Everything Banana
The Assembling Zine

Veröffentlicht am 9. Juni 2024 von Sabine

Hier ist es – in all seiner Schönheit:
„Alles Banane“ – mein erstes selbst organisiertes Sammelmagazin mit Beiträgen von (siehe Teilnehmerliste)
Insgesamt haben 21 Künstler jeweils 21 Arbeiten erstellt und an mich gesendet.
Alle Werke werden aufgeteilt auf 21 Boxen, sodass am Ende jeder Teilnehmende eine Box erhält mit 21 Originalkunstwerken.
Mein herzlicher Dank an alle, die sich auf dieses „Erstlings“-Abenteuer mit mir eingelassen haben!

Teilnehmer / Participants
Kevin Geronimo Brandtner – Austria
Lottchen Echo – Germany
Laurence Gillot-Artpostaliste – France
Gina Geo – Greece
Stefan Heuer – Germany
Reina Huges – Netherlands
Alison Keenan – Canada
Susannia Bildschneiderei Susanna Lakner – Germany
Volker Lenkeit – Germany
Petra Lorenz – Germany
Bibiana Padilla Maltos – USA
Tohei Mano- Japan
Michæl Orzechowski – USA
Juan Fran Núñez Parreño – Spain
Tictac Patrizia – Germany
Sabine Remy – Germany
Adam Roussopoulos – USA
Robert Stockton – USA
Frank Voigt – Germany
Sally Wassink – USA
Nicola Winborn – Great Britain / UK

english version:
Here it is – in all its beauty:
“Alles Banane” – my first self-organized assembling magazine with contributions from (see list of participants)
A total of 21 artists have each created 21 works and sent them to me.
All works will be divided into 21 boxes, so that in the end each participant will receive a box with 21 original artworks.
My heartfelt thanks to everyone who took part in this “first-time” adventure with me!

Everything Banana
Assembling Zine
Hinter den Kulissen

Veröffentlicht am 7. Juni 2024 von Sabine

Zum ersten Mal ein Sammelmagazin selber zu organisieren war für mich ein spannendes Abenteuer, und ich habe viel dabei gelernt!

Als mich Susanna Lakner als Erste 2015 eingeladen hat, an ihrem Sammelmagazin „22+2“ teilzunehmen, hat sich mir der Kosmos dieser Kunstform eröffnet. Ein herzlicher Dank an Susanna dafür!
Seit dem habe ich 75 Mal an 22 unterschiedlichen Sammelmagazinen teilgenommen.
Was für eine Reise!

Neun Jahre später, 2024, habe ich zum ersten Mal Lust verspürt, entlang meines künstlerischen Jahresmottos „Alles Banane“ selber ein Sammelmagazin zu organisieren.

„Alles Banane“ ist eine informelle deutsche Redewendung, die bedeutet „Es spielt keine Rolle, es ist unwichtig oder sogar unsinnig“, was ganz im Sinne des Dada gelesen werden kann, der avantgardistischen Kunstbewegung des frühen 20. Jahrhunderts, die gegen traditionelle Kunstformen rebellierte und durch Absurdität und Provokation geprägt war.

Und so also habe ich mich auf den Weg gemacht…

Hinter die Kulissen geblickt und die andere Seite kennengelernt zu haben war sehr erhellend!
Und ich möchte an dieser Stelle meinen großen Respekt an alle zum Ausdruck bringen, die unermüdlich und immer wieder voller Begeisterung und Enthusiasmus Sammelmagazine organisieren.

Mein Dank geht auch an Tictac Patrizia, die mir mit Rat und Tat zur Seite stand!

Mehr Informationen folgen.

english version:
Organizing an assembling zine myself for the first time was an exciting adventure for me, and I learned a lot in the process!

When Susanna Lakner was the first to invite me to take part in her collector’s magazine “22+2” in 2015, the cosmos of this art form opened up to me. Many thanks to Susanna for that!

Since then, I have participated 75 times in 22 different assembling magazines.

What a journey!

Nine years later, in 2024, I felt like organizing an assembling magazine myself for the first time in line with my annual artistic motto “Alles Banane” / „Everything Banana“.

“Alles Banane” / „Everything Banana“ is an informal German expression that means “It doesn’t matter, it’s unimportant or even nonsensical”, which can be read entirely in the spirit of Dada, the avant-garde art movement of the early 20th century that rebelled against traditional art forms and was characterized by absurdity and provocation.

And so I set off on my journey…

Looking behind the scenes and getting to know the other side was very enlightening!

