Dada Theatre
R_epertoire
X. International Spanish Flue Mail Art Biennale – HUN

Ich freue mich sehr, bei R_epertoire – X. International Spanish Flue Mail Art Biennale, Veres Attila – Hall of the Thalia House of the Herman Ottó Museum – Miskolc Gallery, HUN mit meiner Collage DADA THEATRE (A4) dabei zu sein.
Die Ausstellung wird am Welt-Theater-Tag, 27.3.204, eröffnet und ist bis August 2024.

I am very happy to be part of R_epertoire – X. International Spanish Flue Mail Art Biennale, Veres Attila – Hall of the Thalia House of the Herman Ottó Museum – Miskolc Gallery, HUN with my collage DADA THEATRE (A4).
The exhibition will open on World Theater Day, 27.3.204, and will run until August 2024.

Add and Pass Nr.15

Mein neuester Beitrag zu Kevin Genomio Brandtners Kollaborationsprojekt „Add an Pass – Passport Project“.
Das ist nun das 15. Mal, dass ich mich an einem der Reisepässe beteiligt habe.
Der Pass geht nun zur weiteren Bearbeitung an William Mellot

My latest contribution to Kevin Genomio Brandtner’s collaboration project  „Add an Pass – Passport Project“.
This is now the 15th time I have participated in one of the passports.
The passport now goes to William Mellot for further editing.

Fotopoema Zebrastreifen

Ich freue mich sehr, erneut bei Alfonso Aguado Ortuño`s Sammelmagazin FOTOPOEMA  dabei zu sein, diesmal zum Thema „Zebrastreifen“
10 Stück – 10×15 cm – signiert, nummeriert
Mein Originalfoto sowie die 10 Abzüge: Foto eines deutschen Zebrastreifen-Verkehrsschildes
Auf das fertige Zine und die anderen Beiträge bin ich nun sehr gespannt.

english version:
I am very pleased to be part of Alfonso Aguado Ortuño’s FOTOPOEMA magazine again, this time on the subject of „zebra stripes“
10 prints – 10×15 cm – signed, numbered
My original photo and the 10 prints: Photo of a German crosswalk traffic signed
I am now looking forward to the finished zine and the other contributions.

Be Mine

Diese Collage wird Teil der Ausstellung BE MINE im Greenleaf Art Center in Chicago (IL) USA sein. 10.2. – 28.3.2024
BE MINE ist eine konzeptionelle Kunstausstellung, die in Chicago stattfindet. Die Veranstaltung findet nun bereits zum neunten Mal statt. Sie begann, als zwei Künstlerinnen (Judith Hladik-Voss und Pate Conaway) ihre Freunde aufforderten, konzeptionelle Kunstwerke zu schaffen, die auf dem Valentinstagsspruch „Be Mine“ basieren. Daraus hat sich eine Art Anti-Valentinstags-Show entwickelt. Dieses Jahr wurden/ werden Fluxus-/Mail-Künstler einzuladen, um die Ausstellung inhaltlich zu gestalten. Alle Postkunstwerke werden in einem Faksimile eines Briefkastens ausgestellt, zusammen mit Sitzgelegenheiten, an denen sich die Betrachter erfreuen können.

english version:
This collage will be part of the exhibition BE MINE at the Greenleaf Art Center in Chicago (IL) USA. 2/10/24-3/28/24
BE MINE is a conceptual art exhibition taking place in Chicago. The event is now in its ninth year. It began when two artists (Judith Hladik-Voss and Pate Conaway) challenged their friends to create conceptual artworks based on the Valentine’s Day slogan „Be Mine“. This has evolved into a kind of anti-Valentine’s Day show. This year, Fluxus/mail artists have been/will be invited to create content for the exhibition. All the postal artworks will be displayed in a facsimile of a letterbox, along with seating for viewers to enjoy.

