Excavations Magazine No. 6

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=Jcv1xku9vsE‘]

I took part in the assembling magazine „Excavations“ running by Svenja Wahl: 20 artists created 20 original works and send them to Svenja. This resulted in a magazine including 20 original works of each participant with an edition of 20 copies. Each participant received one copy of the magazine.

Participants: Dirk Naguschewski, Vizma Bruns, Matthias Harnisch, Patrizia Tictac, Stefan Frank, Hanna Bayer, FieldStudy, Giovanni & Renata, Diane Bertrand, Siggi Liersch, Sabine Remy, Stefan Heuer, RF Côté, Claudia Garcia, Christian Alle, Joaquin Gómez, Marina Salmaso, Serse Luigetti, Jürgen Olbrich, Svenja Wahl

Excavations No6 - cover
Excavations No6 - open
Excavations No6 - Dirk Naguschewski
Excavations No6 - Vizma Bruns
Excavations No6 - Matthias Harnsich
Excavations No6 - Patrizia Tictac
Excavations No6 - Stefan Frank
Excavations No6 - Hanna Bayer
Excavations No6 - Field Study
Excavations No6 - Giovanni und Renata
Excavations No6 - Diane Bertrand
Excavations No6 - Siggi Liersch
Excavations No6 - Sabine Remy
Excavations No6 - Sabine Remy backside
Excavations No6 - Stefan Heuer
Excavations No6 - RF Cote
Excavations No6 - Claudia Garcia
Excavations No6 - Christian Alle
Excavations No6 - Joaquin Gomez
Excavations No6 - Marina Salmaso
Excavations No6 - Serse Luigetti
Excavations No6 - Juergen Olbrich
Excavations No6 - Svenja Wahl
Excavations No6 - Mein Beitrag - What´s left of the day / Was am Tage uebrig bleibt 22 Originale
Excavations No6 - Mein Beitrag - What´s left of the day / Was am Tage uebrig bleibt - vorne
Excavations No6 - Mein Beitrag - What´s left of the day / Was am Tage uebrig bleibt - hinten

Excavations No6 - cover

Excavations No6 - open

Excavations No6 - Dirk Naguschewski

Excavations No6 - Vizma Bruns

Excavations No6 - Matthias Harnsich

Excavations No6 - Patrizia Tictac

Excavations No6 - Stefan Frank

Excavations No6 - Hanna Bayer

Excavations No6 - Field Study

Excavations No6 - Giovanni und Renata

Excavations No6 - Diane Bertrand

Excavations No6 - Siggi Liersch

Excavations No6 - Sabine Remy

Excavations No6 - Sabine Remy backside

Excavations No6 - Stefan Heuer

Excavations No6 - RF Cote

Excavations No6 - Claudia Garcia

Excavations No6 - Christian Alle

Excavations No6 - Joaquin Gomez

Excavations No6 - Marina Salmaso

Excavations No6 - Serse Luigetti

Excavations No6 - Juergen Olbrich

Excavations No6 - Svenja Wahl

Excavations No6 - Mein Beitrag - What´s left of the day / Was am Tage uebrig bleibt 22 Originale

Excavations No6 - Mein Beitrag - What´s left of the day / Was am Tage uebrig bleibt - vorne

Excavations No6 - Mein Beitrag - What´s left of the day / Was am Tage uebrig bleibt - hinten

