Kunst im Fluss 2024
KI & Andere Lebewesen

Im Rahmen der Ausstellung „Kunst im Fluss – KI & Andere Lebewesen“ (16.6. – 20.10.2024) in Schleiden-Gemünd (D), kuratiert von Jürgen A. Roder, ist der Katalog „KI & Andere Lebewesen – Ein Bilderbuch mit Randgedanken“ erschienen.
Ich freue mich, dabei zu sein.
(unbezahlte werbung)

As part of the exhibition „Kunst im Fluss – KI & Andere Lebewesen“ (16.6. – 20.10.2024) in Schleiden-Gemünd (D), curated by Jürgen A. Roder, the catalog “KI & Andere Lebewesen – Ein Bilderbuch mit Randgedanken” has been published.
I am delighted to be part of it.
(unpaid adversiting)

Meine Arbeit / my work:

Artists:
@restofzeitmagazin
@hoechstselbst.bs
@soyyoyosoyo_
@vera_bredung
@elly.hatscher
@diab3263
Marie Chou
@allisonannecollage
@cor_aze
@stewensragone
@katja_luedtke
John Deer
@avam_eta
@sabine.remy.collage
@gropiustochter
@paola.dcroz
@j.a.r.oder
@mariagilges
Johannes Bültermann
Seraine Cheblak
@rainermartens1
@norbertoluisromero
@m.f.kraemer
@volkerschuetz
Maria Than
@malgosiajankosia
@ve.kane.art
@eisenbarth_kunst
@ruthweizel_art
@katrinklink_dailyperfectmoment
@leoni_a_jaekel
@planetary.mass.object
@ingridwagner._

KOLAJ MAGAZINE about
„Standard Processes in Dressmaking“

Ich freue mich sehr, bei dem Kollaborations-Projekt „Standard Processes in Dressmaking“ dabei zu sein – ein gemeinschaftliches Collagenbuch, organisiert von Alison Kurke.
Zu den teilnehmenden Künstlerinnen gehören Carol White (IRL), Dorothee Mesander (GRC),  Lisa Sheets (USA), Katie Blake (USA), Sabine Remy (D), Susanna Lakner (D), Anna Cromwell (GBR), Eve Cromwell (GBR) und Alison Kurke (GBR und ITA).

Das Faksimile-Buch wurde vom Kolaj Institute & Maison Kasini, Kanada, dem Herausgeber des Kolaj Magazine, Ric Kasini Kadour, veröffentlicht sowie  im Rahmen der Ausstellung „Grafisches Papier: Die Kunst des Ausschneidens mit Alison Kurke“ im Borders Textile Towerhouse in Hawick, Schottland,13. April – 15. Juni 2024 vorgestellt.

Im KOLAJ MAGAZINE erschien ein Artikel – über das Kollaborations-Projekt, das veröffentlichte Buch und die Ausstellung, in deren Rahmen das Buch vorgestellt wurde.
Den Artikel kann man hier lesen oder weiter unten in diesem post.

(unbezahlte Werbung)

english version:
I am delighted to be part of the collaborative project “Standard Processes in Dressmaking” – a collaborative collage book organized by Alison Kurke.
Participating artists include Carol White (IRL), Dorothee Mesander (GRC), Lisa Sheets (USA), Katie Blake (USA), Sabine Remy (D), Susanna Lakner (D), Anna Cromwell (GBR), Eve Cromwell (GBR) and Alison Kurke (GBR and ITA).

The facsimile book was published by Kolaj Institute & Maison Kasini, Canada, the publisher of Kolaj Magazine, Ric Kasini Kadour, and presented as part of the exhibition “Graphic Paper: The Art of Cutting with Alison Kurke” at Borders Textile Towerhouse in Hawick, Scotland, April 13 – June 15, 2024.

KOLAJ MAGAZINE published an article about the collaboration project, the published book and the exhibition in which the book was presented.
You can read the article here or further down in this post.

(unpaid advertising)

Hotel DaDa – Posverso

„Lügen – Wahrheit
Das ist, was Poesie kann: die Wahrheit sagen.“
analoge Collage – 10 x 15 cm
Mein Beitrag für die Internationale Biennale der experimentellen Poesie in Argentinien
Ein Mail Art Poesie Projekt von Hotel DaDa – mit einer Ausstellung vom 18.10. – 20.12.2024

„Lies – truth
That’s what poetry can do: tell the truth.“
analog collage – 10 x 15 cm
My contribution to the International Biennial of Experimental Poetry in Argentina
A mail art poetry project by Hotel DaDa – with an exhibition from 18.10. – 20.12.2024

IKEBANA – Ausstellung in Madrid

„Die Kunst des Ikebana-Arrangements lernen“
analoge Collage – A4
Mein Beitrag zur Ausstellung IKEBANA in Madrid, die heute eröffnet wird.
Organisiert von @collabmad, kuratiert von @arianecristiel. Juroren: @teresa_cucala und @retrollage
Ich freue mich sehr, dabei zu sein! Besten Dank!

