Applaudissement Nr. 23

[portfolio_slideshow]

Ich freue mich sehr, wieder mit Collagen in Bernhard Ruschs neuer Ausgabe von “Applaudissement 23 – Zeitschrift für Kunst und Literatur“ vertreten zu sein! Vielen Dank, Bernhard! Es ist wunderbar geworden!
Cover von Brigitte Yoshiko Pruchnow und Beiträge von Maks Dannecker, Graziella Schelle, Falk von Schönfels, Corinna-Rosa Falkenberg, Susanna Schulten, Bobbie Dunn, Holger Sommer, Ulli Schmeling, Brigitte Pruchnow, Carsten Lohse, JoHanna Gabler, Gabriele Rothweiler, Dorothee Deppner, Marika Arkadieff, Gregor Netzer, Eva Maria Horstick, Christian Engelken, Sibylle Möndel, Nino Khundadze, Stan Lafleur, Dorothea Grimme, Julia Dest, Oliver Jung-Kostick, Elke Jordan, Sue Wonderland und mir, Sabine Remy.

Bei Interesse kann Kontakt zu Bernhard Rusch aufgenommen genommen werde – ein paar Exemplare gibt es noch, 5 Euro / 36 Seiten

(freiwillige und unbezahlte Werbung)

english version:
I am very pleased to be again included in “Applaudissement 23 – Magazine for Art and Literature” with my collages. Many thanks to Bernhard Rusch! It’s fantastic!
Cover by Brigitte Yoshiko Pruchnow and contributions by Maks Dannecker, Graziella Schelle, Falk von Schönfels, Corinna-Rosa Falkenberg, Susanna Schulten, Bobbie Dunn, Holger Sommer, Ulli Schmeling, Brigitte Pruchnow, Carsten Lohse, JoHanna Gabler, Gabriele Rothweiler, Dorothee Deppner, Marika Arkadieff, Gregor Netzer, Eva Maria Horstick, Christian Engelken, Sibylle Möndel, Nino Khundadze, Stan Lafleur, Dorothea Grimme, Julia Dest, Oliver Jung-Kostick, Elke Jordan, Sue Wonderland und mir, Sabine Remy.

If you are interested, please contact Bernhard Rusch – a few copies are still available:
5 Euro / 36 pages

(voluntary and unpaid advertising)

Excavations Magazine No. 6

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=Jcv1xku9vsE‘]

I took part in the assembling magazine „Excavations“ running by Svenja Wahl: 20 artists created 20 original works and send them to Svenja. This resulted in a magazine including 20 original works of each participant with an edition of 20 copies. Each participant received one copy of the magazine.

Participants: Dirk Naguschewski, Vizma Bruns, Matthias Harnisch, Patrizia Tictac, Stefan Frank, Hanna Bayer, FieldStudy, Giovanni & Renata, Diane Bertrand, Siggi Liersch, Sabine Remy, Stefan Heuer, RF Côté, Claudia Garcia, Christian Alle, Joaquin Gómez, Marina Salmaso, Serse Luigetti, Jürgen Olbrich, Svenja Wahl

[portfolio_slideshow]

Ich habe erneut bei dem Magazine Excavations von Svenja Wahl teilgenommen:
20 Künstler haben je 20 Originalarbeiten in DinA 5 erstellt und an Svenja geschickt. Daraus entstand ein Magazin mit jeweils 20 Originalarbeiten aller Teilnehmenden in einer Auflage von 20 Stück. Jeder der Teilnehmenden hat ein Exemplar des Magazins erhalten.
(Meinen gesamten Beitrag kannst Du hier sehen.)

Wipe No. 120

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=vKDSFpPL6ks‘]

Zum zweiten Mal habe ich für WIPE – von Davide Dellafiora – einen Beitrag gestempelt. Ich finde die Idee, Kunst auf Toilettenpapier zu machen, wunderbar  – es ist so Dada und so Fluxus. Fantstisch! Und ich finde, mein DADA-Stempel passt perfekt dazu!

