Spanish Flu Mail Art Biennale 2014

Susanna Lakner hat mich eingeladen, mit einer Collage und einer „Feldpost“ zum Thema „Kriege und andere Viren“ an der 5. Spanische Grippe Mail Art Biennale 2014 teilzunehmen. Die Ausstellung wird am 27. Februar 2014 in Miskolc/Ungarn eröffnet. Alle Beiträge sind im mailartbiennale-Blog zu sehen. Und das sind meine Beiträge:

I was invited by Susanna Lakner to take part in the 5th Spanish Flu Mail Art Biennale 2014 with one collage and one object. Theme: „Wars an other viruses“. Exhibition will be opened at the 27th of February 2014 in Miskolc/Hungary. All entries are posted on the mailartbiennale-Blog. And these are my contributions:


„Virus“ – Collage 2013 – 21,2 x 14,8 cm


„Breathe deeply“
embroidered surgical mask with semiprecious stones
bestickter und mit Halbedelsteinen besetzter Mundschutz

Ausstellung / Exhibition (2)

Ende Februar habe ich eine Einzelausstellung – die offizielle Einladung kommt noch. Der nächste Schritt nach den ersten Vorbereitungen: Alle ausgewählten Collagen haben nun ein Passepartout und warten auf die Rahmung…..

At the end of February I will have a solo-show. The official invitation will come soon. Next step after the first preparations: All chosen collages have a passe-partout now and are waiting for framing …

Am Anfang / At the Beginning


Collage 2013 – 22,3 x 19,9 cm

Illustration des Gedichtes von Semjon Kirsanow: Am Anfang
„…. Und die Welt ist erschaffen, einzig für dich,
dich zu erschaffen
und dich zu zeigen.“

Illustration of Semjon Kirsanow´s poem: At the Beginning
„… and the world is just made for you,
to create you
and to present you.“

IF: Time

Ruhestörung

Im Kunstmuseum Ahlen findet noch bis zum 26. Januar 2014 die Ausstellung „Ruhestörung – Streifzüge durch die Welten der Collage“ statt. Der 2. Teil der Ausstellung befindet sich in MARTa Herford. Neben Papiercollagen sind auch viele Assemblagen ausgestellt.

Till the 26th January 2014 Kunstmuseum Ahlen and MARTa Herford  presenting  a collage exhibition. Beside paper-collages there are a lot of assemblages exhibited.


Catalogue
left side: Heinrich Koch – untitled
right side: Grete Stern – Sueno n° 20 Perspectiva