„2023“ – möge unsere Zukunft friedvoll sein und Mutter Erde sich erholen
Mein Beitrag für den Mail Art Aufruf von KosTurGallery:
english version:
„2023“ – may our future be peaceful and mother earth recover
My contribution to KosTurGallery’s Mail Art call:
„“Kosturism: 75th Anniversary of Artist Leonty Kostur“.
The mystical, prophetic world of Leontia Kostur’s art is closely connected to the history, culture and traditions of our forefathers.
Many of his previously written paintings prophetically foresee the events that are taking place today. Yes, for example, the painting „Bread and cannons“ was written in 2015 and in 2022 as a result of the war in Ukraine there were grain problems that threaten many people with hunger.
All Ukrainians nowadays live with a dream of peace, restoration and prosperity of their country
#KosTurGallery invites you to participate in the mail art project of artists from around the world, to submit your prophetic works of how you want to see the world and our planet in 2023.
Works will be accepted until 12/31/2022.
The address of #KosTurGallery:
Voskresenskaya 6
Sumy, Ukraine, 40000
Participation is free of charge, the work will not be returned.
Your electronic catalog will be created according to the results of the exhibition.
Opening of the exhibition-1 quarter 2023″
Sommerpause ist beendet – ich bin wieder an Bord
und freue mich, bei Perlfisch dabei zu sein:
Ein Ausstellungswochenende am 9. – 11. September in Düsseldorf Pemeplfort.
Meine Nymphen und andere Collagen sind zu sehen bei Almudena Simón Sánchez – Goldschmiede – Nordstr. 80 – Innenhof, 40477 Düsseldorf – Freitag bis um Mitternacht, Samstag und Sonntag von 13 – 18 Uhr.
Außerdem : ManufakTour 15.-18.9. (do + fr. 11 – 18h / sa + so 13 – 18 h)
Nordstrassenfest 25.9. (verkaufsoffener So. 13 – 18 h)
english version:
Summer break is over – I’m back on board
and happy to be part of Perlfisch:
An exhibition weekend on September 9 – 11 in Düsseldorf Pemeplfort.
My nymphs and other collages are on display at Almudena Simón Sánchez – Goldsmiths – Nordstr. 80 – Innenhof, 40477 Düsseldorf – Friday until midnight, Saturday and Sunday from 13 – 18.
Also : ManufakTour 15.-18.9. (th + fr. 11 – 18h / sa + so 13 – 18 h)
Nordstrassenfest 25.9. (open sunday 13 – 18 h)
Am 9.6.2022 fand in der Korekta-Galerie im Zentrum Warschaus die Eröffnung der Internationalen Postkartenausstellung statt. Leider konnte ich selbst nicht anwesend sein – die Fotos der Vernissage sind alle von Anna Kłos. Nicht nur die Idee auch die Hängung und Präsentation gefallen mir ausserordentlich gut.
Die Ausstellung wird bis zum 5. Juli dauern.
Galerie Korekta
Mazowiecka 11a, Warschau
geöffnet Di – Fr 15.00 – 18.00
Samstag: 12.00 – 15.00
Kuratoren der Ausstellung: Anna Kłos (Retroavangarda) & Dariusz Mlącki (Inhaber der Galerie Korekta)
english version:
On 9.6.2022 the Korekta Gallery in the center of Warsaw hosted the opening of the International Postcard Exhibition. Unfortunately, I myself could not be present – the photos of the opening are all by Anna Kłos. I like not only the idea but also the hanging and presentation.
The exhibition will last until July 5.
Korekta Gallery
Mazowiecka 11a, Warsaw
open Tue – Fri 15.00 – 18.00
Saturday: 12.00 – 15.00
Curators of the exhibition: Anna Kłos (Retroavangarda) & Dariusz Mlącki (owner of Korekta Gallery).
Ich freue mich sehr, bei der folgenden Ausstellung dabei zu sein:
A R T I S T I C P O S T C A R D S – International Mail Art Exhibition
Aufruf von Anna Klos – Retroavangarda Galerie
09.06.2022 – 05.07.2022
Vernissage: HEUTE 9. Juni 2022 um 18 Uhr – Galeria Korekta, Mazowiecka 11a, Warschau (PL)
Kuratoren: Anna Kłos & Dariusz Mlącki
Alle Teilnehmenden sind unten alphabetisch aufgeführt
Hierfür habe ich zwei meiner Nymphen verwendet, die ich Anfang letzten Jahres kreiert habe. Die Originalgröße beträgt 50×70 cm. Damit ich sie als DinA5 Postkarten verwenden kann, habe ich das Repro auf 84 x 59,2 cm vergrößert.
Jeder Satz enthält 16 Postkarten sowie eine Übersichtskarte, auf der das gesamte Motiv und die jeweiligen Ausschnitte markiert sind – insgesamt also 34 Postkarten.
Für die Rückseite habe ich folgendes verwendet:
* Kopien von Liebesbriefe aus dem 1. Weltkrieg (Feldpost) von Johann an seine Verlobte Paula Rosenberg
* polnische Briefmarken
* meine selbst gestalteten Dada-Stempel: Hannah Höch, Kurt Schwitters, Hugo Ball, Dada rules the world
* meinen Signaturstempel.
Im Portfolio am Ende des Artikels sind die Übersichtspostkarten mit dem unzerschnittenen Originalmotiv zu sehen sowie eine exemplarische Rückseite.
english version:
I am very pleased to be part of the following exhibition:
A R T I S T I C P O S T C A R D S – International Mail Art Exhibition.
