Holy Altar – Dada Altar
Ausstellung

HOLY ALTAR – DADA ALTAR – Gruppen-Ausstellung im Sakralmuseum in St. Annen – Schulplatz 5, 01917 Kamenz (D) vom 9.2. – 5.5.2024
Ein Kunstprojekt von Petra Lorenz, kuratiert von Johannes Schwabe
.
Vernissage: Donnerstag, 8.2. um 19.00 Uhr
.
Ich freue mich nicht nur, mit vielen bekannten Künstlern (siehe unten) dabei zu sein sondern auch, dass mein Collagen-Altar für die Poster und Einladungskarten ausgewählt wurde.

Design der Poster/ Karten: Frank Voigt

english version:
HOLY ALTAR – DADA ALTAR – Group exhibition at the Sacral Museum in St. Annen – Schulplatz 5, 01917 Kamenz (D) from 9.2. – 5.5.2024
An art project by Petra Lorenz, curated by Johannes Schwabe
.
Vernissage: Thursday, 8.2. at 19.00 o’clock
.
I am not only pleased to be there with many well-known artists (see below) but also that my collage altar was chosen for the posters and invitation cards.
Design of the posters/ cards: Frank Voigt
Teilnehmer / Participants:
1. Adriana Konzevik (Mexico) 1
2. Frank Voigt (Germany) 1
3. Caroline van Sluijss (Netherlands) 1
4. Julie Matevish (USA) 1
5. Christèle Trougnou (France) 1
6. Thierry Lambert (France) 1
7. Annie Krim – Dejean (France) 1
8. Maya Lopez Muro (Italy) 1
9. Claudia Pomowski (Germany) 2
10. Nimfa M Ursabia (Philippines) 1
12. John Yeadon (UK) 1
13. Axelle Kieffer (USA) 1
14. Cosma Tosca Bolgiania (Italy) 1
15. Maxima Strange (USA) 1
16. Francis Van Rossemem (Belgium) 4
17. Stefan Brand Stifter (Germany) 1
18. Carmen Mavrea (Romania) 1
20. Cristina Holm (Spain) 1
21. Tanja Rein (Germany) 8
23. Carol White (Ireland) 1
24. Emilia Losevaa Loseva (Latvia) 1
25. Bernard Ellertert (France) 1
27. Henning Eichinger (Germany) 1
28. Sabine Remy (Germany) 1
29. Karyn Huberman (Spain) 1
30. Reina Huges (Netherlands) 1
31. Petra Lorenz (Germany) 1
32. Stefan Heuer (Germany) 1
33. Virginia Milici (Italy) 1
34. Lola Gonzáleza Gonzales (UK) 2
35. Jürgen Höritzschen Höritzsch (Germany) 1
36. Sabela Baña (Spain) 1
37. Volker Lenkeit (Germany) 1

Collaboration No 17 + 18 with Michelangelo Mayo (USA)

Bei der Kollaboration mit Michelangelo Mayo sendet er mir jeweils zwei ähnliche Starter (siehe unten) die ich dann beende (siehe oben). Hier Kollaboration Nr. 17 und 18.

In the collaboration with Michelangelo Mayo, he sends me two similar starters (see below) which I then finish (see above). Here are collaboration no. 17 and 18.

WIPE – Everything Banana

Passend zu meinem diesjährigen künstlerischen Motto „Alles Banane“ habe ich für WIPE, einem Sammelmagazin basierend auf Toilettenpapier, das von David Dellafiora organisiert wird, einen Beitrag mit meinem  neuen Stempel gemacht: 40 Blätter Toilettenpapier, gestempelt, signiert, nummeriert mit Textbeitrag: „Alles Banane“ – meine künstlerische Maxime für 2024 im Sinne von „Alles in Ordnung, es gibt keine Probleme, alles ist so, wie es sein soll“ oder auch „Das ist egal, unwichtig oder auch unsinnig“.

english version:
In keeping with my artistic maxim for this year, „Everything banana“, I made a contribution with my new stamp for WIPE, an assembling magazine based on toilet paper, running by David Dellafiora: 40 sheets of toilet paper, stamped, signed, numbered with a text contribution: „Everything banana“ – my artistic maxim for 2024 in the sense of „Everything is fine, there are no problems, everything is as it should be“ or „It doesn’t matter, it’s unimportant or even nonsensical“.

