “Everything Banana”, which I organized:
Mixed Media

This was the last documentation of the 21 contributions to my collective magazine „Alles Banane“. It was a great pleasure to work with so many wonderful artists from all over the world.

Everything Banana
Assembling Zine
Beitrag Sally Wassink

Das ist der Beitrag von Sally Wassink (USA) für das von mir organisierte Sammelmagazin „Alles Banane“:
Stempelarbeit – Edition (Vorder- und Rückseite)

This is Sally Wassink’s  (USA) contribution to the assembling magazine “Everything Banana”, which I organized:
Rubber stamp – Edition (front and backpage)