Elementarteilchen
Ausstellung im Frauen Museum Wiesbaden

Ich freue mich sehr und fühle mich geehrt, im September diesen Jahres in dieser wunderbaren Ausstellung im Frauenmuseum Wiesbaden dabei zu sein – kuratiert von María Elisa Quiaro Maggiorani.
Vielen Dank Maria für all die Arbeit, die du bisher (und noch) für die Organisation und Durchführung dieser Show geleistet hast!

Die Ausstellung “Elementarteilchen” zeigt Collagen von 13 internationalen zeitgenössischen Künstlerinnen: Maria Eugenia Conde Fernandez,Arianne CristielOlivia DescampeRhed Fawell
Clare TwentyMillionSusanna LaknerLane Collage, Susan Lerner, Olga LupiMarisa Maestre,Isabel ReitemeyerSabine Remy. Ich fühle mich in so einer guten Gesellschaft.
Eröffnung: 15. September 2019, 12 Uhr

(unbezahlte Werbung)

english version:
I am very pleased and honoured to be included in this wonderful exhibition at Wiesbaden Women’s Museum in September this year – curated by María Elisa Quiaro Maggiorani.
Thank you very much Maria for all the work you have had so far (and will have) to organise and realise this show!

The exhibition “Elementary Particles” shows collages by 13 international contemporary artists: Maria Eugenia Conde Fernandez,Arianne CristielOlivia DescampeRhed FawellClare TwentyMillionSusanna LaknerLane Collage, Susan Lerner, Olga LupiMarisa Maestre,Isabel ReitemeyerSabine Remy. I feel in such a good company.
Opening: 15th of September 2019, 12 o`clock

(unpaid advertisement)

Incoming Mail Art from Nimfa (PHL)

Incoming Nimfa May 2019
Incoming Nimfa May 2019 - 3
Incoming Nimfa May 2019 - 2
Incoming Nimfa May 2019 - 1

Incoming Nimfa May 2019

Incoming Nimfa May 2019 - 3

Incoming Nimfa May 2019 - 2

Incoming Nimfa May 2019 - 1

Incoming Nimfa May 2019 thumbnail
Incoming Nimfa May 2019 - 3 thumbnail
Incoming Nimfa May 2019 - 2 thumbnail
Incoming Nimfa May 2019 - 1 thumbnail

Nimfa M Ursabia hat mir, im Tausch für mein Faltbuch, diese Kostbarkeiten zugeschickt: Eine von ihr gestaltete Streichholzschachtel und zwei weitere Originalarbeiten. Wunderschön! Vielen Dank dafür!

Nimfa M Ursabia sent me these treasures in exchange for my folding book: A matchbox designed by her and two other original works. Beautiful! Many thanks for that!

Incoming Mail art from Stefan Heuer (D)

Incoming Stefan Heuer April 2019
Incoming Stefan Heuer April 2019 - Booklet with collaborative works by Stefan and Geronimo Finn
Incoming Stefan Heuer April 2019 - Booklet with collaborative works by Stefan and Geronimo Finn
Incoming Stefan Heuer April 2019 - Booklet with collaborative works by Stefan and Geronimo Finn
Incoming Stefan Heuer April 2019 - Booklet with collaborative works by Stefan and Geronimo Finn
Incoming Stefan Heuer April 2019 - Lyric book with collages by Stefan Heuer
Incoming Stefan Heuer April 2019 - Lyric book with collages by Stefan Heuer

Incoming Stefan Heuer April 2019

Incoming Stefan Heuer April 2019 - Booklet with collaborative works by Stefan and Geronimo Finn

Incoming Stefan Heuer April 2019 - Booklet with collaborative works by Stefan and Geronimo Finn

Incoming Stefan Heuer April 2019 - Booklet with collaborative works by Stefan and Geronimo Finn

Incoming Stefan Heuer April 2019 - Booklet with collaborative works by Stefan and Geronimo Finn

