Adhesions – Ausstellung BUW Warschau

Adhesions - BUW Warschau
Adhesions - BUW Warschau
Adhesions - BUW Warschau
Adhesions - BUW Warschau
Adhesions - BUW Warschau
Adhesions - BUW Warschau
Adhesions - BUW Warschau
Adhesions - BUW Warschau

Adhesions - BUW Warschau

Adhesions - BUW Warschau

Adhesions - BUW Warschau

Adhesions - BUW Warschau

Adhesions - BUW Warschau

Adhesions - BUW Warschau

Adhesions - BUW Warschau

Adhesions - BUW Warschau

Adhesions - BUW Warschau thumbnail
Adhesions - BUW Warschau thumbnail
Adhesions - BUW Warschau thumbnail
Adhesions - BUW Warschau thumbnail
Adhesions - BUW Warschau thumbnail
Adhesions - BUW Warschau thumbnail
Adhesions - BUW Warschau thumbnail
Adhesions - BUW Warschau thumbnail

Es ist eine große Ehre, mit mehreren Arbeiten bei dieser phantastischen Ausstellung vertreten zu sein. Herzlichen Dank an Anna Kłos und das Kuratorenteam.
Am 15.11. fand die Vernissage statt.
Mehr Informationen über meinen Künstlerbuch-Beitrag sind hier zu lesen.

ADHESIONS – Internationale Ausstellung von Collagen in Kunstbüchern und Kunstzeitschriften
Veranstaltungsort: Galerie der Bibliothek der Universität Warschau (BUW), Dobra Straße 56/66, Polen
Kuratoren: Anna Kłos, Miguel Correia
Organisatoren: Förderungsabteilung der BUW und Retroavangarda
Ausstellungstermine: 15. November 2024 – 19. Januar 2025

(alle Fotos aus dem unten eingefügten Facebook-Artikel von Anna Kłos)

english version:
It is a great honor to be represented with several works in this fantastic exhibition. Many thanks to Anna Kłos and the curatorial team.
The vernissage took place on 15.11.
More information about my contribution to the artist’s book can be found here.
ADHESIONS – International Exhibition of Collage in Artbooks and Artzines
Venue: Gallery of the University of Warsaw Library (BUW), Dobra Street 56/66
Organizers: Promotion Department of BUW and Retroavangarda
Exhibition Dates: November 15, 2024 – January 19, 2025
Open from Wednesday to Sunday, 2:00 PM – 7:00 PM, excluding holidays and vacation periods
(all photos from the Facebook article by Anna Kłos above)
List of participating artists / Liste der teilnehmenden KünstlerInnen
Allan Bealy / US
Alvaro Sanchez / Guatemala
Andrzej Jan Bielawski / Poland
Ankie van Dijk / Netherlands
Anna Kłos / Poland
Anónimo Coroado / Portugal
Antonio Martin Ferrand / Spain
Carmen Mavrea / Romania
Cinzia Farina / Italy
Horst Tress / Germany
Isabel Baraona / Portugal
Jérôme Cavailles / France
Joanna Wiszniewska-Domańska / Poland
João Pedro Azul / Portugal
Jonathan Sirit / Venezuela
José Feitor / Portugal
Karina Suarez / Argentina
Koji Nagai / Japan
Marco Fraga da Silva / Portugal
Marco Gomes / Portugal
Mide Plácido / Portugal
Miguel Correia / Portugal
Pedro Sim / Portugal
Pere Sousa / Spain
Petra Lorenz / Germany
Sabine Remy / Germany
Sal Nunkachov / Portugal
Sara Vattano / Italy
Stefan Heuer / Germany
Serse Luigetti / Italy
Susanna Lakner / Germany
Tictac Patrizia / Germany
Vittore Baroni / Italy
Wim Nival / Belgium
Xavier Almeida / Portugal
List of Independent Publishers / Liste der unabhängigen Verleger
Redfoxpress Ireland
Arte Postale!
Cir.Cuns.Tan.Cial
Edições Pixel-Head
Estrela Decadente
Flanzine
Imprensa Canalha
Laboratório Plano
MP Edições
Paperview
Revista Invasão
Ultra Violenta

Adhesion – Ausstellung in der BUW Galerie in Warschau

Ich fühle mich sehr geehrt, zur Teilnahme an „ADHESION“, einer internationalen Ausstellung zum Thema Collage in Künstlerbüchern und -magazinen, eingeladen worden zu sein!
Vielen Dank Anna Klos!