Collaboration No 15 + 16 with Michelangelo Mayo (USA)

Bei der Kollaboration mit Michelangelo Mayo sendet er mir jeweils zwei ähnliche Starter (siehe unten) die ich dann beende (siehe oben). Hier Kollaboration Nr. 15 und 16.

In the collaboration with Michelangelo Mayo, he sends me two similar starters (see below) which I then finish (see above). Here are collaboration No 15 and 16.

Traumland / Dreamland

Original Collage „Lügen / Wahrheit“.
Mein Beitrag für den öffentlichen (und deswegen auch mit Anschrift) Mail Art Aufruf von Lutz Anders zum Thema „Traumland“, weil ich in vielen Lebensbereichen davon träume, dass die Wahrheit ans Licht kommt/ ausgesprochen wird.
Damit werde ich an der Ausstellung im Oktober diesen Jahres teilnehmen.

english version:
Original collage „Lies / Truth“.
My contribution to the public (and therefore also with address) mail art call by Lutz Anders on the subject of „Dreamland“, because in many areas of life I dream of the truth coming to light / being spoken.
I will be taking part in the exhibition in October this year.

Collaboration No 13 + 14 with Michelangelo Mayo (USA)

Bei der Kollaboration mit Michelangelo Mayo sendet er mir jeweils zwei ähnliche Starter (siehe unten) die ich dann beende (siehe oben). Hier Kollaboration Nr. 13 und 14.

In the collaboration with Michelangelo Mayo, he sends me two similar starters (see below) which I then finish (see above). Here are collaboration no. 13 and 14.

KART – Everything Banana

Passend zu meinem diesjährigen künstlerischen Motto „Alles Banane“ habe ich für KART, einem Sammelmagazin, das von David Dellafiora organisiert wird, einen Beitrag mit meinem  neuen Stempel gemacht: 40 Postkarten, gestempelt, koloriert, signiert, nummeriert mit Textbeitrag: „Alles Banane“ – meine künstlerische Maxime für 2024 im Sinne von „Alles in Ordnung, es gibt keine Probleme, alles ist so, wie es sein soll“ oder auch „Das ist egal, unwichtig oder auch unsinnig“.

english version:
In keeping with my artistic maxim for this year, „Everything banana“, I made a contribution with my new stamp for KART, an assembling magazine running by David Dellafiora: 40 postcards, stamped, coloured, signed, numbered with a text contribution: „Everything banana“ – my artistic maxim for 2024 in the sense of „Everything is fine, there are no problems, everything is as it should be“ or „It doesn’t matter, it’s unimportant or even nonsensical“.

Plakatwand „Alles Banane“

Ich dachte, das könnte gnaz hübsch aussehen!
Plakatwand zu meiner Jahresmaxime „Alles Banane“ im Sinne von „Alles in Ordnung, es gibt keine Probleme, alles ist so, wie es sein soll“ oder auch „Das ist egal, unwichtig oder auch unsinnig“.

I thought that might look pretty!
Billboard for my annual maxim „Everything is bananas“ in the sense of „Everything is fine, there are no problems, everything is as it should be“ or „It doesn’t matter, it’s unimportant or even nonsensical“.

Collaboration with Stefan Heuer 1-3/2024

Stefan Heuer und ich haben schon sehr viel zusammen geschnibbelt und geklebt – hier sind die ersten Kollaborationen aus dem neuen Jahr- gestartet von Stefan, von mir beendet.

Stefan Heuer and I have already snipped and glued together a lot – here are the first collaborations from the new year – started by Stefan, finished by me.

Letraset

Riesen Fund – riesen Glück!
Ein großer Stapel Letraset Transferbuchstaben wurde vor dem Sperrmüll gerettet und mir mitgebracht! Ich bin ein Glückspilz – und sage Danke an den umsichtigen Menschen, der mir diesen Schatz mitgebracht hat!

Huge find – huge luck!
A large pile of Letraset transfer letters was saved from being thrown away and brought to me!
I am a lucky person – and say thank you to the thoughtful person who brought me this treasure!