Incoming Stefan Heuer April 2019 - Lyric book with collages by Stefan Heuer

Incoming Stefan Heuer April 2019 - Lyric book with collages by Stefan Heuer

Incoming Stefan Heuer April 2019 thumbnail
Incoming Stefan Heuer April 2019 - Booklet with collaborative works by Stefan and Geronimo Finn thumbnail
Incoming Stefan Heuer April 2019 - Booklet with collaborative works by Stefan and Geronimo Finn thumbnail
Incoming Stefan Heuer April 2019 - Booklet with collaborative works by Stefan and Geronimo Finn thumbnail
Incoming Stefan Heuer April 2019 - Booklet with collaborative works by Stefan and Geronimo Finn thumbnail
Incoming Stefan Heuer April 2019 - Lyric book with collages by Stefan Heuer thumbnail
Incoming Stefan Heuer April 2019 - Lyric book with collages by Stefan Heuer thumbnail

Stefan Heuer hat mir, im Tausch für mein Faltbuch, diese zwei Kostbarkeiten zugeschickt: Ein Heft mit einer Kollaboration zwischen ihm und Geronimo Finn und ein Lyrik-Buch, das er mit seinen Collagen illustriert hat. Vielen Dank dafür!

Stefan Heuer sent me these two treasures in exchange for my folding book: A booklet with a collaboration between him and Geronimo Finn and a poetry book, which he illustrated with his collages. Many thanks for that!

Incoming Mail Art from Gina Ulgen (UK)

Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 1
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 7
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 11
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 10
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 9
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 8
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 3
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 5
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 4
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 6

Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 1

Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 7

Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 11

Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 10

Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 9

Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 8

Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 3

Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 5

Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 4

Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 6

Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 1 thumbnail
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 7 thumbnail
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 11 thumbnail
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 10 thumbnail
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 9 thumbnail
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 8 thumbnail
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 3 thumbnail
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 5 thumbnail
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 4 thumbnail
Incoming Mail Art from Gina Ulgen April 2019 - 6 thumbnail

Incoming Mail Art from Gina Ulgen - what a wonderful mail I got! A “Fishy Encounter” zine with a Fortune Teller Miracle Fish, some original collages, postcards and a catalog from a Dorothea Tanning exhibition. How cool. Thank you so much, Gina!

Eingehende Mail Art von Gina Ulgen - und was für wunderbare Post habe ich bekommen! Ein “Fischbegegnung”s-Magazin mit einem Wahrsager-Wunderfisch, einigen originellen und Original-Collagen, Postkarten und einem Katalog von einer Dorothea Tanning Ausstellung. Wie cool. Vielen Dank Gina!

Incoming Mail Art from Terry Garett (USA)

Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 1
Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 3
Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 4
Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 5
Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 6
Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 7

Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 1

Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 3

Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 4

Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 5

Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 6

Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 7

Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 1 thumbnail
Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 3 thumbnail
Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 4 thumbnail
Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 5 thumbnail
Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 6 thumbnail
Incoming Mail Art April 2019 Terry Garrett - 7 thumbnail

Incoming Mail Art from Terry Garrett – we exchanged for the first time – what a wonderful mail I got! A beautiful Bird House and a zine with wonderful quotes and collages inside. Thank you so much, Terry!

Eingehende Mail Art von Terry Garrett - wir haben zum ersten Mal Mail Art ausgetauscht – und was für wunderbare Post habe ich bekommen! Ein wunderschönes Vogelhaus und ein Magazine  mit tollen Zitaten und wundervollen Collagen. Vielen Dank Terry!

Folge Deinem Herzen!

“Follow Your Heart !” – Collage 2019
background paper from 1897
the lady on the ladder is from 1868

” Folge Deinem Herzen !” – Collage 2019
Hintergrundpapier von 1897
die Dame auf der Leiter ist von 1868.

