Weihnachtspost von Mano und Art X Mail

Weihnachtspost von Mano – was für eine schöne Überraschung! Vielen lieben Dank, Mano! Und was für eine wunderbare Briefmarke! Danach muss ich nun auch Ausschau halten!

Christmas mail from Mano – what a nice surprise! Thank you very much, Mano! And what a wonderful stamp! That’s what I have to look out for now!

Und erneut: Teilnahme an Art X Mail – dieses Mal: Leporellation No 4 – begonnen von Volker Lenkeit

And again: participation in Art X Mail – this time: Leporelaltion No 4 – started by Volker Lenkeit

[portfolio_slideshow]

Nadelbrief von Frau Nahtlust

[portfolio_slideshow]

Hip hip hurra! Gewinnen ist schön!
Was für ein großes Glück ich bei der Verlosung von Frau Nahtlust hatte, als ich ein „Auftrags“-Nadelbriefchen mit Wunschmotiv von ihr gewonnen habe! Als ich es bekommen habe, habe ich mich schock-verliebt. Es ist SO SCHÖN und so wunderbar gelungen – das Herz, die Farben, Zahlen (Maßband?) und Text und die eingenähte Darstellung des Herzschlages! Ich bin begeistert! Begleitet wurde es von einer handgefertigten Sternenkarte – natürlich benäht und mit lieben persönlichen Grüßen versehen! Vielen Dank, Susanne, für die ganze Arbeit!

Hip hip hooray! Winning is beautiful!
What a big luck I had with the raffle of Mrs. Nahtlust when I won a pincushion from her! When I got it I fell in love with it immediately. It is so beautiful – the heart, the colors, numbers and text and the sewn-in representation of the heartbeat! I am thrilled! It was accompanied by a handmade star card – naturally sewn and provided with dear personal greetings! Many thanks, Susanne, for all the work!

Zine in a box No 17

[portfolio_slideshow]

Vielen Dank an Tictac Ptrzia für die Einladung, an ihrem “Zine in a box“ teilzunehmen – hier ist die Ausgabe Nr. 17. “Zine in a Box – Made in Mailart ist ein Kunstmagazin mit Originalarbeiten von internationalen Teilnehmern, zusammengefasst in einer handgemachten Schachtel”. Hier kannst Du meinen Beitrag sehen.

Many thanks to Tictac Ptrzia for giving me the opportunity to take part in her “Zine in a box” again – here is Edition No. 17. “Zine in a Box, Made in Mailart is an art zine with original works from international participants and contained in a box made by hand.” Here you can see my contribution.

Art X Mail – November 2018

Es macht immer wieder Spaß, bei Art X Mail teilzunehmen! Dieses Mal – von links nach rechts – mit Frank Voigt -> Nimfa Ursabia -> me -> und dann zurück an  Frank Voigt

It´s always fun to take part in an Art X Mail letter! This time – from left to right –  Frank Voigt -> Nimfa Ursabia -> me -> an than back to Frank Voigt

„art x mail is an international mail art project. This project is regulary open for professional artists over the world who are interested in exchanging ideas, in mutual inspiration and interested in artistic cooperation / collaboration.
More than 200 large-scale letters from over 40 artists exist.
Over 50 art x mail letters went to the collection as a gift to the „Neue Sächsische Galerie“ in Chemnitz. 50 art x mail letters went to the collection as a gift to the Museum für Kommunikation Frankfurt/Main. 50 art x mail letters went to the collection as a gift to the ALTANAGalerie TU Dresden.“ (Source)

4. Round Catalog Art Exchange

Vor einiger Zeit habe ich mit dem Tauschen meines Kataloges begonnen. Hier zeige ich nun diesmal, was ich mit  Carina GranlundDawn Nelson Wardrope, Laurence Gillot, Lynn SkordalJude Worters und Sally Wassinkgetauscht habe. Es hat mir viel Spaß gemacht, so eine große Tauschaktion zu machen. (Hierhier  und hier kannst Du die ersten drei Runde sehen.)

A while ago I’ve started trading my catalog – and this is with whom I traded and what I got from  Carina GranlundDawn Nelson WardropeLaurence Gillot, Lynn Skordal, Jude Worters and Sally Wassink. It was much fun for me to do such a huge trading and I got wonderful art from you, my dear friends. (Herehere  und here and here you can see the first three trading.)

[portfolio_slideshow]

Incoming Mail Art

[portfolio_slideshow]

Wonderful bunch of mail art I received lately from Reina Huges, Petra Lorenz, R.F. Côté, Susanna Lakner, Carina Granlund und Waldemar Strempler. It´s always fun to open my mailbox. Many thanks, dear friends.

In der letzten Zeit habe ich wunderschöne Mail Art bekommen von Reina HugesPetra LorenzR.F. CôtéSusanna LaknerCarina Granlund and Waldemar Strempler. Es macht immer wieder Spaß, meinen Briefkasten zu öffnen. Vielen Dank, liebe Freunde!

KART 90

[portfolio_slideshow]

KART Nr. 90 ist da! (*ganz freiwillige und unbezahlte Werbung für ein tolles Magazin!)
Ich freue mich sehr, dabei zu sein.
KART ist eine Sofortkunstsammlung in einer Box!
„Das KART-Magazin ist eine Sammelpublikation zur Förderung der künstlerischen und kulturellen Vielfalt. KART ist ein fortlaufendes Projekt ohne Fristen und die Arbeit wird auf Dauer angenommen. KART wird in limitierten Auflagen von 40 Stück produziert, wobei jede Box Werke von 15 Künstlern enthält. Diese Ausgabe hat 17 Mitwirkende!
KART wird als eine Zusammenarbeit zwischen GenU- Karingal St Laurence und Field Study International veröffentlicht. David Dellafiora (Kurator) September 2018“ (Quelle)

english:
Welcome to 90th issue of KART, an instant art collection in a box!
(*fully voluntary and unpaid advertising for a great magazine!)
KART magazine is an assembling publication promoting artistic and cultural diversity. KART is an ongoing project with no deadlines and work is accepted on a continuing basis. KART is produced in limited editions of 40, each box containing works by 15 artists.  This issue has 17 contributors!
KART is published as a collaboration between GenU- Karingal St Laurence and Field Study International.  David Dellafiora (curator) September 2018 (source)
Teilnehmer / Participants:
Australia Vizma Bruns • David Dellafiora • Lucy Godycki • Elvira Juraga • Zoe Snyder • Fiona Watkins France Nada Zero GermanyPeter Müller • Jürgen O. Olbrich • Sabine Remy Italy Vittore Baroni • Daniele Virgilio Norway Torill Elisabeth Larsen Spain Antonio Gomez  • Beltrán Laguna Taiwan William Mellott USA: Leo Morrissey