Mail Art from Carina Granlund

I received wonderful mail art from Carina Granlund – Finland: mono prints, kind of assemblage-collage and a printed playing card. Thank you very much, Carina – you made my day.

Ich habe wunderbare Mail Art von Carina Granlund aus Finnland bekommen:  2 Monoprints, eine Art Assemblage-Collage und eine bedruckte Spielkarte. Vielen Dank Carina – das freit mich sehr!

Anatomisches Triptychon

“Was sind wir? Maschinen? Tot? Oder voller Leben?”
“What are we? Machines? Dead? Full of life?”
Anatomische Triptychon – analoge Collage – jede Tafel 165 x 56 cm
Anatomical triptych – analogue collage - each panel 65 x 22 inches

Vor einer Weile habe ich eine alte anatomische Tafel im Internet gefunden. Nachdem sie mir zugeschickt wurde habe ich entschieden, daraus ein Triptychon zu machen – und die Reise began. Ich habe eine Menge Bilder zum Thema Leben, Tod, Maschinen gesammelt und ausgeschnitten – ich habe zwei neue Tafeln gemacht – ich habe den fehlenden Teil des Bauches für eine Tafel reproduziert – ich habe eine Menge Sprühkleber verbraucht und einige Meter Gewebeband für die “Rahmung” – und zu guter Letzt habe ich die Tafeln fertiggestellt. Eine so große Arbeit habe ich noch nie gemacht – und ich weiß auch nicht, ob ich das noch einmal machen werde – aber wir werden sehen.
Hier sieht man das Original – und hier einige Arbeitsschritte.

english version:
A while ago I found a vintage anatomical panel in the internet. After receiving it I decided to create a triptych – and the journey begun. I collected and cut plenty of images regarding the themes life, dead, machines –  I created two new panels  - I reproduced the missing part of one body – I used a lot of spray glue and some meters of fabric tape to “frame” them – and finally I finished the three panels! What a journey. I never made such huge collages – and I do not know if I would do it again – we will see.
Here you can see the original - and here the work in progress.

Was sind wir? Maschinen? Tot? Voller Leben? - What are we? Machines? Dead? Full of life?
Was snd wir? Maschinen? - What are we? Machines?
Was sind wir? Tot? - What are we? Dead?
Was sind wir? Voller Leben? - What are we? Full of life?
Womit alles begann - Where it all begun

Was sind wir? Maschinen? Tot? Voller Leben? - What are we? Machines? Dead? Full of life?

Was snd wir? Maschinen? - What are we? Machines?

Was sind wir? Tot? - What are we? Dead?

Was sind wir? Voller Leben? - What are we? Full of life?

Womit alles begann - Where it all begun

Was sind wir? Maschinen? Tot? Voller Leben? - What are we? Machines? Dead? Full of life? thumbnail
Was snd wir? Maschinen? - What are we? Machines? thumbnail
Was sind wir? Tot? - What are we? Dead? thumbnail
Was sind wir? Voller Leben? - What are we? Full of life? thumbnail
Womit alles begann - Where it all begun thumbnail

Ausstellung / Exhibition: Pieced Together

I´m very pleased to be included in the group show “Pieced Together” at Sulfur Studios in Savannah – Georgia, USA- an International Call for Entry exhibition with special juror Axelle Kiefer. The show is on display at Sulfur Studios from June 15th – July 1st. The opening will be on Friday, June 16, 2017 -   

Ich freue mich sehr, bei der Gruppenausstellung ”Pieced Together” in der Galerie Sulfur Studios in Savannah – Georgia, USA – dabei zu sein. Die Ausstellung ist zu sehen vom 15. Juni bis 1. Juli – die Eröffnung findet am Freitag, 16.6. von 18.00 – 21.00 Uhr.

Paradise

“PARADISE – A contemporary interpretation of Hieronymus Bosch´s The Garden of Earthly Delights” by Studio Smack. Fantastic ! So many details – so much to see! Hieronymus Bosch would have loved it!

“Paradise – Eine moderne Interpretation vonHieronymus Boschs Der Garten der Lüste”  von Studio Smack. Fantastisch! So viele Details – so viel zu sehen! Hieronymus Bosch hätte es geliebt!