Excavations No6 - cover thumbnail
Excavations No6 - open thumbnail
Excavations No6 - Dirk Naguschewski thumbnail
Excavations No6 - Vizma Bruns thumbnail
Excavations No6 - Matthias Harnsich thumbnail
Excavations No6 - Patrizia Tictac thumbnail
Excavations No6 - Stefan Frank thumbnail
Excavations No6 - Hanna Bayer thumbnail
Excavations No6 - Field Study thumbnail
Excavations No6 - Giovanni und Renata thumbnail
Excavations No6 - Diane Bertrand thumbnail
Excavations No6 - Siggi Liersch thumbnail
Excavations No6 - Sabine Remy thumbnail
Excavations No6 - Sabine Remy backside thumbnail
Excavations No6 - Stefan Heuer thumbnail
Excavations No6 - RF Cote thumbnail
Excavations No6 - Claudia Garcia thumbnail
Excavations No6 - Christian Alle thumbnail
Excavations No6 - Joaquin Gomez thumbnail
Excavations No6 - Marina Salmaso thumbnail
Excavations No6 - Serse Luigetti thumbnail
Excavations No6 - Juergen Olbrich thumbnail
Excavations No6 - Svenja Wahl thumbnail
Excavations No6 - Mein Beitrag - What´s left of the day / Was am Tage uebrig bleibt 22 Originale thumbnail
Excavations No6 - Mein Beitrag - What´s left of the day / Was am Tage uebrig bleibt - vorne thumbnail
Excavations No6 - Mein Beitrag - What´s left of the day / Was am Tage uebrig bleibt - hinten thumbnail

Ich habe erneut bei dem Magazine Excavations von Svenja Wahl teilgenommen:
20 Künstler haben je 20 Originalarbeiten in DinA 5 erstellt und an Svenja geschickt. Daraus entstand ein Magazin mit jeweils 20 Originalarbeiten aller Teilnehmenden in einer Auflage von 20 Stück. Jeder der Teilnehmenden hat ein Exemplar des Magazins erhalten.
(Meinen gesamten Beitrag kannst Du hier sehen.)

Incoming Mail Art from David Dellafiora (AUS)

Eingehende Mail Art von David Dellafiora: Im vorhergehenden Artikel habe ich schon das fertige Zwillingsbuch gepostet. Hier nun das Gesamtpaket sowie die wunderbaren Künstler-Briefmarken, die David kreiiert hat. Im nächsten Artikel dann mehr über „Wipe“.
Besten Dank David für diese wunderbare Post!

Incoming mail art from David Dellafiora: In the previous article I already posted the finished twin book. Here’s the complete package and the wonderful artist stamps David created. In the next article more about „Wipe“.
Many thanks to David for this wonderful post!

Attic Zine

Attic Zine No4 - Purple - all together
Attic Zine No4 - Purple - cover
Attic Zine No4 - Purple - Teilnehmer Participants
Attic Zine No4 - Purple - Nicola Winborn
Attic Zine No4 - Purple - Vitaly Maklakov
Attic Zine No4 - Purple - Cheryl Chudyk
Attic Zine No4 - Purple - David Mattingly
Attic Zine No4 - Purple - Sabine Remy - my contribution
Attic Zine No4 - Purple - Sabine Remy - my contribution all together
Attic Zine No4 - Purple - Nicola Winborn 2
Attic Zine No4 - Purple - Rafael Gonzalez
Attic Zine No4 - Purple - Susan Gold
Attic Zine No4 - Purple - Essexdebs
Attic Zine No4 - Purple - Sabela Bana
Attic Zine No4 - Purple - Cathryn Stone
Attic Zine No4 - Purple - Aaron Jesko
Attic Zine No4 - Purple - Karen D´Angelo
Attic Zine No4 - Purple - Fernando Garcia Delgado
Attic Zine No4 - Purple - Anna Patrizia Settembre
Attic Zine No4 - Purple - Maya Lopez Muro