Excavations #10
The Bird Edition

Excavations ist ein Sammelmagazine, herausgegeben von Svenja Wahl aka Lottchen Echo.
Das 10. wurde auf besondere Einladung der „Deutschen Gesellschaft für Ornithologie“ herausgegeben – alles, was einen Vogel zeigt, war also willkommen.
Ich freue mich, Teil dieses wunderbaren Mail Art Projekts zu sein, zusammen mit den folgenden Mitwirkenden: Cordula Meffert, Stefan Frank, R.F. Coté, Claudio Romeo, Filip Goubert, Laurence Gillot, Sabine Remy, TicTac, Marina Salmaso, Antonio Gomez, Siggi Liersch, Stefan Heuer, Jürgen Olbrich, Karyn Hubermann, Angela Caporaso, Picasso Gaglione, Giovanni & Renata StraDaDa, Juan Fran Núnez Parreno, Nicolas de la Casinière, Svenja Wahl. Cover: Svenja Wahl (Lottchen Echo) Umschlag: Svenja Wahl (Lottchen Echo)
Herzlichen Dank Svenja, dass ich dabei sein durfte!

Hier ist mein Beitrag: „Alles ist besser mit einem Vogel drauf“ – eine Reminiszenz an René Magrittes „Der Mann mit der Melone“, 1964.
22 Original-Collagen in DinA 5 – signiert und nummeriert.

english version:
Excavations is an assembling zine edited by Svenja Wahl aka Lottchen Echo. The 10th was published at the special invitation of the “German Association of Ornithology” – so anything with a bird on it was welcome. I am happy to be part of this wonderful mail art project, together with the following contributors: Cordula Meffert, Stefan Frank, R.F. Coté, Claudio Romeo, Filip Goubert, Laurence Gillot, Sabine Remy, TicTac, Marina Salmaso, Antonio Gomez, Siggi Liersch, Stefan Heuer, Jürgen Olbrich, Karyn Hubermann, Angela Caporaso, Picasso Gaglione, Giovanni & Renata StraDaDa, Juan Fran Núnez Parreno, Nicolas de la Casinière, Svenja Wahl. Cover: Svenja Wahl (Lottchen Echo)
Thank you so much Svenja for letting me be part of it!

My contribution (see photo above):  „Everything is better with a bird on it“ –  a reminiscence of René Magritte’s „Man in a Bowler Hat“, 1964.
22 original collages in DinA 5 – signed and numbered.

The Ultimate Mail Art Playlist

Adam Roussopoulos ist ein unendlicher Quell guter Ideen und seine Projekte sind eine Bereicherung für die Mail Art Welt. Deswegen nehme ich gerne bei diesem Aufruf teil: Die ultimative Mail Art Playlist. Meine (zur Zeit) favorisierte Band ist „The Weepies“ und mein derzeitiger Lieblingssong von ihnen „Does Not Bear Repeating“ („Muss nicht wiederholt werden). Ich bin sehr auf das Magazin gespannt, das Adam mit allen Einsendungen erstellen will.

Adam Roussopoulos is an endless source of good ideas and his projects are an enrichment for the mail art world. That’s why I’m happy to take part in this call: The ultimate mail art playlist. My favorite band (at the moment) is „The Weepies“ and my current favorite song of theirs is „Does Not Bear Repeating“. I’m really looking forward to the magazine Adam wants to create with all the entries.

Mail Art von Dezember 2023

From Frank Voigt
From Petra Lorenz and Volker Lenkeit
From Stefan Heuer - Christmas Mix
From Tohei Mano - 1
From Tohei Mano - 2
From Lutz Anders
From Reina Huges
unknown mail artist

From Frank Voigt

From Petra Lorenz and Volker Lenkeit

From Stefan Heuer - Christmas Mix

From Tohei Mano - 1

From Tohei Mano - 2

From Lutz Anders

From Reina Huges

unknown mail artist

From Frank Voigt thumbnail
From Petra Lorenz and Volker Lenkeit thumbnail
From Stefan Heuer - Christmas Mix thumbnail
From Tohei Mano - 1 thumbnail
From Tohei Mano - 2 thumbnail
From Lutz Anders thumbnail
From Reina Huges thumbnail
unknown mail artist thumbnail

Besten Dank für die schöne Weihnachts- und Neujahrspost an
Many thanks for the lovely Christmas and New Year mail to

Frank Voigt, Petra Lorenz und Volker Lenkeit, Stefan Heuer, Tohei Mano, Lutz Anders, Reina Huges und einem mir unbekannten Mail Artisten/ and a mail artist unknown to me.