Hier nun ist WIPE No 120 – es gefällt mir sehr!

„WIPE
Wipe ist eine kleine Montagepublikation, in der Toilettenpapier das Medium ist. Die Verwendung eines nicht-archivarischen, ja anti-archivarischen Mediums ist beabsichtigt, wobei die Vergänglichkeit und Zerbrechlichkeit des Mediums in scharfem Gegensatz zum künstlerischen Interesse an Archivmaterialien steht. Konzipiert als eine spielerische, leichte Publikation zur Umgehung der Portokosten, nickt Wipe Duchamps Urinal zu und fordert die Mitwirkenden auf, an einem Medium zu arbeiten, das fast kunstfeindlich ist.
Die Mitwirkenden beziehen ihr eigenes Toilettenpapier, eine Quelle der Faszination an sich und einen Kommentar zu den Hygienepraktiken der verschiedenen Gesellschaften. Trotz seiner beabsichtigten Flüchtigkeit ermöglicht Toilettenpapier das Prägen, Nähen, Collagieren und sogar Frottieren von Gummi. Wenn 20 Beiträge eingegangen sind, wird Wipe per Post an die Teilnehmer verteilt (Text von Susan Hartigan).
Begrenzte Exemplare der WIPE 120 sind für 20 US-Dollar (einschließlich internationaler p&p-E-Mails) für weitere Details erhältlich.“ (Quelle) (unbezahlte Werbung)

[portfolio_slideshow]

english version:
For the second time I made a contribution for the assembling magazine WIPE, running by David Dellafiora. I absolutely love the idea to create art on toilet tissue – this is so Dada and so Fluxus. And my new Dada stamp fits perfectly to this zine. And here it is – WIPE No. 120. I like it very much! And I already send a new contribution for the next one.

„Wipe
Wipe is a small assembling publication in which toilet paper is the medium. The use of a nonarchival, indeed anti-archival medium, is intentional, with the ephemerality and fragility of the medium insharp contrast with the artistic concern for archival materials. Conceived as a playful lightweight publication to circumvent postage costs, Wipe nods to Duchamp’s urinal and challenges contributors to make work on a medium that is almost anti-art.
Contributors source their own toilet paper, a source of fascination in itself and a comment on the hygiene practices of different societies. In spite of its intended ephemerality, toilet paper allows rubberstamping, stitching, collaging, and even frottaging. When 20 contributions are received, Wipe is distributed to participants by mail.(text by Susan Hartigan) 
Limited copies of WIPE 120 are available for sale for $20 US (including international p&p) email for further details.“ (Source) (unpaid advertisement)

Attic Zine

[portfolio_slideshow]

Nicola Winborn hat mich eingeladen, bei ihrem Assembling Magazine ATTIC ZINE teilzunehmen. Vielen Dank für die Einladung! Diesmal lautete das Thema “Lila”. Nun habe ich das Magazin erhalten – es sind schöne Beiträge dabei.
Hier sind meine 20 Originale zu sehen – mit lila Briefmarken und meinem – lila – Dada-Stempel.

I was invited by Nicola Winborn to take part in her assembling magazine ATTIC ZINE, this time themed “Purple”. Thank you very much for inviting me. This time the theme was „Purple“. Now I have received the magazine – there are nice articles.
Here you can see my 20 originals – with purple stamps and my – purple – Dada stamp.

WIPE – No. 118

[portfolio_slideshow]

Zum ersten Mal habe ich für WIPE – von Davide Dellafiora – einen Beitrag gestempelt. Ich finde die Idee, Kunst auf Toilettenpapier zu machen, wunderbar  – es ist so Dada und so Fluxus. Fantstisch! Und ich finde, mein DADA-Stempel passt perfekt dazu!
Hier nun ist WIPE No 118 – es gefällt mir sehr – deswegen habe ich schon einen neuen Beitrag abgeschickt!

