Quarantine Mail Art
Special Collections Research Center – Temple University

SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 1
SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 2
SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 3
SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 4

SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 1

SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 2

SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 3

SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 4

SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 1 thumbnail
SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 2 thumbnail
SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 3 thumbnail
SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 4 thumbnail

Das Forschungszentrum für Spezialsammlungen der Temple University Libraries (SCRC) hat einen offenen Aufruf zur Quarantäne-Postkunst veröffentlicht.
Bei all dem weltweiten Elend rund um die Pandemie fällt es schwer aber ist es so wichtig, das Schöne im Auge zu behalten. Deswegen habe ich meine Collage „Das Schöne im Blickpunkt“ auf der Single „Schallplatten Vogelbuch von E. V. Schälow und Dr. V. Wendland  -Sang da nicht die Nachtigall!“ vom Verlag J. Neumann-Neudamm – Melsungen kreiert, auf der unterschiedliche Vogelstimmen zu hören sind. Ich hoffe, der Jury gefällt meine Mail Art.
Im späten Herbst 2020 werden die Einsendungen in der Charles Library ausgestellt.

The Temple University Libraries’ Special Collections Research Center (SCRC) has issued an open call for quarantine mail art.
With all the global misery surrounding the pandemic, it is hard but important to keep an eye on the beautiful. That is why I created my collage „Focus on the Beautiful“ on the single „Schallplatten Vogelbuch von E. V. Schälow und Dr. V. Wendland – Wasn’t the nightingale that sang!“ by the publishing house J. Neumann-Neudamm – Melsungen, on which different bird voices can be heard. I hope the jury likes my Mail Art.
In late autumn 2020 the entries will be exhibited at the Charles Library.

Re-Volver Arte 2020 (BRA)

Ich habe an dem Mail Art Call Re-Volver Arte teilgenommen – und das ist mein Beitrag.
Im Portugiesischen bezieht sich das Verb „Revolver“, im Gegensatz zum Substantiv „revólver“, das eine bestimmte Art von Handfeuerwaffe bezeichnet, auf den Akt des Umdrehens, des Verschiebens, des Positionswechsels. Das bedeutet: Die auf dem Postweg erhaltenen Werke werden mit ihren Originalumschlägen in der Fine Arts Gallery der Universidade Federal de Minas Gerais, Brasilien, ausgestellt, und nach Ende der Ausstellung werden die Werke an zufällige Teilnehmer der Ausstellung zurückgeschickt.
Die Vernissage wurde ursprünglich für den 8. Juni 2020 geplant – aus den allseits bekannten Gründen wird dieser verschoben und die Einsendefrist verlängert.

english version:
I have participated in the Mail Art Call Re-Volver Arte – and this is my contribution
In Portuguese, the verb „revolver“, as opposed to the noun „revólver“, which denotes a certain type of handgun, refers to the act of turning, moving, changing position.
This means that the works received by post are exhibited with their original envelopes at the Fine Arts Gallery of the Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil, and at the end of the exhibition the works are returned to random participants of the exhibition.
The vernissage was originally planned for June 8, 2020 – for reasons well known to everyone, this will be postponed and the deadline for submissions extended.

Mail from Anja Brunt (NL)

Mail from Anja Brunt May 2020 - 1
Mail from Anja Brunt May 2020 - 2
Mail from Anja Brunt May 2020 - 3
Mail from Anja Brunt May 2020 - 4
Mail from Anja Brunt May 2020 - 5
Mail from Anja Brunt May 2020 - 6

Mail from Anja Brunt May 2020 - 1

Mail from Anja Brunt May 2020 - 2

Mail from Anja Brunt May 2020 - 3

Mail from Anja Brunt May 2020 - 4

Mail from Anja Brunt May 2020 - 5

Mail from Anja Brunt May 2020 - 6

Mail from Anja Brunt May 2020 - 1 thumbnail
Mail from Anja Brunt May 2020 - 2 thumbnail
Mail from Anja Brunt May 2020 - 3 thumbnail
Mail from Anja Brunt May 2020 - 4 thumbnail
Mail from Anja Brunt May 2020 - 5 thumbnail
Mail from Anja Brunt May 2020 - 6 thumbnail

Herzlichen Dank Anja Brunt für die wunderbare Post! Ich bin verliebt in die Insel Bücherei Nr. 219 – Bilder-Rätsel in Holzstichen von Karl Rössing, und deswegen nicht sicher, ob ich diese Kostbarkeit wirklich bearbeite/ verändere/ überklebe.

Many thanks to Anja Brunt for the wonderful mail! I am in love with the Insel Bücherei Nr. 219 – Picture Puzzles in wood engravings by Karl Rössing, and therefore not sure if I really edit/change/ paste over this treasure.