Exquisite Corpse
Ein bisschen Theorie und ein Resume

(deutsche Version unten)

Exquisite Corpse – A little theory and a resume:
I made my first Exquisite Corpse together with my collage buddies Lynn Skordal and Josephine . Above and below are six of many from 2016. It was a really good cooperation, which was a lot of fun for all of us.
Contrary to the rules of the group Neo-Exquisite Corpse, (results I posted in the last two articles), and along the original rules, we sent the starters to ourselves hidden/covered – meaning that we didn’t see and know what the other one(s) did before – we added our section “blind” – on the background the started one has chosen. To discover the whole result at the end (in the truest sense of the word) was always very exciting!
For me it’s very interesting to see how different the results are, depending on whether you’re “playing” “covertly” or “openly” – and for me the “covert play” is much more exciting, both during the creation and in the result.

Grant Richter, a contact on Facebook, has recently sent me a link that provides a very interesting theoretical background on Exquisite Corpse. Absolutely worth reading!
A new discovery for me was the hint that it is also possible to play the game musically with synthesizers. Here -> Sound link you can listen to these results.
(Translated with www.DeepL.com/Translator – unpaid advertisement)

deutsche Version:
Exquisite Corpse – Ein bisschen Theorie und ein Resume:
Meine ersten Exquisite Corpse habe ich zusammen mit meinen Collage Buddies Lynn Skordal and Josephine  gemacht. Oben sind sechs von vielen aus dem Jahr 2016 zu sehen. Es war eine richtig gute Zusammenarbeit, die uns allen sehr viel Spaß gemacht hat.
Entgegen den Regeln der Gruppe Neo-Exquisite-Corpse, (Ergebnisse habe ich den letzten beiden Artikeln gepostet), und entlang der ursprünglichen Regel, haben wir uns die Starter verdeckt zugeschickt – soll heißen, dass wir nicht gesehen haben, was die andere(n) vorher gemacht hat (haben) – wir haben sozusagen “blind” auf einem gemeinsamen Hintergrund unseren Bereich hinzugefügt.  Am Ende das Gesamtergebnis zu entdecken (im wahrsten Sinne des Wortes) war immer sehr spannend!
Für mich ist es sehr interessant zu sehen, wie unterschiedlich die Ergebnisse ausfallen, je nach dem, ob man “verdeckt” oder “offen” “spielt” – und für mein Dafürhalten ist das “verdeckte Spiel” weitaus spannender, sowohl während des Kreierens als auch im Ergebnis.

Grant Richter, ein Kontakt auf Facebook, hat mir kürzlich einen link geschickt, der sehr interessant die theoretischen Hintergründe über Exquisite Corpse darstellt. Absolut lesenswert! (Da der link auf Englisch verfasst ist, ich aber auf meinem Internetbrowser die Möglichkeit habe, den gesamten Artikel übersetzen zu lassen, habe ich davon ein Bildschirmfoto gemacht, was ich für alle Deutschsprachigen hier nun unten poste. Mit einem Klick auf lesbare Größe vergrößerbar ;-) )
Eine Neuentdeckung war für mich der Hinweis darauf, dass es auch möglich ist, das Spiel musikalisch, mit Synthesizern zu spielen. Hier -> Sound link gibt es die Möglichkeit, sich diese Ergebnisse anzuhören.

Quelle des unten abgebildeten Artikels

Neo Exquisite Corpse
mit Deborah Stevenson und Julie R. Matevish

Set 1 Neo Exquisite Corpse Head Sabine Remy Midlle Deborah Stevenson Bottom Julie R Mathevish
Set 1 Neo Exquisite Corpse Top Sabine Remy Midlle Deborah Stevenson Bottom Julie R Mathevish
Set 1 Neo Exquisite Corpse Top Deborah Stevenson Middle Sabine Remy Bottom Julie R Mathevish
Set 2 - 1 Neo Exquisite Corpse by Deborah Stevenson and Julie R Mathevish and Sabine Remy
Set 2 - 2 Neo Exquisite Corpse by Deborah Stevenson and Julie R Mathevish and Sabine Remy
Set 2 - 3 Neo Exquisite Corpse by Deborah Stevenson and Julie R Mathevish and Sabine Remy
Set 3 Neo Exquisite Corpse Top Sabine Remy Middle Deborah Stevenson Bottom Julie R Mathevish
Set 3 Neo Exquisite Corpse Top Deborah Stevenson Middle Julie R Mathevish Bottom Sabine Remy
Set 3 Neo Exquisite Corpse Top Sabine Remy  Middle Julie R Mathevish Bottom Deborah Stevenson

