Nach langer Zeit habe ich einen Beitrag für TicTac Patrizias Sammelmagazin „Zine in a box“ erstellt: analoge Collage unter Verwendung eines Flohmarktfund-Fotos
Ich bin nun auf das Magazin und die anderen Beiträge gespannt.
After a long time, I created a contribution for TicTac Patrizia’s assembling magazine “Zine in a box”: analog collage using a flea market find photo
I am now looking forward to the magazine and the other contributions.
Analoge Collage – „Himmlisches Kreiseln“
Mein Beitrag für den Mail Art Aufruf des Kunstvereins Eislingen
Die dazu geplante Ausstellung wird vom 8.11. bis 7.12.2025 (!) stattfinden
Vernissage am 7.11.2025 (!) um 19.00 Uhr
Analog collage – “Heavenly Spinning”
My contribution to the mail art call of the Kunstverein Eislingen
The planned exhibition will take place from 8.11. to 7.12.2025 (!)
Vernissage on 7.11.2025 (!) at 19.00 o’clock
Ich freue mich sehr, mit einer meiner Arbeiten bei der Ausstellung Kunst im Fluß – „KIF 2024 – KI & ANDERE LEBEWESEN“ von Juni bis Oktober 2024 dabei zu sein! Eine Open Air Ausstellung in Schleiden-Gemünd in der Eifel.
Herzlichen Dank an den Kurator Jürgen A. Roder!
Eröffnung der Ausstellung:
Sonntag, 16.6.2024 um 17 Uhr in Schleiden-Gemünd, Am Plan
mit dem Jazz-Duo Susanne Riemer&Wilhelm Geschwind.
Die Ausstellung ist bis 20.10 zu sehen.
Mein Beitrag: siehe unten
english version:
I am very happy to be part of the exhibition Kunst im Fluß – “KIF 2024 – AI & AND OTHER LIVES” from June to October 2024 with one of my works! An open air exhibition in Schleiden-Gemünd in the Eifel.
Many thanks to the curator Jürgen A. Roder!
Opening of the exhibition:
Sunday, 16.6.2024 at 5 pm in Schleiden-Gemünd, Am Plan
with the jazz duo Susanne Riemer&Wilhelm Geschwind.
The exhibition can be seen until 20.10.
My contribution:
Ich freue mich sehr, nun zum fünften Mal bei „Journal Of Field Study International – Field Report 2023″ dabei zu sein.
Der Field Report, herausgegeben von David Dellafiora, ist das Jahrbuch von Field Study International, das seit 1996 in Form eines Sammelbandes erscheint. Künstler sind eingeladen, Seiten zu gestalten, die als „Field Study Emanation“ konzipiert ist. Die Arbeiten umfassen Dokumentationen von Performances, Aktionen, Anweisungen, Manifesten, Reiseberichten, Traktaten, Tiraden, Anweisungen, Manifesten, Reflexionen und Experimenten. Jede Ausgabe enthält die Arbeiten von etwa fünfzig Künstlern. Format: 14,5x21cm, drahtgebunden, handgestempelt, nummeriert.
Eine begrenzte Anzahl der 2021 Field Reports ist zum Preis von $60 US (einschließlich internationaler Versand) hier erhältlich. (unbezahlte Werbung)
Im Portfolio oben sind einige Seiten des Heftes exemplarisch zu sehen.
english version:
I am very pleased to be a part of „Journal Of Field Study International – Field Report 2021″ now for the fifth time.
Field Report, edited by David Dellafiora, is the yearbook of Field Study International, published in anthology form since 1996. Artists are invited to create pages, which is conceived as a „Field Study Emanation.“ The works include documentation of performances, actions, instructions, manifestos, travelogues, tracts, rants, instructions, manifestos, reflections, and experiments. Each issue contains the works of about fifty artists. Size: 14,5x21cm, wire bound, hand stamped, numbered.
A limited number of 2021 Field Reports are available for $60 US (includes international shipping) here. (unpaid advertisement)
The portfolio above shows a few pages of the booklet as examples
Dies ist mein Beitrag zum „Journal Of Field Study International – Field Report 2023″, einer Sammelpublikation, die von David Dellafiora herausgegeben wird, mit Dokumentationen von Auftritten, Instruktionen, Manifesten, Reisearbeiten usw., die von den Teilnehmenden als eine Feldstudienaktion im Jahr 2021 konzipiert wurden. Ich nehme nun zum fünften Mal teil.