Eröffnung: 14. November 2024 – 18:00 Uhr
BUW Galerie / Bibliothek der Universität Warschau, Dobra 56/66, Warschau, Polen
Kuratoren: Anna Klos PhD. und Miguel Correia
Organisatoren: BUW & Retroavangarda
Die Ausstellung läuft bis zum 19. Januar 2025
Plakat-Illustration von Koji Nagai

Die Ausstellung zeigt auf über 500 Quadratmetern fast 200 Objekte zum Thema Collagetechniken in den Bereichen Buchkunst, Zines und visuelle Poesie.
Die Ausstellung „ADHEZJE“ bildet den Höhepunkt der Reihe „Künstler in der Bibliothek“, die von der Bibliothek der Universität Warschau zur Feier ihres 25-jährigen Bestehens am Standort Powiśle initiiert wurde. Sie dient auch als erster Schritt in Richtung einer künftigen Biennale, die sich der Buchkunst und anderen künstlerischen Formen widmet, die das geschriebene Wort mit der bildenden Kunst verbinden.

Teilnehmende / Participants
Petra Lorenz, Sabine Remy, Sefan Heuer, Susanna Lakner, Tictac Patrizia, Miguel Correia, Isabel Baraona, Mide Plácido, José Feitor, Circunstancial, Estrela Decadente, Sal Nunkachov, Marco Fraga da Silva, Pedro Sim, Vittore Baroni, Serse Luigetti, Cinzia Farina, Sara Vattano, Carmen Mavrea, Ankie van Dijk, Wim Nival, Antonio Martin Ferrand, Pere Sousa, Alvaro Sanchez, Koji Nagai, Allan Bealy, Jonathan Sirit, Jérôme Cavailles

Meine Beiträge: Das Künstlerbuch „Schichten des Lebens“ (siehe Video) und eine thematisch dazu passende Original-Collage, das Buch „Mind Machines“, publiziert von Redfoxpress (IRL) sowie Drucke von Arbeiten aus dieser Publikation.

„Schichten des Lebens“ von 06/2019 besteht aus * einem originalen viktorianischen Fotoalbum * originalen Kabinettkarten (Fotos aus dieser Zeit) und anderen originalen Fotos neueren Datums * sowie Teilkopien derselben * originalen Bildelementen aus verschiedenen Büchern neueren Datums * Maße: 34 cm hoch / 19 cm breit / 6 cm dick bestehend aus * Ledereinband mit Metallelementen * 10 original collagierten Seiten * im Leporello-Stil gebunden mit einer Gesamtlänge von 2,15m

(unbezahlte „Werbung“)

english version:
I feel very honored to have been invited to participate in “ADHESION”, an international exhibition on collage in artists‘ books and magazines!
Thank you Anna Klos!

Opening: November 14, 2024 – 6:00 pm – The exhibition runs until January 19, 2025
BUW Gallery / Library of the University of Warsaw, Dobra 56/66, Warsaw, Poland
Curators: Anna Klos PhD. and Miguel Correia
Organizers: BUW & Retroavangarda
Poster illustration by Koji Nagai

On more than 500 square meters, the exhibition shows almost 200 objects on the subject of collage techniques in the fields of book art, zines and visual poetry.
The “ADHEZJE” exhibition is the highlight of the “Artists in the Library” series, which was initiated by the University of Warsaw Library to celebrate its 25th anniversary at the Powiśle site. It also serves as the first step towards a future biennial dedicated to book art and other artistic forms that combine the written word with the visual arts.

Participants see above

My contributions: The artist book “Layers of Life” (see video) and a thematically matching original collage, the book “Mind Machines”, published by Redfoxpress (IRL) as well as prints of works from this publication.

My artist’s book from 06/2019 consists of * an original Victorian photo album * as well as original cabinet cards (photos from this period) and other original photos of more recent date * as well as partial copies of the same * original picture elements from various books of more recent date * cord Dimensions: 34 cm high / 19 cm wide / 6 cm thick consisting of * Leather cover with metal elements * 10 original collaged pages * bound in fanfold style / accordion style a total length of 2.15m when pulled apart AS WELL AS an original collage dated 29.09.2024 17.8 cm wide and 32.4 cm high consisting of an original page of the Victorian photo album and copies of cabinet cards as well as original pictorial elements from various books

(unpaid „advertising“)

Nest am Fenster

Nest am Fenster
ein gemeinsames Künstlerbuch von Stefan Heuer (fertiggestellt) und mir (angefangen)
Ich habe ihm mehrere Einzelblätter mit begonnenen Collagen geschickt – er hat sie fertiggestellt und in einem Briefmarkenalbum vereint. Großartige Arbeit, großer Spaß! Vielen Dank an Stefan.