Attic Zine No4 - Purple - all together

Attic Zine No4 - Purple - cover

Attic Zine No4 - Purple - Teilnehmer Participants

Attic Zine No4 - Purple - Nicola Winborn

Attic Zine No4 - Purple - Vitaly Maklakov

Attic Zine No4 - Purple - Cheryl Chudyk

Attic Zine No4 - Purple - David Mattingly

Attic Zine No4 - Purple - Sabine Remy - my contribution

Attic Zine No4 - Purple - Sabine Remy - my contribution all together

Attic Zine No4 - Purple - Nicola Winborn 2

Attic Zine No4 - Purple - Rafael Gonzalez

Attic Zine No4 - Purple - Susan Gold

Attic Zine No4 - Purple - Essexdebs

Attic Zine No4 - Purple - Sabela Bana

Attic Zine No4 - Purple - Cathryn Stone

Attic Zine No4 - Purple - Aaron Jesko

Attic Zine No4 - Purple - Karen D´Angelo

Attic Zine No4 - Purple - Fernando Garcia Delgado

Attic Zine No4 - Purple - Anna Patrizia Settembre

Attic Zine No4 - Purple - Maya Lopez Muro

Attic Zine No4 - Purple - all together thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - cover thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Teilnehmer Participants thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Nicola Winborn thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Vitaly Maklakov thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Cheryl Chudyk thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - David Mattingly thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Sabine Remy - my contribution thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Sabine Remy - my contribution all together thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Nicola Winborn 2 thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Rafael Gonzalez thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Susan Gold thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Essexdebs thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Sabela Bana thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Cathryn Stone thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Aaron Jesko thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Karen D´Angelo thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Fernando Garcia Delgado thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Anna Patrizia Settembre thumbnail
Attic Zine No4 - Purple - Maya Lopez Muro thumbnail

Nicola Winborn hat mich eingeladen, bei ihrem Assembling Magazine ATTIC ZINE teilzunehmen. Vielen Dank für die Einladung! Diesmal lautete das Thema “Lila”. Nun habe ich das Magazin erhalten – es sind schöne Beiträge dabei.
Hier sind meine 20 Originale zu sehen – mit lila Briefmarken und meinem – lila – Dada-Stempel.

I was invited by Nicola Winborn to take part in her assembling magazine ATTIC ZINE, this time themed “Purple”. Thank you very much for inviting me. This time the theme was „Purple“. Now I have received the magazine – there are nice articles.
Here you can see my 20 originals – with purple stamps and my – purple – Dada stamp.

Incoming Mail Art June 2019

Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 1
Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 2
Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 3
Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 4
Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 5
Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 1
Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 2
Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 3
Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 4
Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 5
Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 6

Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 1

Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 2

Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 3

Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 4

Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 5

Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 1

Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 2

Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 3

Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 4

Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 5

Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 6

Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 1 thumbnail
Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 2 thumbnail
Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 3 thumbnail
Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 4 thumbnail
Incoming Dawn Nelson Wardrope Juni 2019 - 5 thumbnail
Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 1 thumbnail
Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 2 thumbnail
Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 3 thumbnail
Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 4 thumbnail
Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 5 thumbnail
Incoming Carrie Helser Juni 2019 - 6 thumbnail

Lucky me – I got nice mail art form Dawn Nelson Wardrope (Scotland) and Carrie Helser (USA). Thank you very much, friends.

Was für ein Freude! Ich habe schöne Mail Art von Dawn Nelson Wardrope  (Schottland) und Carrie Helser (USA) bekommen. Ich danke euch vielmals, Freunde.

Incoming Mail Art from Joey Patrickt (USA)

INcoming Mail Art from Joey Patrickt May 2019 - 1
INcoming Mail Art from Joey Patrickt May 2019 - 2
INcoming Mail Art from Joey Patrickt May 2019 - 3
INcoming Mail Art from Joey Patrickt May 2019 - 4

INcoming Mail Art from Joey Patrickt May 2019 - 1

INcoming Mail Art from Joey Patrickt May 2019 - 2

INcoming Mail Art from Joey Patrickt May 2019 - 3

INcoming Mail Art from Joey Patrickt May 2019 - 4

INcoming Mail Art from Joey Patrickt May 2019 - 1 thumbnail
INcoming Mail Art from Joey Patrickt May 2019 - 2 thumbnail
INcoming Mail Art from Joey Patrickt May 2019 - 3 thumbnail
INcoming Mail Art from Joey Patrickt May 2019 - 4 thumbnail

I got some Mail Art from Joey Patrickt – many thanks!

Add and pass
Collaborative travelling book (3)

Another collaborative book project by Geronimo  Finn called „Add and Pass“ where I took part in for the third time. Each participant creates one double page and send the book to another one. At the end Geronimo gets it back. I don´t know how much books like this he spread all over the world – but there are MANY on tour.