Diesmal: 100 Kopien, nummeriert und signiert, zum Thema Sammelmagazine, bei denen ich 2023 mitgemacht habe. Der zweite Beitrag – ein Beispiel für einen meiner Beiträge – hier mein Beitrag für das Sammelmagazin WOW NOW.
english version:
This is my contribution to “Journal Of Field Study International – Field Report 2021″, which is an assembling magazine running by David Dellafiora, including documentations of performances, instructions, manifestos, journey works, etc which the participants have conceived as a Field Study action during 2021. This is the fifth time I am taking part in.
This time: 100 copies, numbered and signed, on the theme of collectible magazines, in which I participated in 2023. The second contribution – an example of one of my contributions – here is my contribution to the collective magazine WOW NOW.
Kollaboration mit Annie Krim (F) (2023/2024)
links – begonnen von mir – beendet von Annie
rechts – begonnen von Annie – beendet von mir
Collaboration with Annie Krim (F) (2023/2024)
left – started by me – finished by Annie
right – started by Annie – finished by me
Ich freue mich sehr, bei dem Contemporary Collage Magazine Awards 2023 in der Kategorie „Serien“ den 3. Platz (highly recommended) gemacht zu haben. Vielen Dank an Les und Molly Jones sowie an die Mitglieder der Jury.
Das Magazin mit allen Preisträgern kann man sich als digitale oder als gedruckte Version hier bestellen. (unbezahlte Werbung)
english version:
I am delighted to have won 3rd place (highly recommended) in the „Series“ category at the Contemporary Collage Magazine Awards 2023. Many thanks to Les and Molly Jones and the members of the jury.
The magazine with all award winners can be ordered as a digital or printed version here. (unpaid advertising)
Ich freue mich sehr, dass ich in der Publikation „Standard Processes in Dressmaking“ vertreten bin – ein gemeinschaftliches Collagenbuch, organisiert von Alison Kurke. Alison hat eine Gruppe von Collagekünstlerinnen aus den USA, dem Vereinigten Königreich, Irland, Italien, Griechenland und Deutschland zusammengebracht, um ein altes Buch über Schneiderei zu überarbeiten. Das Faksimile-Buch wurde vom Kolaj Institute & Maison Kasini, Kanada, dem Herausgeber des Kolaj Magazine, Ric Kasini Kadour, veröffentlicht.
Vielen Dank an Alsion Kurke, mich einzuladen, an diesem Kollaborationsprojket teilzunehmen und all die Mühe, die sie in dieses Projekt gesteckt haben!
USA: Katie Blake, Lisa Sheets
UK/Italien: Alison Kurke
Griechenland: Dorothee Mesander
Deutschland: Sabine Remy, Susanna Lakner
Irland: Carol White
UK: Anna Cromwell.
(unbezahlte Werbung)
english version:
Super happy to be included in the publication „Standard Processes in Dressmaking“ – a collaborative collage book, organized by Alison Kurke. Alison got a group of female collage makers from USA, UK, Ireland, Italy, Greece and Germany together for altering an old book about dressmaking. The facsimile book published by Kolaj Institute & Maison Kasini, Canada, the publisher of Kolaj Magazine, Ric Kasini Kadour.
Many thanks to Alsion Kurke and all the efforts you put in this project!
USA: Katie Blake, Lisa Sheets
UK/Italy: Alison Kurke
Greece: Dorothee Mesander
Germany: Sabine Remy, Susanna Lakner
Ireland: Carol White
UK: Anna Cromwell.
unpaid advertising
„The Million Dollar Mystery“
On the way to Lynn Skordal – my collage-collaboration-buddy
This is our No 125 – started by her – finished by me
„Das Millionen-Dollar-Rätsel“
Auf dem Weg zu Lynn Skordal – meiner Collage-Kollaborations-Freundin
Dies ist unsere Nr. 125 – von ihr begonnen – von mir fertiggestellt
SEELENGARTEN
analoge collage – 34,4 x 24,7 cm
Originalmaterial aus der Zeit ab 1886 bis heute
.
Mein Beitrag zu @_agazart_ call zum Thema „SOUL GARDEN“
Ein sehr inspirierendes Projekt rund um den Welt Collage Tag
english version:
SOUL GARDEN
analog collage – 13,5 x 9,7 inch
Original material from the time from 1886 until today
.
My contribution to @_agazart_ call on the topic „SOUL GARDEN“
A very inspiring project around the world collage day