 

„Alles Banane“
Künstlerische Maxime 2024

„Alles Banane“ – meine künstlerische Maxime für 2024
im Sinne von „Alles in Ordnung, es gibt keine Probleme, alles ist so, wie es sein soll“ oder auch „Das ist egal, unwichtig oder auch unsinnig“. (Quelle)

Dafür habe ich Bananenmotive von Bananenkartons ausgeschnitten und gesammelt – entsprechend „genutzt“ sehen sie aus, und das ist gewollt, ganz im Sinne des Fluxus.
Nun sende ich diese wunderbaren gold-gelben Symbolträger an einige meiner Mail Art Freunde – in der Hoffnung, dass sie von der Post tatsächlich transportiert und zugestellt werden.
Die Bananen-Adressaten sind: Stefan Heuer, Kevin G. Brandtner, Petra Lorenz und Volker Lenkeit, Frank Voigt, Reina Huges, Tictac Patrizia, Tohei Mano, Sally Wassink, Adam Roussopoulos, Michæel Orzechowski, Bibiana Padilla Maltos.

Und wer sich unter meinen deutschsprachigen Mail-Art-Freunden für die „Banane in der Kunst“ interessiert, dem lege ich diesen knapp sechsminütigen Beitrag im Deutschlandfunk Kultur von Adalbert Siniawski  ans Herz: „Die Banane in der Kunst – Symbol, Ikone und Skandalfrucht“  (19.06.2021)

Übrigens: Immer am dritten Mittwoch im April feiern die USA den „Tag der Banane“

english version:
„Everything banana“ – my artistic maxim for 2024
in the sense of „Everything is fine, there are no problems, everything is as it should be“ or „It doesn’t matter, it’s unimportant or even nonsensical“. (source)

I cut out banana motifs from banana boxes and collected them – they look appropriately „used“, and that is intentional, in the spirit of Fluxus.
Now I am sending these wonderful golden-yellow symbol carriers to some of my Mail Art friends – in the hope that they will actually be transported and delivered by the post office.
The banana addressees are: Stefan Heuer (D – angekommen), Kevin G. Brandtner, Petra Lorenz und Volker Lenkeit (D – angekommen), Frank Voigt (D – angekommen), Reina Huges (NL – angekommen), Tictac Patrizia, Tohei Mano (JPN – angekommen), Sally Wassink, Adam Roussopoulos, Michæel Orzechowski, Bibiana Padilla Maltos.

And for those of my German-speaking mail art friends who are interested in the „banana in art“, I recommend this almost six-minute article on Deutschlandfunk Kultur by Adalbert Siniawski: „The banana in art – symbol, icon and scandalous fruit“ (19.06.2021)

By the way: The USA always celebrates „Banana Day“ on the third Wednesday in April

Mail Art von November (2/2)

Adam Roussopoulus - Artist Stamp - 11-2023
Adam Roussopoulus - Poster - 11-2023
Adam Roussopoulus - Stamp Sheet - 11-2023
Adam Roussopoulus - Envelope 11-2023
Mail Art by John Held jr
Artist stamp by John Held jr
Vittore Baroni 11-2023

Adam Roussopoulus - Artist Stamp - 11-2023

Adam Roussopoulus - Poster - 11-2023

Adam Roussopoulus - Stamp Sheet - 11-2023

Adam Roussopoulus - Envelope 11-2023

Mail Art by John Held jr

Artist stamp by John Held jr

Vittore Baroni 11-2023

Adam Roussopoulus - Artist Stamp - 11-2023 thumbnail
Adam Roussopoulus - Poster - 11-2023 thumbnail
Adam Roussopoulus - Stamp Sheet - 11-2023 thumbnail
Adam Roussopoulus - Envelope 11-2023 thumbnail
Mail Art by John Held jr thumbnail
Artist stamp by John Held jr thumbnail
Vittore Baroni 11-2023 thumbnail

