The Eyes / The Sight

“The Sight / The Eyes”
Collage on board – 2018 – 18,7 x 13,2 cm
This is my entry for:

APPEL À MAILARTS – CALL : « La vue / les yeux » « The sight / the eyes »

Association « Villa Monoyer »
Bruno Pont
École Rebatel
25, rue Rebatel
69 003 Lyon

Exposition en juin 2018 à l’occasion des Rendez-vous des jardins.
Exhibition in june during the gardens festival. 

Ferdinand Monoyer war ein französischer Augenarzt (1836 – 1912), der 1872 die Dioptrie für die Maßeinheit der optischen Linsen einführte. Er entwickelte einen Sehtest (die Monoyer-Skala) zur Ermittlung der Sehstärke, der sich bald etablierte und noch heute verwendet wird. In diesem Sehtest hat Herr Monoyer witziger weise seinen Namen verewigt (siehe unten). (Quelle)
Der Verein “Villa Monoyer” (auch auf FB vertreten), widmet sich als kultureller Ort der Erinnerung an Ferdinand Monoyer und der Geschichte der Lyoner Medizin.

Ferdinand Monoyer was a French ophthalmologist  (1836 – 1912) who developed the dioptre, the unit of measurement for vision/ eye sight. He created the Monoyer chart, which is still in use, where every row represents a different dioptre. (Source) Funny little detail: he has immortalised his name in this scala (see below).
The aim of the society  ”Villa Monoyer” (also on FB) is to keep the memory of Ferdinand Monoyer and the Lyoner medicine.

 

Tulpen Wunder

“Wonder of Tulips / Tulpen Wunder ” – 2018
altered vintage book / modifiziertes altes Buch
21,7 x 15,5 cm

Ein neus Buch ist da – ich brauchte etwas wirklich positives und farbenprächtiges und so habe ich das “Tulpen Wunder” kreiert. Dazu habe ich zwei ähnliche Blumenbücher miteinander kombiniert indem ich zunächst alle Seiten herausgeschnitten, 15 davon collagiert und dann wieder in einer neuen Art und Weise zusammengefügt habe. Nun kann man es entfalten und hat am Ende ein Tableau.
Unten kannst Du das Entfalten im Video sehen und am Ende des Artikels alle einzelnen Collagen in voller Größe.

A new book is born – I really needed something positive and colourful – and so I made this “Wonder of Tulips”. I combined two similar flower books, cut out each page, collaged 15 of them and merged them together in a new way. Now you can unfold it and see a tableau.
Above you can see a video where I am unfolding the “Wonder Tulips” and below each single page / collage in full size.

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder Buch
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 1
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 2
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 3
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 4
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 5
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 6
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 7
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 8
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 9
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 10
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 11
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 12
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 13
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 14
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 15
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder  All together

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder Buch

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 1

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 2

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 3

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 4

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 5

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 6

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 7

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 8

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 9

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 10

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 11

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 12

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 13

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 14

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 15

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder All together

Wonder of Tulips - Tulpen Wunder Buch thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 1 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 2 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 3 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 4 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 5 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 6 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 7 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 8 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 9 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 10 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 11 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 12 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 13 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 14 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder 15 thumbnail
Wonder of Tulips - Tulpen Wunder  All together thumbnail

Der Papiermacher / The Papermaker

Was wären wir Collage-Künstler ohne Papier?!
Hier ist ein Portrait über einen der letzten Papiermacher in Europa – Gangolf Ulbricht. Gangolf Ulbricht hat für viele bekannte Künstler gearbeitet, wie z.B. Jenny Holzer, Louise Bourgeois, Guenther Uecker, Jonathan Meese, Damien Hirst, Christiane Baumgartner, Matthias Weischer und viele andere. (Quelle) Es ist eine Freude, ihm bei der Arbeit zuzuschauen und ihn über Papier sprechen zu hören.

What we collagists would be without paper?!
Here is a portrait about “one of the last handcrafting papermaker in Europe – and his great love for paper” – Gangolf Ulbricht. “Gangolf has worked for a number of known artists like: Jenny Holzer, Louise Bourgeois, Guenther Uecker, Jonathan Meese, Damien Hirst, Christiane Baumgartner, Matthias Weischer and many more.” (Source) It is a real pleasure to see how he works and to hear what he speaks about paper.

Directed by DANIEL EGENOLF
Director of Photography LINE KÜHL
Edited by BORIS SEEWALD
Music by RALF HILDENBEUTEL
Sounddesign by ALEXANDER HEINZE
Produced by kingsandkongs.de