And I would like to take this opportunity to express my great respect for all those who tirelessly and enthusiastically organize assembling magazines.

My thanks also go to Tictac Patrizia, who helped me with words and deeds!

More information will follow.

Everything Banana
Assembling Zine
coming soon

Veröffentlicht am 5. Juni 2024 von Sabine

Die Spannung steigt!
Nun ist es fast soweit – ein neues Projekt geht in die Zielgerade. Post geht die Tage raus an:
Weitere Informationen folgen.

The tension is rising!
It’s almost time – a new project is entering the home straight. Mail will be going out in the next few days to:
More information will follow.

Kevin Geronimo Brandtner – Austria
Lottchen Echo – Germany
Laurence Gillot-Artpostaliste – France
Gina Geo – Greece
Stefan Heuer – Germany
Reina Huges – Netherlands
Alison Keenan – Canada
Susannia Bildschneiderei Susanna Lakner – Germany
Volker Lenkeit – Germany
Petra Lorenz – Germany
Bibiana Padilla Maltos – USA
Tohei Mano- Japan
Michæl Orzechowski – USA
Juan Fran Núñez Parreño – Spain
Tictac Patrizia – Germany
Sabine Remy – Germany
Adam Roussopoulos – USA
Robert Stockton – USA
Frank Voigt – Germany
Sally Wassink – USA
Nicola Winborn – Great Britain / UK

Fotopoema #19/2024

Veröffentlicht am 1. Juni 2024 von Sabine

Fotopoema ist ein Assembling Zine von Alfonso Aguado Ortuño (E).
Nr. 19 beinhaltet 10 Beiträge in Postkartengröße von Eva Hiernaux, Mabi Col, Maria Hernandez, Begona Munoz, Annie Krim, Beltran Laguna, Alfonsi Aguado Ortuno, Cinzia Farina, Calle de Pomeya und mir.
Ich freue mich sehr, dabei zu sein:
Plakatwand mit „Alles Banane“-Stempel, entlang meines diesjährigen künstlerischen Mottos „Alles Banane“ – 10 Stück – 10×15 cm – signiert, nummeriert

Fotopoema is an assembling zine by Alfonso Aguado Ortuño (E).
No. 19 contains 10 postcard-sized contributions by Eva Hiernaux, Mabi Col, Maria Hernandez, Begona Munoz, Annie Krim, Beltran Laguna, Alfonsi Aguado Ortuno, Cinzia Farina, Calle de Pomeya and me.
I am very happy to be there:
Billboard with „Everything Banana“ stamp, along my artistic motto of this year „Everything Banana“ – 10 pieces – 10×15 cm – signed, numbered

The Rubber Postcard #42

Veröffentlicht am 28. Mai 2024 von Sabine

Ich freue mich sehr, zum vierten Mal bei William Mellott`s (Taiwan) „The Rubber Postcard“ Stempel Postkarten Sammelmagazin dabei zu sein.
Dieses Mal mit meinem „Alles Banane“-Stempel, passend zu meinem künstlerischen Jahresmotto.
Auflage 13 Stück – Postkartengröße – alle Originale (siehe unten)
Das Magazin ist wieder super schön geworden. Es ist immer wieder eine Freude, die Beiträge der anderen Teilnehmenden zu sehen:

Teilnehmende / Participants:
Karen D´Angelo, Tofu, Vizma Bruns, Jennie Hunchcliff, Susanne Mitterwieser, The Sticker Dude, Eddie O´Neill, Teresa Pedroso, Terry Owenby, Picasso Gaglione, William Mellott and me.

english version:
I am very happy to be part of William Mellott„s (Taiwan) „The Rubber Postcard“ stamp postcard assembling magazine, now for the fourth time.
This time with my „Everything banana“ stamp, in keeping with my artistic motto for the year.
The magazine turned out super nice again. It is always a pleasure to see the contributions of the other participants. (see above)