Und noch mehr Mail Art von November:
* Adam Roussopoulus hat mir ein Poster anläßlich des FluxusFests 2023 in NYC geschickt: ein Siebdruck mit Portraits von ihm und Michael Orr; einen Bogen Künstler-Briefmarken „Front Row Seat to the End  Of the World“ – sehr beeindruckend!; einen Dokumentationsbogen seines Portrait-Stempel-Projekts, bei dem ich vor einiger Zeit auch mitgemacht habe; und das alles in einem „Abracadabra“-gestempelten Umschlag mit sehr feinen Briefmarken
* John Held hat mir Künstlermarken gesendet, dazu zwei Mail Art Aufrufe – einer davon von 1988 – sowie Bunny-Sticker
* Vittore Baroni hat mir ein Künstler-Briefmarkenset „Art is a chemical reaction“ gesendet und weiter feine Mail Art Kunst
Vielen Dank an Euch!

english version:
And more mail art fun from November:
* Adam Roussopoulus sent me a poster on the occasion of FluxusFest 2023 in NYC: a screen print with portraits of him and Michael Orr; a sheet of artist stamps „Front Row Seat to the End Of the World“ – very impressive!; a documentation sheet of his portrait stamp project, in which I also participated some time ago; and all this in an „Abracadabra“-stamped envelope with very fine stamps
* John Held  sent me artist’s stamps, plus two mail art appeals – one of them from 1988 – and bunny stickers
* Vittore Baroni sent me an artist’s stamp set „Art is a chemical reaction“ and further fine mail art
Many thanks to you!

Mail Art von November (1/2)

Die Tauschlade - Adventskalender 2023
Trojaner - von Erec Schumacher Nov 2023
Stefan Heuer - Boris Kerenski - Scharfe Schere - Nacktes Beil-1
Incoming Mail Art from Annie Krim

Die Tauschlade - Adventskalender 2023

Trojaner - von Erec Schumacher Nov 2023

Stefan Heuer - Boris Kerenski - Scharfe Schere - Nacktes Beil-1

Incoming Mail Art from Annie Krim

Die Tauschlade - Adventskalender 2023 thumbnail
Trojaner - von Erec Schumacher Nov 2023 thumbnail
Stefan Heuer - Boris Kerenski - Scharfe Schere - Nacktes Beil-1 thumbnail
Incoming Mail Art from Annie Krim thumbnail

Im November habe ich wieder wunderbare Dinge von meinen Mail Art Freunden erhalten
* ein Streichholzschachtel-Adventskalender von der Tauschlade – klein und prall voll mit Texten, Gedanken und Anregungen en miniature, alles Handarbeit, alles liebevoll
* „Trojaner“ – eine Collage von Erec Schumacher
* „Scharfe Schere – nacktes Beil“ – ein signierter Katalog zur gleichnamigen Ausstellung von Stefan Heuer und Boris Kerenski im deutschen Fleischermuseum Böblingen, mit limitierter Original-Collage
* bearbeitete Kollaborations-Collagen und eine original Collage von Annie Krim, auf dem Umschlag eine wunderbare Briefmarke
Vielen Dank an alle!

english version:
In November I received some wonderful things from my mail art friends
* a matchbox advent calendar from the Tauschlade – small and full to bursting with texts, thoughts and suggestions in miniature, all handmade, all lovingly made
* Trojans“ – a collage by Erec Schumacher
* „Scharfe Schere – nacktes Beil“ – a signed catalog for the exhibition of the same name by Stefan Heuer and Boris Kerenski at the German Butcher Museum Böblingen, with limited original collage
* edited collaboration collages and an original collage by Annie Krim, with a wonderful stamp on the cover
Many thanks to all!