Mail from Carina Granlund (FIN)

April 2020 Carina Granlund all together
April 2020 Carina Granlund Try walking in my shoes - outside
April 2020 Carina Granlund Try walking in my shoes - inside
April 2020 Carina Granlund private note
April 2020 Umschlag Carina Granlund

April 2020 Carina Granlund all together

April 2020 Carina Granlund Try walking in my shoes - outside

April 2020 Carina Granlund Try walking in my shoes - inside

April 2020 Carina Granlund private note

April 2020 Umschlag Carina Granlund

April 2020 Carina Granlund all together thumbnail
April 2020 Carina Granlund Try walking in my shoes - outside thumbnail
April 2020 Carina Granlund Try walking in my shoes - inside thumbnail
April 2020 Carina Granlund private note thumbnail
April 2020 Umschlag Carina Granlund thumbnail

Herzlichen Dank an Carina Granlund für ihre wunderbare Post – immer wieder schön!

Many thanks to Carina Granlund for the wonderful mail – always beautiful!

MAAV – Mail Art Archive Vienna No2 – Dreamworlds

MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds
MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds - Participants / Teilnehmer
MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds - Participants / Teilnehmer
MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds - My Dreamer on the left
MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds
My contribution to MAAV no2 - Dreamworlds - Dreamer 2018

MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds

MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds - Participants / Teilnehmer

MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds - Participants / Teilnehmer

MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds - My Dreamer on the left

MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds

My contribution to MAAV no2 - Dreamworlds - Dreamer 2018

MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds thumbnail
MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds - Participants / Teilnehmer thumbnail
MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds - Participants / Teilnehmer thumbnail
MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds - My Dreamer on the left thumbnail
MAAV - Mail Art Archive Vienna - No2 - Dreamworlds thumbnail
My contribution to MAAV no2 - Dreamworlds - Dreamer 2018 thumbnail

Ich freue mich, Teil des Katalogs MAAV – Mail Art Archive Vienna No 2 – Dreamworlds – von Geronimo Finn zu sein. 119 Künstler von der ganzen Welt sind darin vertreten. Ein gelungenes internationales Collage Projekt.
Du kannst Dir ein Exemplar hier bestellen: Geronimo Finn
(unbezahlte Werbung)

I am happy to be part of the catalogue MAAV – Mail Art Archive Vienna No 2 – Dreamworlds – by Geronimo Finn. 119 artists from all over the world are represented. A successful international collage project.
You can order a copy here: Geronimo Finn
(unpaid commercial)

Mail from Carrie Helser (USA)

Wunderbare Post von meiner Mail Art Freundin Carrie Helser. Als sie die Matrizen Platten sah, die ich von der Tauschlade bekam, hat sie sich an ihre Kupfer-Postkarten erinnert – und mir eines ihrer kostbaren Schätze zugeschickt! Was für eine große Freude!
Leider habe ich es während meiner USA-Reisen nicht geschafft, mir in Utah den Bryce- und den Zion-Canyon anzuschauen. Ich wünsche mir sehr, dass es irgendwann wieder möglich ist, überhaupt und dann ohne Angst zu reisen. Aber vielleicht, wenn der Zeitpunkt gekommen ist, setze ich dann andere Prioritäten – wer weiß das schon!?

english version:
Wonderful mail from my mail art friend Carrie Helser. When she saw the matrices plates I got from die tauschlade, she remembered her copper postcards – and sent me one of her precious treasures! What a great joy!
Unfortunately, during my trips to the USA I did not manage to visit the Bryce and Zion Canyon in Utah. I wish very much that it will be possible again sometime to travel at all and then without fear. But maybe, when the time comes, I will set other priorities – who knows!

Vision 2020 RōPoste by Willyum Rowe
February, March and April

February RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1
March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1
March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 2
March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 3
April RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1

February RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1

March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1

March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 2

March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 3

April RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1

February RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1 thumbnail
March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1 thumbnail
March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 2 thumbnail
March RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 3 thumbnail
April RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1 thumbnail

Carrie Helser (USA) hat mir letztes Jahr ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk gemacht: Ihr Freund Willyum Rowe hat für das Jahr 2020 ein Kunst-Abonnement als eine Art Spendenaktion für sich selbst konzipiert: Jeder Abonnent erhält monatlich von ihm ein Original-Kunstwerk, das in dem eigens dafür gestalteten „Museums-Umschlag“ aufbewahrt werden kann. Carrie hat ein Abo für mich gekauft.
Das ist die Februar-, März und April-Post von Willyum.  Ich mag das Abo sehr gerne!

english version:
Last year Carrie Helser (USA) gave me a very special Christmas present: Her friend Willyum Rowe has designed an art subscription for the year 2020 as a kind of fundraiser for herself: Each subscriber will receive an original work of art from him each month, which can be kept in the specially designed „museum envelope“. Carrie bought a subscription for me.
This is the February, March and April mail from Willyum. I love the subscription very much!