Kollaboratives Buchprojekt von Geronimo Finn mit dem Titel „Add and Pass“, an dem ich nun zum dritten Mal teilgenommen habe. Jeder Teilnehmer erstellt eine Doppelseite und sendet das Buch dann an jemand anderen. Am Ende bekommt Geronimo es zurück. Ich weiß nicht, wie viele Bücher wie dieses Geronimo auf der ganzen Welt verbreitet hat – aber es sind VIELE auf Tour.

Ray Johnson
Collage Artist and Founder of Mail Art

(Oben: Bildschirmfoto des folgenden Vimeo Accounts https://vimeo.com/110857936)
Above: Screenshot of the following Vimeo accounts: https://vimeo.com/110857936)

Im Hinblick auf eine Ausstellung in New York zu Ehren von Ray Johnson, bei der ich mit einer Arbeit dabei sein und über die ich im nächsten Artikel berichten werde, möchte ich hier ein wenig über Ray Johnson schreiben. (Achtung: textlastiger Artikel)

Eine ausführliche Biographie und ein Überblick über seine Werke sind auf der sehr empfehlenswerten homepage der Ray Johnson Estate zu finden.

Ray Johnson (1927 – 1995) war ein US-amerikanischer, unglaublich produktiver und innovativer Künstler. Er wurde am 16. Oktober 1927 in Detroit/Michigan geboren. Bereits als Teenager erwarb er eine klassische Kunstausbildung an der Cass Tech-High School. Von 1945 bis 48 studierte er am Black Mountain College in Asheville. Ein wichtiger Lehrer war John Cage. Nach dem Abschluss seines Studiums ging Ray Johnson nach New York City, wo sein Name in der Kunstszene bald ein Begriff war.“ (Quelle)

Neben vielen anderen Kunstformen produzierte er auch hunderte von kleinen Arbeiten,  Collagen, die er Moticos nannte.  Weil er die institutionalisierte und kommerzialisierte Kunstwelt gering schätze und auf der Suche nach einer anderen Möglichkeit war, seine Kunst zu verbreiten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, entdeckte er für sich für den Postversand und wurde so Begründer der Mail Art. 1962 gründete er die  New York Correspondance School (ja, mit A!), „ein alternatives soziales Netzwerk, das […] Freunde, Bekannte und Fremde ermutigte, ihre Kunst über das Postsystem zu teilen“ (Quelle), und in deren Namen vielfältige Mail Art Aktionen ins Leben gerufen wurden. Ein interessanter Artikel darüber von Sofia Kofodimos, mit zahlreichen Abbildungen, ist hier zu lesen.

Nach den Attentaten auf Andy Warhol und Robert F. (Bobby) Kennedy und einem selbst erlittenen Überfall 1968 zog Ray Johnson zeitnah fort aus New York zunächst nach Glen Cove, Long Island, und dann in das nahegelegene Locust Valley. Er zog sich immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück, hielt jedoch seine Kontakte über ein sich stark ausweitendes Mail Art Netzwerk.

Er selbst bezeichnete sich als „mysteriöse und geheime Organisation“  (Quelle) – und so sind die ungeklärten Umstände rund um seinen Tod nur schlüssig: In einer kleinen Bucht in Long Island wurde 1995 seine Leiche gefunden – man geht von Selbstmord aus.

„Nach Johnsons Selbstmord setzten sich die Filmemacher Andrew Moore und John Walter mit der Unterstützung und Aufsicht von Frances Beatty, Vizepräsident von Richard L. Feigen & Co. und Direktor des Ray Johnson Estate, sechs Jahre lang mit den Geheimnissen von Johnsons Leben und Kunst auseinander . Aus ihrer Zusammenarbeit entstand 2003 der preisgekrönte Dokumentarfilm How To Draw a Bunny. How To Draw a Bunny untersucht Johnsons Leben, Kunst, seine ambivalente Einstellung zum Ruhm und schließlich seinen mysteriösen Tod. Der Film enthält unter anderem Interviews mit den Künstlern Chuck Close, James Rosenquist, Billy Name, Christo und Jeanne-Claude und der Gründerin des Living Theatre, Judith Malina.“ (Quelle)

Ich habe mir die Dokumentation How To Draw a Bunny angeschaut – auf Vimeo vollständig aufrufbar, leider nur in Englisch ohne deutschen Untertitel – dennoch absolut sehenswert. Dieser Film ist, neben der homepage der Ray Johnson Estate, meine zweite Empfehlung.