Curator and Organizer of the Exhibition: Arianne Cristiel / Laboratorio de Collage de Madrid

Judges: Teresa Cucala, Patricia Alcántara Larco, and Arianne Cristiel

Organizers: Laboratorio de Collage de Madrid

Collaboration from: Raquel Mulas and Fernando González

Graphic Material: Patricia Alcántara

english version:
“Learning the art of ikebana arranging”
analog collage – A4
My contribution to the IKEBANA exhibition in Madrid, which opens today.
Organized by @collabmad, curated by @arianecristiel. Jurors: @teresa_cucala and @retrollage.
I am very happy to be part of it! Thank you very much!

IKEBANA

Ich freue mich sehr, bei der internationalen Collage-Ausstellung IKEBANA in Madrid dabei zu sein.
30 Finalisten aus 124 Einsendungen freuen sich auf die Ausstellung vom 5. – 19. Oktober in der Pequeña Galeria, Gobernador 6, Madrid
Organisiert von @collabmad, kuratiert von @arianecristiel. Jurors: @teresa_cucala und @retrollage . Poster: Patricia Alcantara / @retrollage .
Besten Dank!
Meinen Beitrag zeige ich zur Eröffnung am 5.10. hier auf meinem Blog.

english version:
I’m very excited to be part of the international collage exhibition IKEBANA in Madrid.
30 finalists from 124 entries are looking forward to the exhibition from October 5 – 19 at the Pequeña Galeria, Gobernador 6, Madrid
Organized by @collabmad, curated by @arianecristiel. Jurors: @teresa_cucala and @retrollage. Poster: Patricia Alcantara / @retrollage.
Thank you very much!
I will show my contribution at the opening on 5.10. here on my blog.

Teilnehmer / Participants:
@libertucha

@duanetoops
@ro_collages
@missedartbeats
@madcollage
@collagequeendom
@dadacutcollage
@ingrid_creat
@conch_orcaray
@paola.dcroz
@the_sylvianna
@_colagenos
@nenedaconte
@mercedesjonesart
@beamontero.page
@ericatrabold.collage
@collagerepublic
@livrecor.te
@barbaraverboets
@arturoledrado
@maria.arreb
@lapatry_cruz
@palom_77
@martajanik_coolage
@carl.ay.fl
@vvalentinagarcia
@raquelmulas_art
@planet_susania
@steve_gysenbergh
@mariaelisa.quiaro
@sagradosyprofanos
@carlottasperoni
@teresacucala
@retrollage
@arianecristiel
@danipafi_collage
@laritfnart
@sabine.remy.collage

KIF – Beitrag im WDR Kultursommer

Die Open Air-Ausstellung Kunst im Fluß – KI & ANDERE LEBEWESEN, kuratiert von Jürgen A. Roder, ist seit Juni bis 20. Oktober 2024 in Schleiden-Gemünd in der Eifel zu sehen. Wie schön, dass der WDR nun einen Beitrag dazu im Format „Kultursommer 2024“ gebracht hat (mit englischem Untertitel). Herzlichen Glückwunsch an Jürgen A. Roder – all die Arbeit und das Engagement haben sich gelohnt. Respekt!
Ich freue mich, mit einer meiner Arbeiten dabei zu sein (siehe unten)

english version:
The open-air exhibition Kunst im Fluß – KI & ANDERE LEBEWESEN (Art in the river – AI and other creatures) curated by Jürgen A. Roder, has been on display in Schleiden-Gemünd in the Eifel region since June until October 20, 2024. How nice that the WDR has now made a contribution to the format „Kultursommer 2024“ (with English subtitles). Congratulations to Jürgen A. Roder – all the work and commitment have paid off. Respect!
I am delighted to be involved with one of my works (see below)

Dada Phone
Tribute to Schwitters
Tag der Kunst in Pirna

Ich freue mich sehr, mit meinem Beitrag „Homage to Kurt Schwitters“ bei der am vergangenen Wochenende stattgefundenen Ausstellung „Dada Phone – Tribute to Schwitters“ im Rahmen des Tages der Kunst in Pirna (D) dabei gewesen zu sein. Besten Dank an die Kuratoren Petra Lorenz,Volker Lenkeit und Frank Voigt