Incoming Mail Art May 2024

Veröffentlicht am 25. Mai 2024 von Sabine

Play Prev|Next Fullscreen

Incoming Mail Art from Stan Askew May 2024

Incoming Christophe Blaise April 2024 - 1

Incoming Christophe Blaise April 2024 - 2

Incoming April 2024 Mukata Takamura 2024 - 1

Incoming April 2024 Mukata Takamura 2024 - 2

Incoming April 2024 Mukata Takamura 2024 - 3

Incoming Mail Art from Stan Askew May 2024

Zwei Starter von Stefan Heuer Mai 2024

Incoming from Jeff Bagato

Incoming Christophe Blaise April 2024 - 1

Incoming Christophe Blaise April 2024 - 2

Incoming April 2024 Mukata Takamura 2024 - 1

Incoming April 2024 Mukata Takamura 2024 - 2

Incoming April 2024 Mukata Takamura 2024 - 3

Incoming Tohei Mano April 2024

Eingegangene Mail Art von April und Mai 2024 von:
* Stan Askew (Honolulu) hat mir wunderschöne Collagen geschickt – mit David Bowie, Carole Lombard, eine Sammelkarte mit Marylyn Monroe und eine weitere Postkarte mit Stempeln von Alice im Wunderland
* Stefan Heuer (Deutschland) hat mir zwei neue Starter gesendet – ich hoffe, er hat Geduld mit mir
* Jeff Bagato (USA) hat mir Bananen-bezogene Mail Art geschickt, passend zu meinem künstlerischen Jahresmotto „Alles Banane“. Cool. Das erste Mal, dass ich Post von ihm bekommen habe!
* Christophe Blaise (Frankreich) hat mir eine Einladung zur Teilnahme an der Mail Art Ausstellung „Zirkus“ gesendet. Ich bin wieder begeistert von seiner Falttechnik, mit der er kleine Umschläge auf Postkarten kreiert, in denen sich die Nachricht befindet. Leider kann ich das nicht auf Foto bannen. Mein Beitrag ist bereits unterwegs.
* Mukata Takamura (Japan) hat mir eine Dokumentation einer Mail Art Ausstellung von 7 Mail Art Künstlern gesendet, an der auch Tohei Mano aus Japan teilnimmt, mit dem ich ebenfalls im Austausch stehe. Irgendwie besteht auch noch eine Verbindung zum Bonnefanten Museum (NL), wo ich letztes Jahr die Mail Art Ausstellung von Rod Summers gesehen habe – auch wir, Rod und ich, haben Mail Art ausgetauscht.
* Tohei Mano (Japan) hat mir eine Einladung zu einer Collaboration gesendet sowie einen Bogen Künstler-Briefmarken.

Ich freue mich immer wieder sehr, aus der ganzen weiten Welt Post zu bekommen.
Vielen Dank an meine Mail Art Freunde. Ich werde Euch antworten, aber es kann dauern, denn ich bin zur Zeit mit einem anderen, noch geheimen, Projekt beschäftigt.

english version:
Incoming mail art from April and May 2024 from:
* Stan Askew (Honolulu) sent me beautiful collages – with David Bowie, Carole Lombard, a trading card with Marylyn Monroe and another postcard with stamps from Alice in Wonderland
* Stefan Heuer (Germany) sent me two new starters – I hope he has patience with me
* Jeff Bagato (USA) sent me banana-related mail art, in keeping with my artistic motto for the year „Everything Banana“. Cool. First time I’ve ever gotten mail from him!
* Christophe Blaise (France) sent me an invitation to take part in the mail art exhibition „Circus“. I am once again impressed by his folding technique, which he uses to create small envelopes on postcards containing the message. Unfortunately, I can’t take a photo of it. My contribution is already on its way.
* Mukata Takamura (Japan) has sent me a documentation of a mail art exhibition of 7 mail art artists, in which Tohei Mano from Japan is also taking part, and with whom I am also in contact. Somehow there is also a connection to the Bonnefanten Museum (NL), where I saw Rod Summers‘ mail art exhibition last year – we, Rod and I, also exchanged mail art.
* Tohei Mano (Japan) sent me an invitation to a collaboration and a sheet of artist stamps.

I am always delighted to receive mail from all over the world.
Many thanks to my mail art friends. I will answer you, but it may take some time, because I am currently busy with another, still secret, project.

Journal Of Field Study International
Field Report 2023

Veröffentlicht am 22. Mai 2024 von Sabine

Play Prev|Next Fullscreen

Journal of Field Study 2023 - 2 - Eberhard Janke

Journal of Field Study 2023 - 3 - Susanna Lakner

Journal of Field Study 2023 - 4-Tictac Patrizia

Journal of Field Study 2023 - 5 - my contribution part 2

Journal of Field Study 2023 - 5-my contribution - backside

Journal of Field Study 2023 - 5-my contribution Part 1

Journal of Field Study 2023 - 6 - Serse Luigetti

Journal of Field Study 2023 - 1

Journal of Field Study 2023 - 2 - Eberhard Janke

Journal of Field Study 2023 - 3 - Susanna Lakner

Journal of Field Study 2023 - 4-Tictac Patrizia

Journal of Field Study 2023 - 5 - my contribution part 2

Journal of Field Study 2023 - 5-my contribution - backside

Journal of Field Study 2023 - 5-my contribution Part 1

Journal of Field Study 2023 - 6 - Serse Luigetti

Journal of Field Study 2023 - 7

Ich freue mich sehr, nun zum fünften Mal bei „Journal Of Field Study International – Field Report 2023″ dabei zu sein.