„Einem größeren Publikum sind Ray Johnsons Arbeiten bis heute weitgehend unbekannt, innerhalb der zeitgenössischen Kunstszene hat er jedoch den Rang eines legendären Außenseiters.“ (Quelle)

 

english version:
In view of an exhibition in New York in honour to Ray Johnson, where I will be represented with one work and report about in the next article, I would like to write a little about Ray Johnson here. (Attention: text-heavy article)

A detailed biography and an overview of his works can be found on the highly recommended homepage of the Ray Johnson Estate.

Ray Johnson (1927 – 1995) was an American, incredibly productive and innovative artist. He „was born on October 16, 1927 in Detroit, Michigan. Already as a teenager he acquired a classical art education at the Cass Tech-High School. From 1945 to 48 he studied at Black Mountain College in Asheville. John Cage was an important teacher. After completing his studies, Ray Johnson went to New York City, where his name soon became a well known name in the art scene.“ (Source)

Besides many other art forms he produced hundreds of small works, collages, which he called Moticos. Because he disliked the institutionalized and commercialized art world and was in search of another way to spread his art and make it accessible to the public, he discovered for himself the mail and became the founder of Mail Art. In 1962, he founded the New York Correspondance School, (yes, with an A!)  „an alternative social network that […] encouraged friends, acquaintances, and strangers to share their art through the postal system“ (Source), in whose name various Mail Art actions were launched. An interesting article about this by Sofia Kofodimos, with numerous illustrations, can be read here.

After the assassinations of Andy Warhol and Robert F. (Bobby) Kennedy and a self-inflicted raid in 1968, Ray Johnson promptly moved away from New York, first to Glen Cove, Long Island, and then to nearby Locust Valley. He retired more and more from public life, but kept his contacts through an expanding mail art network.

He described himself as a „mysterious and secret organization“ (source) – and so the unresolved circumstances surrounding his death are only conclusive: In a small bay in Long Island his body was found in 1995 – one assumes suicide.

„Following Johnson’s suicide, filmmakers Andrew Moore and John Walter, with the support and oversight of Frances Beatty, Vice-President of Richard L. Feigen & Co. and Director of the Ray Johnson Estate, spent six years probing the mysteries of Johnson’s life and art. Their collaboration yielded the award-winning documentary, How To Draw a Bunny, released in 2003. How To Draw a Bunny examines Johnson’s life, art, his ambivalent attitude towards fame, and finally his mysterious death. The film includes interviews with artists Chuck Close, James Rosenquist, Billy Name, Christo and Jeanne-Claude, and the founder of The Living Theatre, Judith Malina, among many others.“ (Source)

I have watched the documentation How To Draw a Bunny  – on Vimeo completely callable, unfortunately only in English without German subtitles – nevertheless absolutely worth seeing. This film is, besides the homepage of Ray Johnson Estate, my second recommendation.

„Ray Johnson’s works are still largely unknown to a larger audience, but within the contemporary art scene he has the status of a legendary outsider. (Source)

(Translated with www.DeepL.com/Translator – unpaid advertisement)

Incoming Mail Art form Petra Lorenz (D)

INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 1
INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 2
INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 3
INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 4
INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 5

INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 1

INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 2

INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 3

INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 4

INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 5

INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 1 thumbnail
INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 2 thumbnail
INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 3 thumbnail
INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 4 thumbnail
INcoming Mai 2019 Petra Lorenz 5 thumbnail

Lucky me – I received wonderful Mail Art from Petra Lorenz: An original collage, Mail Art Jewelery and a golden scissors. Can’t believe! Lucky me. Thank you so much Petra!!!

Ich Glückspilz: Ich habe ganz tolle Mail Art von Petra Lorenz bekommen: Eine Original Collage, Mail Art Schmuck und eine goldene Schere. Ich kann es kaum fassen! Viiiiiielen Dank Petra!