Set 1 Neo Exquisite Corpse Head Sabine Remy Midlle Deborah Stevenson Bottom Julie R Mathevish

Set 1 Neo Exquisite Corpse Top Sabine Remy Midlle Deborah Stevenson Bottom Julie R Mathevish

Set 1 Neo Exquisite Corpse Top Deborah Stevenson Middle Sabine Remy Bottom Julie R Mathevish

Set 2 - 1 Neo Exquisite Corpse by Deborah Stevenson and Julie R Mathevish and Sabine Remy

Set 2 - 2 Neo Exquisite Corpse by Deborah Stevenson and Julie R Mathevish and Sabine Remy

Set 2 - 3 Neo Exquisite Corpse by Deborah Stevenson and Julie R Mathevish and Sabine Remy

Set 3 Neo Exquisite Corpse Top Sabine Remy Middle Deborah Stevenson Bottom Julie R Mathevish

Set 3 Neo Exquisite Corpse Top Deborah Stevenson Middle Julie R Mathevish Bottom Sabine Remy

Set 3 Neo Exquisite Corpse Top Sabine Remy Middle Julie R Mathevish Bottom Deborah Stevenson

Set 1 Neo Exquisite Corpse Head Sabine Remy Midlle Deborah Stevenson Bottom Julie R Mathevish thumbnail
Set 1 Neo Exquisite Corpse Top Sabine Remy Midlle Deborah Stevenson Bottom Julie R Mathevish thumbnail
Set 1 Neo Exquisite Corpse Top Deborah Stevenson Middle Sabine Remy Bottom Julie R Mathevish thumbnail
Set 2 - 1 Neo Exquisite Corpse by Deborah Stevenson and Julie R Mathevish and Sabine Remy thumbnail
Set 2 - 2 Neo Exquisite Corpse by Deborah Stevenson and Julie R Mathevish and Sabine Remy thumbnail
Set 2 - 3 Neo Exquisite Corpse by Deborah Stevenson and Julie R Mathevish and Sabine Remy thumbnail
Set 3 Neo Exquisite Corpse Top Sabine Remy Middle Deborah Stevenson Bottom Julie R Mathevish thumbnail
Set 3 Neo Exquisite Corpse Top Deborah Stevenson Middle Julie R Mathevish Bottom Sabine Remy thumbnail
Set 3 Neo Exquisite Corpse Top Sabine Remy  Middle Julie R Mathevish Bottom Deborah Stevenson thumbnail

Eine neue kollaborative Gruppe auf Facebook - Neo Exquisite Corpse - unter der Leitung von Carol White und Geronimo Finn..
Jeder der drei Teilnehmerinnen erstellt einen Satz von drei Startern mit jeweils einem der drei Teile (oben – Mitte – unten) und schickt diese dann an die anderen zum Hinzufügen. (Größe: A5). Die Gruppenregeln lauten, dass wir die Starter “offen” versenden, soll heißen, dass für alle Teilnehmenden jederzeit zu sehen war, was bereist auf dem Papier entstanden ist und so entsprechend darauf reagieren konnte.
Das ist das Set von Deborah StevensonJulie R. Matevish  und mir.

A new collaborative group on Facebook - Neo Exquisite Corpse - running by Carol White and Geronimo Finn.
Each of the three participants creates a set of three starters, each with one of the three parts (top – middle – bottom) and then sends it to the others to add. (Size: A5). The group rules are that we send the starters “openly”, which means that all participants could see at any time what had happened on paper and could react accordingly.
This is the set of  Deborah StevensonJulie R. Matevish and myself.