Call by Anna Klos – Retroavangarda Galerie
09.06.2022 – 05.07.2022
Vernissage: TODAY June 9, 2022 at 6 pm – Galeria Korekta, Mazowiecka 11a, Warsaw (PL).
Curators: Anna Kłos & Dariusz Mlącki
For this I used two of my nymphs, which I created earlier this year. The original size is 50×70 cm. In order to use them as DinA5 postcards, I enlarged the repro to 84×59,2 cm.
Each set contains 16 postcards plus an overview card on which the entire motif and the respective cutouts are marked – a total of 34 postcards.
For the reverse side I used the following:
* copies of love letters from WW1 (field mail) from Johann to his fiancée Paula Rosenberg.
* Polish postage stamps
* my self-designed Dada stamps: Hannah Höch, Kurt Schwitters, Hugo Ball, Dada rules the world
* my signature stamp.
In the portfolio at the end of the article you can see the overview postcards with the uncut original motif as well as an exemplary reverse side.
All participants are listed alphabetically below
Ich freue mich sehr, dabei zu sein: PAPA MAMA DADA – Internationale kollaborative Kunst – zu sehen vom 4.6. – 16.7.2022 im Kunstverein Freital e.V. / Einnehmerhaus in Freital-Pottschappel – kuratiert und organisiert von Frank Voigt, Petra Lorenz, Volker Lenkeit.
Zu sehen sind collaborative Arbeiten aus unterschiedlichen Projekten, wie z.B. Art X Mail, Collaboration und Handfan, die von den Dreien initiiert wurden.
Ich wünschte, ich könnte vorbeischauen!
I am very happy to be part of it: PAPA MAMA DADA – International collaborative art – on view from 4.6. – 16.7.2022 at Kunstverein Freital e.V. / Einnehmerhaus in Freital-Pottschappel – curated and organized by Frank Voigt, Petra Lorenz, Volker Lenkeit.
On display are collaborative works from different projects, such as Art X Mail, Collaboration und Handfan, initiated by the three of them.
I wish I could stop by!
Ich freue mich sehr, bei der Ausstellung „finden.verbinden.irritieren“ in der Gesamtschule Brühl, kuratiert von Daniel Artner, dabei zu sein. Neben den Werken der anderen teilnehmenden KünstlerInnen werden von mir zu sehen sein: ein Überblick meiner Serien als kleinformatige Prints, etwa zehn kollaborative Collagen von Lynn Skordal und mir sowie ein Durchblättervideo, in dem alle „Ungleichen Zwillinge„, die bis 2019 fertiggestellt waren, zu sehen sind.
Die Ausstellungseröffnung findet am Dienstag, 24. Mai um 19.30 Uhr statt und läuft dann bis zum 15.6.2022.
english version:
I am very happy to be part of the exhibition „finden.verbinden.irritieren“ at the Gesamtschule Brühl, curated by Daniel Artner. In addition to the works of the other participating artists, the following will be on view from me: an overview of my series as small-format prints, about ten collaborative collages by Lynn Skordal and me, and a flip-through video featuring all of the „Unequal Twins“ that were completed by 2019.
The exhibition opening will be Tuesday, May 24 at 7:30pm and will then run through 6/15/2022.
Am 30. April 2022 startete in Japan startete in Japan das „Echigo-Tsumari Art Festival 2022“. Die eingereichten Arbeiten zur „Echigo-Tsumari Internationalen Mail Art Ausstellung“ werden auf dem Nanagawa Campus ausgestellt. Ich freue mich mit zwei Arbeiten dabei zu sein: einem Triptychon und einer Postkarte. Die Ausstellung wird bis zum 13. November 2022 zu sehen sein. An der Ausschreibung habe 400 Künstlerinnen und Künstler teilgenommen; rund 900 Arbeiten aus der ganzen Welt sind ausgestellt.
Am 30. April 2022 startete in Japan startete in Japan das „Echigo-Tsumari Art Festival 2022“. Die eingereichten Arbeiten zur „Echigo-Tsumari Internationalen Mail Art Ausstellung“ werden auf dem Nanagawa Campus ausgestellt. Ich freue mich mit zwei Arbeiten dabei zu sein: einem Triptychon und einer Postkarte. Die Ausstellung wird bis zum 13. November 2022 zu sehen sein. An der Ausschreibung habe 400 Künstlerinnen und Künstler teilgenommen; rund 900 Arbeiten aus der ganzen Welt sind ausgestellt.
selbstgestaltete Bananenpostkarte – 23 x 14 cm
Das ist mein Beitrag zum Call
„TODAY I SENT A BANANA TO RAY JOHNSON
FOR THE 59TH INTERNATIONAL BIENNALE OF VENICE 2022“
Ausstellung: 30.4. – 28.08.2022
Ausstellungsort: Spazio Ophen Virtual Art Gallery of Salerno | Italy
Kurator: Sandro Bongiani
Informationen: collezionebongianiartmuseum.it
self designed banana postcard – 23 x 14 cm
This is my contribution to the call „TODAY I SENT A BANANA TO RAY JOHNSON FOR THE 59TH INTERNATIONAL BIENNALE OF VENICE 2022“.
Exhibition: 30.4. – 28.08.2022
Venue: Spazio Ophen Virtual Art Gallery of Salerno | Italy
Curator: Sandro Bongiani
Information: collezionebongianiartmuseum.it
