Mail Art from
Adam Roussopoulos

Adam Roussopoulos hat mir vor einiger Zeit wunderbare Mail Art geschickt:
* Künstler-Marken: „That time Joey Patrickt and Leslie Caldera met for tea (with Tillerman)“ and „Quandriatic Archipelago – Blue Oak“
*sowie eine Einladung, an seinem Portrait Stempel Projekt teilzunehmen. Ein tolles Projekt! (Adam, eben habe ich Dir eine email gesendet)
Ganz herzlichen Dank für die wunderbare Post.

Und an alle, die mir Mail Art geschickt haben: Ich bin zur Zeit eine wirklich miserable mail art Freundin – habt bitte Geduld mit mir.

Adam Roussopoulos sent me some wonderful mail art some time ago:
* artist stamps: „That time Joey Patrickt and Leslie Caldera met for tea (with Tillerman)“ and „Quandriatic Archipelago – Blue Oak“
*as well as an invitation to participate in his portrait stamp project. What a great project! (Adam, I just sent you an email)
Thank you so much for the wonderful post.
And to everyone who sent me mail art: I am a really miserable mail art friend right now – please bear with me.

European Tour Project

Laurence Gillot hat mich eigeladen, an ihrem „European Tour Project“ teilzunehmen – ein kollaboratives Kunstprojekt. Die Teilnehmer bearbeiteten alte Souvenir-Foto-Sets, sendeten sie an Laurence zurück, die dann ein neues Set aus einer Auswahl verschiedener Teilnehmer zusammenstellte und an jeden zurücksendete. Das sind die 12 Fotos, die ich bearbeitet habe.
Hier ist mein Set, mit Beiträgen von Francis van Rossem, TicTac Patrizia, Veronique Delage, Mariana Serban, Serse Luigetti, Stefan Heuer, Petra Lorenz, Pamela Gerard, Sam …?, Antonella Prota Giurleo, Ben Marchesini und Laurence Gillot!
Ein tolles Projekt. Vielen Dank für die Einladung!

english version:
Laurence Gillot-Artpostaliste invited me to participate in her „European Tour Project“ – a collaborative art project.
Participants edited old souvenir photo sets, sent them back to Laurence, who then compiled a new set from a selection of different participants and sent it back to everyone.
These se are the 12 photos I edited.
Here is my set, with contributions from Francis Van Rossem, Tictac Patrizia, Véronique Delage, Serban Mariana, Serse Luigetti, Stefan Heuer, Petra Lorenz, Pamela Gerard, Sam …?, Antonella Prota Giurleo, Ben Marchesini and Laurence Gillot-Artpostaliste!
A great project. Thank you very much for the invitation!

Add & Pass Passport Project

Meine Beiträge in zwei Reisepässen von Geronimo Finn´s Add&Pass Passport Project. Sie sind nun unterwegs zu Cristina Holm.
Besten Dank Petra Lorenz für die Zusendung!

My contributions in two passports from Geronimo Finn’s Add&Pass Passport Project. They are now on their way to Cristina Holm.
Many thanks Petra Lorenz for sending them!

Kühle Tips für heiße Tage

„Kühle Tips für heisse Tage – Remy und Heuer wissen was Frauen wünschen “
Neues Buch mit gemeinsamen Collagen von Stefan Heuer und mir – veröffentlicht und erhältlich bei REDFOXPRESS
Ich fühle mich geehrt, wieder von Redfoxpress, Irland, veröffentlicht zu werden.
„Cool tips for hot days – Remy and Heuer know what women want“
New book of collaborative collages between Stefan Heuer and me – published and available now at REDFOXPRESS
I feel honoured to be publishes again by Redfoxpress, Ireland.
.
.

4 You

4 You - cover
4 You - middle part
4 You - back

4 You - cover

4 You - middle part

4 You - back

4 You - cover thumbnail
4 You - middle part thumbnail
4 You - back thumbnail

„4 You“ (Für Dich)
Nach einer sehr langen Zeit mein erstes Mail Art Stück für einen Freund
Material: ein kleines gefundenes französisches Buch (10 x 6,5 cm) (Ende des 19. Jahrhunderts) , Pins, Streichholzschachteln, die mir Laurence Gillot vor langer Zeit geschenkt hat (herzlichen Dank noch einmal für das großzügiges Geschenk) und ein altes Foto/ Kabinettkarte

„4 You“
After a very long time my first mail art piece for a friend
Material: a small found French book (10 x 6,5 cm) (end of the 19th century) , pins, matchboxes that Laurence Gillot gave me a long time ago (thanks again for the generous gift) and a cabinet card (photo)