Nest by the window
a joint artist’s book by Stefan Heuer (finished) and me (started)
I sent him several single sheets with collages I had started – he finished them and put them together in a stamp album. Great work, great fun! Many thanks to Stefan.

Standard Processes in Dressmaking

„Standard Processes in Dressmaking“ ist ein kollaboratives Buchprojekt, zu dem Alison Kurke vor längerer Zeit eingeladen hat. Daran gearbeitet haben, neben Alison selbst,  @dorotheemesander , @sabine.remy.collage, @whatapageturner , @carolreidwhite, @planet_susannia, @evelyncromwell, @motherofthedollgirl, @lisasheets_artspawn.
Die Aufgabe bestand darin, gestartete Seiten zu ergänzen, eigene Seiten zu starten oder vollständig selbst zu gestalten.
Alison ist es gelungen, Kasini House für eine Publikation zu gewinnen. Das Buch wird nächsten Monat dort erscheinen.
Ich freue mich außerordentlich, dabei zu sein und bedanke mich ganz herzlich bei Alison für die Idee, die Einladung und all ihren Enthusiasmus, den sie in dieses Projekt gesteckt hat – sowie bei Ric Kasini für die Veröffentlichung.
Einzelheiten zum Buch sind hier zu finden. (unbezahlte Werbung)
Das Buch wird im Rahmen der Ausstellung „Grafikpapier“ im Borders Textile Towerhause in Hawick, Schottland.
Eröffnung und Buchpräsenation am Samstag, 13. April 2024, 13 – 15 Uhr.
Wie schade, dass ich nicht vor Ort sein kann. Mehr Informationen über die Ausstellung sind hier zu finden.
Es ist so umfangreich dass ich hier nur die Seiten zeige, die ich alleine gestaltet habe – im Januar 2022. Ich bin sehr gespannt, wie sich das Buch entwickelt hat!
(unbezahlte Werbung)

Dressmaking - Collaborative book
Dressmaking - Collaborative book - The Hat Makes The Woman
Dressmaking - Collaborative book
Dressmaking - Collaborative book - Allerschönstes Kleid / Most beautiful dress
Dressamking Book Ankuendigung

Dressmaking - Collaborative book

Dressmaking - Collaborative book - The Hat Makes The Woman

Dressmaking - Collaborative book

Dressmaking - Collaborative book - Allerschönstes Kleid / Most beautiful dress

Dressamking Book Ankuendigung

Dressmaking - Collaborative book thumbnail
Dressmaking - Collaborative book - The Hat Makes The Woman thumbnail
Dressmaking - Collaborative book thumbnail
Dressmaking - Collaborative book - Allerschönstes Kleid / Most beautiful dress thumbnail
Dressamking Book Ankuendigung thumbnail

english version:
„Standard Processes in Dressmaking“ is a collaborative book project to which Alison Kurke invited us some time ago. Besides Alison herself, @dorotheemesander , @sabine.remy.collage, @whatapageturner , @carolreidwhite, @planet_susannia, @evelyncromwell, @motherofthedollgirl, @lisasheets_artspawn worked on it.
The task was to add to pages that had been started, start their own pages or design them completely themselves.
Alison managed to get Kasini House to publish the book. The book will be published there next month.
I am delighted to be involved and would like to thank Alison for the idea, the invitation and all the enthusiasm she has put into this project – and Ric Kasini for the publication. Details about the book can be found here. (unpaid advertising)
The book will be presented as part of the exhibition „Graphic Paper“ at Borders Textile Towerhause in Hawick, Scotland.
Opening and book presentation on Saturday, April 13, 2024, 1 – 3 pm.
What a shame I can’t be there. More information about the exhibition can be found here.
It’s so extensive that I’m only showing the pages here that I designed on my own – in January 2022. I’m very excited to see how the book has developed!
(unpaid advertising)

Truth / Lies

Man brandneues Pop-up-Buch – 2023
Verwendetes Material:
– ein Buch der Insel Bücherei (Nr. leider unbekannt), entkernt
– schreiende Frau ehemals Titelbild eines Goldmann Taschen Krimis – rote Reihe – Titel unbekannt, 1970er Jahre
– Maße: 18,5 x 12 x 1 cm
(Anregungen für den pop up Mund habe ich hier erhalten – auf der Seite von Antje von Stemm)

english version:
My brand new pop up book – 2023
Material used:
– a book of the Insel Bücherei (no. unfortunately unknown), gutted
– screaming woman former cover of a Goldmann Taschen crime novel – red series – title unknown, 1970s
– dimensions: 18,5 x 12 x 1 cm
(I got ideas for the pop up mouth here – on the page of Antje von Stemm)