„WIPE
Wipe ist eine kleine Montagepublikation, in der Toilettenpapier das Medium ist. Die Verwendung eines nicht-archivarischen, ja anti-archivarischen Mediums ist beabsichtigt, wobei die Vergänglichkeit und Zerbrechlichkeit des Mediums in scharfem Gegensatz zum künstlerischen Interesse an Archivmaterialien steht. Konzipiert als eine spielerische, leichte Publikation zur Umgehung der Portokosten, nickt Wipe Duchamps Urinal zu und fordert die Mitwirkenden auf, an einem Medium zu arbeiten, das fast kunstfeindlich ist.
Die Mitwirkenden beziehen ihr eigenes Toilettenpapier, eine Quelle der Faszination an sich und einen Kommentar zu den Hygienepraktiken der verschiedenen Gesellschaften. Trotz seiner beabsichtigten Flüchtigkeit ermöglicht Toilettenpapier das Prägen, Nähen, Collagieren und sogar Frottieren von Gummi. Wenn 20 Beiträge eingegangen sind, wird Wipe per Post an die Teilnehmer verteilt (Text von Susan Hartigan).
Begrenzte Exemplare der WIPE 118 sind für 20 US-Dollar (einschließlich internationaler p&p-E-Mails) für weitere Details erhältlich.“ (Quelle) (unbezahlte Werbung)

 

english version:
For the very first time I made a contribution for the assembling magazine WIPE, running by David Dellafiora. I absolutely love the idea to create art on toilet tissue – this is so Dada and so Fluxus. And my new Dada stamp fits perfectly to this zine. And here it is – WIPE No. 118. I like it very much! And I already send a new contribution for the next one.

„Wipe
Wipe is a small assembling publication in which toilet paper is the medium. The use of a nonarchival, indeed anti-archival medium, is intentional, with the ephemerality and fragility of the medium insharp contrast with the artistic concern for archival materials. Conceived as a playful lightweight publication to circumvent postage costs, Wipe nods to Duchamp’s urinal and challenges contributors to make work on a medium that is almost anti-art.
Contributors source their own toilet paper, a source of fascination in itself and a comment on the hygiene practices of different societies. In spite of its intended ephemerality, toilet paper allows rubberstamping, stitching, collaging, and even frottaging. When 20 contributions are received, Wipe is distributed to participants by mail.(text by Susan Hartigan) 
Limited copies of WIPE 118 are available for sale for $20 US (including international p&p) email for further details.“ (Source) (unpaid advertisement)

Journal Of Field Study International
Field Report 2018

[portfolio_slideshow]

“Journal Of Field Study International – Field Report 2018″ is an assembling magazine running by David Dellafiora  with plenty of fantastic works by so many artists all over the world – and I am very pleased to be one of them. This is the second time I am taking part – and here you can see my contribution: Black Gold.

“Journal Of Field Study International – Field Report 2018″ ist ein Assembling Magazin von  David Dellafiora mit vielen fantastischen Arbeiten vieler Künstler aus der ganzen Welt – und ich freue mich sehr, dabei zu sein. Ich nehme nun zum zweiten mal teil – und hier kannst Du meinen Beitrag sehen: Schwarzes Gold

Franticham’s Assembling Box NR 42

[portfolio_slideshow]

Ich freue mich sehr, erneut bei  Franticham´s Assembling Box No42 dabei zu sein –  veröffentlicht von Redfoxpress von Francis Van Maele und Antic Ham
Ich habe kürzlich mein Exemplar erhalten – vielen Dank an euch Beide!
Diese wunderbare Box kannst Du bei Redfoxpress kannst bestellen. (unbezahlte Werbung)