I am very pleased to have been part of the exhibition „Dada Phone – Tribute to Schwitters“ that took place last weekend as part of the Day of Art in Pirna (D) with my contribution „Homage to Kurt Schwitters“. Many thanks to the curators Petra Lorenz,Volker Lenkeit and Frank Voigt

Kunstverein Eislingen – Kreiseln

Analoge Collage – „Himmlisches Kreiseln“
Mein Beitrag für den Mail Art Aufruf des Kunstvereins Eislingen
Die dazu geplante Ausstellung wird vom 8.11. bis 7.12.2025 (!) stattfinden
Vernissage am 7.11.2025 (!) um 19.00 Uhr

Analog collage – “Heavenly Spinning”
My contribution to the mail art call of the Kunstverein Eislingen
The planned exhibition will take place from 8.11. to 7.12.2025 (!)
Vernissage on 7.11.2025 (!) at 19.00 o’clock

Heute Ausstellungseröffnung
Kunst im Fluß
Schleiden Gemünd

Ich freue mich sehr, mit einer meiner Arbeiten bei der Ausstellung Kunst im Fluß – „KIF 2024 – KI & ANDERE LEBEWESEN“ von Juni bis Oktober 2024 dabei zu sein! Eine Open Air Ausstellung in Schleiden-Gemünd in der Eifel.
Herzlichen Dank an den Kurator Jürgen A. Roder!
Eröffnung der Ausstellung:
Sonntag, 16.6.2024 um 17 Uhr in Schleiden-Gemünd, Am Plan
mit dem Jazz-Duo Susanne Riemer&Wilhelm Geschwind.
Die Ausstellung ist bis 20.10 zu sehen.
Mein Beitrag: siehe unten

english version:
I am very happy to be part of the exhibition Kunst im Fluß – “KIF 2024 – AI & AND OTHER LIVES” from June to October 2024 with one of my works! An open air exhibition in Schleiden-Gemünd in the Eifel.
Many thanks to the curator Jürgen A. Roder!
Opening of the exhibition:
Sunday, 16.6.2024 at 5 pm in Schleiden-Gemünd, Am Plan
with the jazz duo Susanne Riemer&Wilhelm Geschwind.
The exhibition can be seen until 20.10.
My contribution:

Ausstellung im
BERKELEY COMMONPLACE (USA)

BERKELEY COMMONPLACE freut sich, in diesem Frühjahr (vom 3.-12. Mai) die erste Ausstellung des Postal Collage Project No. 13 im Berkeley Art Center (1275 Walnut Street, Berkeley, CA, USA)  zu veranstalten.** Die Ausstellung zeigt mehr als 200 gemeinschaftliche Collagen, die zwischen September 2023 und Frühjahr 2024 von über 200 Teilnehmern aus sechzehn Ländern erstellt wurden.

3. Mai – Preview Party Fundraiser, 17-20 Uhr

4.-12. Mai – täglich geöffnet, 11-17 Uhr
Collagiermöglichkeiten die ganze Woche

4. Mai – Workshop zur Buchherstellung
Ganztägig, alle Altersgruppen, kostenlos

11. Mai – Welt-Collagen-Tag
Ganztägig, für alle Altersgruppen, kostenlos. Es werden neue Arbeiten mit Inhalten erstellt, die von Mitgliedern der weltweiten Collage-Gemeinschaft zur Verfügung gestellt werden.

**HINWEIS: Berkeley Commonplace ist ein Community Partner; diese Ausstellung ist kein offizielles Programm des Berkeley Art Center.
(unbezahlte Werbung)

Ich freue mich, mit Kollaborationsarbeiten dabei zu sein.
Mehr über das Projekt ist hier zu lesen.

english version:
BERKELEY COMMONPLACE is pleased to host the premiere exhibition for Postal Collage Project No. 13 this spring (from May 3-12) at Berkeley Art Center (1275 Walnut Street, Berkeley, CA, USA).** The exhibition will feature more than 200 collaborative collages created between September 2023 and Spring 2024 by over 200 collaborators in sixteen countries.

May 3 • Preview Party Fundraiser, 5–8pm

May 4–12 • open every day, 11am–5pm
Collaging opportunities all week

May 4 • Book-Making Workshop
All day, all ages, no cost

May 11 • World Collage Day
All day, all ages, no cost. New work will be created using content provided by members of the global collage community.

**NOTE: Berkeley Commonplace is a Community Partner; this exhibition is not official programming of Berkeley Art Center
(unpaid advertising)

I am delighted to be involved with collaborative works.
You can read more about the project here.