Visuelle Poesie
Buchobjekt-Compilation
Argentinien

TOP – analoge Collage A 4
Das ist mein Beitrag zu folgendem Aufruf – und anstehender Ausstellung:
This is my contribution to the following call – and upcoming exhibition:

VISUELLE POESIE
EINLADUNG 2023
Der Aufruf ist kostenlos und offen für alle, die an der Erstellung einer BOOK-OBJECT COMPILATION teilnehmen möchten.
Sie wird im Museo de Arte Cañadense im Rahmen des Festivals der Künste ausgestellt, das am 22. September 2023 stattfindet.
Thema: frei
Abmessungen: A4
Anzahl: 1 Werk pro Künstler
Senden an: rosagravino@gmail.com / Betreff: Ausschreibung 2023
Einsendeschluss: 12. September
Museo de Arte Cañadense im Rahmen des Festivals der Künste ausgestellt, das am 22. September 2023 stattfindet.
Koordinatorin: Rosa Gravino
Ein großes Dankeschön im Voraus für all die Unterstützung!

english version:
VISUAL POETRY
INVITATION 2023
The call is free and open to those who wish to participate in the creation of a BOOK-OBJECT COMPILATION
It will be exhibited at the Museo de Arte Cañadense as part of the Festival of the Arts that will take place from September 22, 2023.
theme: free
Dimensions: A4
Quantity: 1 work per artist
Send to: rosagravino@gmail.com / Subject: call 2023
Deadline: September 12
The name of the file must identify its author.
The quality of the image must be consistent to be printed in A4 size
Include the following text in the email:
„I AUTHORIZE THE EXHIBITION OF MY WORK AND ALSO THAT IT BE PART OF PUBLICATIONS RELATED TO THE FESTIVAL OF ARTS, THE OBJECT BOOK AND THE COLLECTION OF WHICH IT IS PART“
Authorship data
Title
City Country
Coordinator: Rosa Gravino
A huge thank you in advance for all the support!

Bibliothek der Zukunft

Mein Beitrag für den Mail Art Aufruf und die Ausstellung „Bibliothek der Zukunft – Zukunft der Bibliotheken?“ – kuratiert von Peter Schubert – ein über hundert Jahre alter Bucheinband mit gefundenen Fotos.

My contribution to the Mail Art call and exhibition „Library of the Future – Future of Libraries?“ – curated by Peter Schubert – a book cover over a hundred years old with found photos.

Add & Pass Passport Project

Meine Beiträge in zwei Reisepässen von Geronimo Finn´s Add&Pass Passport Project. Sie sind nun unterwegs zu Cristina Holm.
Besten Dank Petra Lorenz für die Zusendung!

My contributions in two passports from Geronimo Finn’s Add&Pass Passport Project. They are now on their way to Cristina Holm.
Many thanks Petra Lorenz for sending them!

Kühle Tips für heiße Tage

„Kühle Tips für heisse Tage – Remy und Heuer wissen was Frauen wünschen “
Neues Buch mit gemeinsamen Collagen von Stefan Heuer und mir – veröffentlicht und erhältlich bei REDFOXPRESS
Ich fühle mich geehrt, wieder von Redfoxpress, Irland, veröffentlicht zu werden.
„Cool tips for hot days – Remy and Heuer know what women want“
New book of collaborative collages between Stefan Heuer and me – published and available now at REDFOXPRESS
I feel honoured to be publishes again by Redfoxpress, Ireland.
.
.

4 You

4 You - cover
4 You - middle part
4 You - back

4 You - cover

4 You - middle part

4 You - back

4 You - cover thumbnail
4 You - middle part thumbnail
4 You - back thumbnail

„4 You“ (Für Dich)
Nach einer sehr langen Zeit mein erstes Mail Art Stück für einen Freund
Material: ein kleines gefundenes französisches Buch (10 x 6,5 cm) (Ende des 19. Jahrhunderts) , Pins, Streichholzschachteln, die mir Laurence Gillot vor langer Zeit geschenkt hat (herzlichen Dank noch einmal für das großzügiges Geschenk) und ein altes Foto/ Kabinettkarte

„4 You“
After a very long time my first mail art piece for a friend
Material: a small found French book (10 x 6,5 cm) (end of the 19th century) , pins, matchboxes that Laurence Gillot gave me a long time ago (thanks again for the generous gift) and a cabinet card (photo)