Mail Art from Robert Stockton (USA)

Incoming MailArt from Robert Stockton all together
Incoming MailARt from Robert Stockton - mixed media collage
Incoming MailArt from Robert Stockton - ATC
Incoming MailArt from Robert Stockton - Collage and private note

Incoming MailArt from Robert Stockton all together

Incoming MailARt from Robert Stockton - mixed media collage

Incoming MailArt from Robert Stockton - ATC

Incoming MailArt from Robert Stockton - Collage and private note

Incoming MailArt from Robert Stockton all together thumbnail
Incoming MailARt from Robert Stockton - mixed media collage thumbnail
Incoming MailArt from Robert Stockton - ATC thumbnail
Incoming MailArt from Robert Stockton - Collage and private note thumbnail

Incoming Mail Art from Robert Stockton – thank you so much! It was a great pleasure to have exchanged art with him! I love your mixed media collages – and the private note is wonderful!

Ich habe Mail Art von Robert Stockton bekommen – ganz herzlichen Dank! Es war mir eine große Freude, mit ihm Kunst ausgetauscht zu haben. Ich liebe seine Mixedmedia-Collagen – und die persönliche Nachricht ist wunderbar!

Osterpost – leicht verzögert

April 2020 - All together
April 2020 Volker Lenkeit
April RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1
April 2020 Reina Huges

April 2020 - All together

April 2020 Volker Lenkeit

April RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1

April 2020 Reina Huges

April 2020 - All together thumbnail
April 2020 Volker Lenkeit thumbnail
April RoPoste 2020 Vision by Willyum Rowe - 1 thumbnail
April 2020 Reina Huges thumbnail

This brightened my day – thank you very much, Volker Lenkeit for the wonderful wood cut, Reina Huges for the beautiful vintage Easter postcard and Willyum Rowe for nice collage you send me! Happy belated Easter.

Darüber habe ich mich sehr gefreut! Herzlichen Dank an Volker Lenkeit für den wundervollen Holzschnitt-Osterhasen, Reina Huges für die schöne Vintage-Osterkarte und Willyum Rowe für die tolle Collage! Frohe verspätete Ostern – gehabt zu haben.

Mail from Alison Kurke (UK)

INcoming Mail from Alison Kurke - all together - 03-2020
INcoming Mail from Alison Kurke - collaged accordion book - 03-2020
INcoming Mail from Alison Kurke - opend accordion book - 03-2020
INcoming Mail from Alison Kurke - open accordion book 2 - 03-2020
INcoming Mail from Alison Kurke - two square collages - 03-2020
Add and Pass Book - Collaborative project by Geronimo Finn

INcoming Mail from Alison Kurke - all together - 03-2020

INcoming Mail from Alison Kurke - collaged accordion book - 03-2020

INcoming Mail from Alison Kurke - opend accordion book - 03-2020

INcoming Mail from Alison Kurke - open accordion book 2 - 03-2020

INcoming Mail from Alison Kurke - two square collages - 03-2020

Add and Pass Book - Collaborative project by Geronimo Finn

INcoming Mail from Alison Kurke - all together - 03-2020 thumbnail
INcoming Mail from Alison Kurke - collaged accordion book - 03-2020 thumbnail
INcoming Mail from Alison Kurke - opend accordion book - 03-2020 thumbnail
INcoming Mail from Alison Kurke - open accordion book 2 - 03-2020 thumbnail
INcoming Mail from Alison Kurke - two square collages - 03-2020 thumbnail
Add and Pass Book - Collaborative project by Geronimo Finn thumbnail

Ich habe wunderbare Post von Alison Kurke bekommen: Sie hat mir das Add&Pass-Buch aus Geronimo Finns Gemeinschaftsprojekt zugeschickt, damit ich daran weiterarbeiten kann, ein wunderbares Akkordeonbuch, das sie kreiert hat, und zwei quadratische Collagen. Vielen Dank, liebe Alison! Was für eine Überraschung, diese wunderbaren Geschenke von dir zu erhalten.

I got wonderful mail from Alison Kurke: She send me the Add&Pass book from Geronimo Finn´s collaborative project to work on, a wonderful accordion book she created and two square collages. Thank you so much, dear Alison! What a surprise to receive these wonderful presents from you.