Das kleine Format – Wetter
Ausstellung im Malkasten

Herzliche Einladung zur Jahresausstellung der Mitglieder des Künstlervereins Malkasten
am Dienstag, den 06. Dezember 2022 um 18 Uhr in das Jacobihaus eingeladen.
Die Finissage findet am Dienstag, den 17. Januar 2023 um 18 Uhr statt.
Öffnungszeiten jenseits dieser beiden Events nur nach telefonischer Vereinbarung unter 0211-356471.
Künstler*innenverein Malkasten, Düsseldorf, Jacobistraße 6a, 40211Düsseldorf, Deutschland
Von mir ist „Das Meerauge“ zu sehen

Cordial invitation to the annual exhibition of the members of the artists‘ association Malkasten
on Tuesday, December 06, 2022 at 6 pm in the Jacobihaus invited.
The finissage will take place on Tuesday, January 17, 2023 at 6 pm.
Opening hours beyond these two events only by telephone arrangement under 0211-356471.
Künstler*innenverein Malkasten, Düsseldorf, Jacobistraße 6a, 40211Düsseldorf, Germany.
From me you can see „The Sea Eye“

An International Mail Art Project
100 Years Beuys – Fluxus

Publikation von Kevin Geronimo Brandtner zu seinem Mail Art Aufruf „100 Jahre Beuys – Fluxus“ – 184 Seiten voller wunderbarere Mail Art und Interviews einzelner Teilnehmer. Ich freue mich, dabei zu sein zusammen mit vielen Freunden wie z.B. Axelle KiefferStefan HeuerDavid DellafioraCaroline van SluijsJerome BertrandMichelangelo MayoPetra LorenzLuEllen Joy Miller-GieraCarol WhiteHenning EichingerCristina HolmJohn HeldChristian AlleMaya Lopez MuroSally WassinkJoey Patrickt …. nur um einige zu nennen.
Mein Beitrag: „The Anatomy Of Revolution“

Publication by Kevin Geronimo Brandtner on his mail art call „100 Years of Beuys – Fluxus“ – 184 pages full of wonderful mail art and interviews of individual participants. I’m happy to be there together with many friends like Axelle KiefferStefan HeuerDavid DellafioraCaroline van SluijsJerome BertrandMichelangelo MayoPetra LorenzLuEllen Joy Miller-GieraCarol WhiteHenning EichingerCristina HolmJohn HeldChristian AlleMaya Lopez MuroSally WassinkJoey Patrickt …. just to name some of them.
My contribution: „The Anatomy Of Revolution“

Collaboration with Lynn Skordal (No 122)

Ich freue mich sehr, dass Lynn Skordal und ich seit 2013 kontinuierlich zusammenarbeiten und mal in kürzeren, mal in längeren Abständen uns Starter und fertiggestellte Kollaborationen per Post hin und er schicken. Hier nun ist Kollaboration Nr. 122 DREAM GIRL – von mir gestartet, von Lynn beendet. Den Buchrücken habe ich in einem öffentlichen Büchertauschregal während meines Italienurlaubs im Mai diesen Jahres gefunden – so ist er von Italien, nach Deutschland, in die USA und zurück nach Italien gereist. Ein wirklich abenteuerliches Leben für einen Buchdeckel!

I am very happy that Lynn Skordal and I have been working together continuously since 2013 and sometimes in shorter, sometimes in longer intervals send us starters and completed collaborations by mail back and forth. Here now is collaboration #122 DREAM GIRL – started by me, finished by Lynn. I found the spine of the book on a public book swap shelf during my vacation in Italy this May – so it has traveled from Italy, to Germany, to the US, and back to Italy. A truly adventurous life for a book cover!

„BIBLIOMANIA – Das Buch in der Kunst“

Bibliothek ungelesener Buecher - Julius Deutschbauer - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022
Detail - Bibliothek ungelesener Buecher - Julius Deutschbauer - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022
Hubertus Gojowczyk - Labyrinth von zwei Büchern - 2004 - - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022
Jonathan Callan - The Last of Terry Sullivan - 2018 - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022
Magnus von Stetten - Ohne Titel - 2017 - 2022 - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022
Peter Zimmermann - Polyglottreihe - alle 1991 - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022
Takako Saito - Kleiderbuch Nummer 1 - 1998- Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022

Bibliothek ungelesener Buecher - Julius Deutschbauer - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022