Der Field Report, herausgegeben von David Dellafiora, ist das Jahrbuch von Field Study International, das seit 1996 in Form eines Sammelbandes erscheint. Künstler sind eingeladen, Seiten zu gestalten, die als „Field Study Emanation“ konzipiert ist. Die Arbeiten umfassen Dokumentationen von Performances, Aktionen, Anweisungen, Manifesten, Reiseberichten, Traktaten, Tiraden, Anweisungen, Manifesten, Reflexionen und Experimenten. Jede Ausgabe enthält die Arbeiten von etwa fünfzig Künstlern. Format: 14,5x21cm, drahtgebunden, handgestempelt, nummeriert.
Eine begrenzte Anzahl der 2021 Field Reports ist zum Preis von $60 US (einschließlich internationaler Versand) hier erhältlich. (unbezahlte Werbung)

Im Portfolio oben sind einige Seiten des Heftes exemplarisch zu sehen.

english version:
I am very pleased to be a part of „Journal Of Field Study International – Field Report 2021″ now for the fifth time.

Field Report, edited by David Dellafiora, is the yearbook of Field Study International, published in anthology form since 1996. Artists are invited to create pages, which is conceived as a „Field Study Emanation.“ The works include documentation of performances, actions, instructions, manifestos, travelogues, tracts, rants, instructions, manifestos, reflections, and experiments. Each issue contains the works of about fifty artists. Size: 14,5x21cm, wire bound, hand stamped, numbered.
A limited number of 2021 Field Reports are available for $60 US (includes international shipping) here. (unpaid advertisement)

The portfolio above shows a few pages of the booklet as examples

Field Study Report 2023
Mein Beitrag

Veröffentlicht am 18. Mai 2024 von Sabine

Dies ist mein Beitrag zum „Journal Of Field Study International – Field Report 2023″, einer Sammelpublikation, die von David Dellafiora herausgegeben wird, mit Dokumentationen von Auftritten, Instruktionen, Manifesten, Reisearbeiten usw., die von den Teilnehmenden als eine Feldstudienaktion im Jahr 2021 konzipiert wurden. Ich nehme nun zum fünften Mal teil.
Diesmal: 100 Kopien, nummeriert und signiert, zum Thema Sammelmagazine, bei denen ich 2023 mitgemacht habe. Der zweite Beitrag – ein Beispiel für einen meiner Beiträge – hier mein Beitrag für das Sammelmagazin WOW NOW.

english version:
This is my contribution to “Journal Of Field Study International – Field Report 2021″, which is an assembling magazine running by David Dellafiora, including documentations of performances, instructions, manifestos, journey works, etc which the participants have conceived as a Field Study action during 2021. This is the fifth time I am taking part in.
This time: 100 copies, numbered and signed, on the theme of collectible magazines, in which I participated in 2023. The second contribution – an example of one of my contributions – here is my contribution to the collective magazine WOW NOW.

Collaboration with Annie Krim (F)

Veröffentlicht am 14. Mai 2024 von Sabine

Kollaboration mit Annie Krim (F) (2023/2024)
links – begonnen von mir – beendet von Annie
rechts – begonnen von Annie – beendet von mir

Collaboration with Annie Krim (F) (2023/2024)
left – started by me – finished by Annie
right – started by Annie – finished by me

Mein Beitrag für Circulaire 132 – Alles Banane

Veröffentlicht am 11. Mai 2024 von Sabine

Das ist mein Beitrag zu Circulaire 132 – einem Sammelmagazin organisiert von RF Côté (Kanada). Hierfür habe ich meinen selbst gestalteten „Alles Banane“ Stempel genutzt, passend zu meinem künstlerischen Jahresmotto 2024. Ich bin gespannt auf die Beiträge der anderen Teilnehmenden.

This is my contribution to Circulaire 132 – an assembling magazine organized by RF Côté (Canada). I used my self-designed „Everything Banana“ stamp for this, in keeping with my artistic motto for 2024. I’m looking forward to seeing the other participants‘ contributions.