Künstler inklusive: Michael Leigh, Christian Alle, Michael Augustin, Carla Bertola, Geronimo Finn, Hans Braumüller, Bruno Chiarlone, David Dellafiora, Antonio Gómez García, Klaus Groh, Miguel Jimenez, Toni Kurz, Beltran Laguna, Emilio Morandi, Andrew Maximilian Niss, Jürgen Olbrich, Claudio Romeo, Renato Sclaunich, Sinclair Scripa, Skooter, Lias Spathi, Carol Stetser, Giovanni Strada, Andrew Topel – und mir

Mein Beitrag für die Box:
GESCHICHTEN, DIE ERZÄHLT WERDEN WOLLTEN.
Eine Kombination aus zwei Sammlungen von zwei verschiedenen Antiquariaten:
Eine Lesezeichensammlung und eine Sammlung der Island Library (die aufgrund von Wasserschäden aus dem Altpapierbehälter gerettet wurde).

english version:
I am very pleased to be included in Franticham´s Assembling Box No42, published by Redfoxpress, IRE  by Francis Van Maele and Ham Antic Ham
I got my copy a short while ago – thank you both very much!
You can order a box at Redfoxpress. (unpaid advertisement)
Wonderful combo!

Artists included : Michael Leigh, Christian Alle, Michael Augustin, Carla Bertola, Geronimo Finn, Hans Braumüller, Bruno Chiarlone, David Dellafiora, Antonio Gómez García, Klaus Groh, Miguel Jimenez, Toni Kurz, Beltran Laguna, Emilio Morandi, Andrew Maximilian Niss, Jürgen Olbrich, Claudio Romeo, Renato Sclaunich, Sinclair Scripa, Skooter, Lias Spathi, Carol Stetser, Giovanni Strada, Andrew Topel – and me

My contribution for the box:
STORIES THAT WANTED TO BE TOLD
A combination of two collections of two different antiquarian bookshops:
A bookmark collection and a collection of the Island Library (rescued from the waste paper container due to water damage).

WIPE

Zum ersten Mal habe ich für WIPE – von Davide Dellafiora – einen Beitrag gestempelt. Ich finde die Idee, Kunst auf Toilettenpapier zu machen, wunderbar  – es ist so Dada und so Fluxus. Fantstisch! Und ich finde, mein neuer DADA-Stempel passt perfekt dazu! Ich hoffe sehr, David mag meinen Beitrag – und ich bin sehr auf die anderen Beiträge / das Magazine gespannt!

For the very first time I made a contribution for the assembling magazine WIPE, running by David Dellafiora. I absolutely love the idea to create art on toilet tissue – this is so Dada and so Fluxus. And my new Dada stamp fits perfectly to this zine. I hope, David likes it – and I am curious to see what the others made!

Attic Zine

Nicola Winborn hat mich eingeladen, bei ihrem Assembling Magazine ATTIC ZINE teilzunehmen. Vielen Dank für die Einladung! Diesmal war lautet das Thema „Lila“.
Ich habe 20 Originale erstellt mit lila Briefmarken und meinem – lila – Dada-Stempel.
Ich hoffe sehr, dass es ihr gefällt –  und ich bin gespannt auf die anderen Beiträge.

I was invited by Nicola Winborn to take part in her assembling magazine ATTIC ZINE, this time themed „Purple“. Thank you very much for inviting me. I created 20 original pieces with purple stamps and my  new – purple –  Dada rubber stamp. I hope she likes it! And I am curious to see what the others did.

 

Zine in a box No 17

[portfolio_slideshow]

Vielen Dank an Tictac Ptrzia für die Einladung, an ihrem “Zine in a box“ teilzunehmen – hier ist die Ausgabe Nr. 17. “Zine in a Box – Made in Mailart ist ein Kunstmagazin mit Originalarbeiten von internationalen Teilnehmern, zusammengefasst in einer handgemachten Schachtel”. Hier kannst Du meinen Beitrag sehen.

Many thanks to Tictac Ptrzia for giving me the opportunity to take part in her “Zine in a box” again – here is Edition No. 17. “Zine in a Box, Made in Mailart is an art zine with original works from international participants and contained in a box made by hand.” Here you can see my contribution.