Detail - Bibliothek ungelesener Buecher - Julius Deutschbauer - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022

Hubertus Gojowczyk - Labyrinth von zwei Büchern - 2004 - - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022

Jonathan Callan - The Last of Terry Sullivan - 2018 - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022

Magnus von Stetten - Ohne Titel - 2017 - 2022 - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022

Peter Zimmermann - Polyglottreihe - alle 1991 - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022

Takako Saito - Kleiderbuch Nummer 1 - 1998- Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022

Bibliothek ungelesener Buecher - Julius Deutschbauer - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022 thumbnail
Detail - Bibliothek ungelesener Buecher - Julius Deutschbauer - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022 thumbnail
Hubertus Gojowczyk - Labyrinth von zwei Büchern - 2004 - - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022 thumbnail
Jonathan Callan - The Last of Terry Sullivan - 2018 - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022 thumbnail
Magnus von Stetten - Ohne Titel - 2017 - 2022 - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022 thumbnail
Peter Zimmermann - Polyglottreihe - alle 1991 - Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022 thumbnail
Takako Saito - Kleiderbuch Nummer 1 - 1998- Kunstmuseum Villa Zanders - Bibliomania 2022 thumbnail

Das Kunstmuseum Villa Zanders in Bergisch Gladbach zeigt:
„BIBLIOMANIA – Das Buch in der Kunst“ mit Werken aus Malerei, Zeichnung, Fotografie, Film, Installation, Buchobjekten, Künstlerbüchern. (3.9.2022 – 8.1.2023)
„Die Ausstellung zeigt Kunstwerke aus den unterschiedlichsten Sparten, in denen der Magie und Ausstrahlung des Buches nachgeforscht wird. Sinnlich-haptische Qualitäten, die Wahl des Papiers, die Gestaltung, die Art, wie ein Buch in der Hand liegt, aber auch als jederzeit verfügbarer Speicher von Zeit, Wissen und Kultur – all diese Komponenten weisen das Buch als ein komplexes Sujet aus, dessen gesellschaftliche und kulturelle Bedeutung gerade in dem Moment, in dem es durch den Vormarsch des digitalen Zeitalters an den Rand gedrängt wird, in seiner ganzen Tragweite erst in das Bewusstsein kommt.“ (Quelle)

Die Fahrt dorthin hat sich gelohnt! Sehr inspirierend!
Die Arbeit von Magnus von Stetten ließ mich an mein Kollaborationsprojekt „Die ungleichen Zwillinge“ denken, bei dem auch ich Bücher der Insel Bücherei verwendet habe.
Die Polyglottreihe von Peter Zimmermann hat mich sehr gefesselt. „Und dann gibt es noch die […] entzückende „Bibliothek ungelesener Bücher“, die der Wiener Künstler Julius Deutschbauer über Jahre aus den Haushalten von ihm zum Thema befragter Menschen zusammen- und jetzt nach Bergisch Gladbach getragen hat.“ (Quelle)
Auf den Buchrücken entdeckt man den Namen des Menschen, der dieses Buch an Julius Deutschbauer für ebendiese Bibliothek überlassen hat.

Auf die Ausstellung wurde ich über die KunstArztPraxis aufmerksam, die einen wie immer sehr interessanten Artikel dazu gepostet hat.

english version:
Villa Zanders art museum in Bergisch Gladbach shows:
„BIBLIOMANIA – The Book in Art“ with works from painting, drawing, photography, film, installation, book objects, artists‘ books. (3.9.2022 – 8.1.2023)
„The exhibition features artworks from a wide range of disciplines, exploring the magic and charisma of books. Sensual-haptic qualities, the choice of paper, the design, the way a book lies in the hand, but also as a readily available storehouse of time, knowledge and culture – all these components point to the book as a complex subject whose social and cultural significance is only just coming to consciousness in its full scope at the very moment it is being marginalized by the advance of the digital age.“ (Source)

The trip there was worth it! Very inspiring!
Magnus von Stetten’s work made me think of my collaboration project, „The Unequal Twins“ in which I also used books from the Insel Bücherei.
I was very captivated by the Polyglott series by Peter Zimmermann. „And then there is the u[…] delightful „Library of Unread Books“, which the Viennese artist Julius Deutschbauer compiled over years from the households of people he interviewed on the subject and has now carried to Bergisch Gladbach.“ (Source)
On the spines of the books one discovers the name of the person who gave this book to Julius Deutschbauer for this very library.

I became aware of the exhibition via KunstArztPraxis, which posted a very interesting article about it, as always.