Featured in
Contemporary Collage Magazine #7

Ich bin ganz schön im Rückstand – sorry! Aber hier endlich mein besonderer Dank an  Les und Molly Jones für die Aufnahme in ihr fantastisches ContemporaryCollageMagazine #7 und für die Veröffentlichung meines „Werbeblogs“ für meinen Lieblingskleber Coccoina sowie zwei meiner Collagen.
ContemporaryCollageMagazine ist ein monatliches Online-Zine – hochinteressant und immer aktuell – alles, was das Herz eines Collagisten bewegt. Also – check den Link und hol Dir Dein eigenes Exemplar! (unbezahlte Werbung)

Nun noch einmal mein Text in Deutsch:
„Ich kann nicht ohne leben“ –  einem Coccoina Kleber.
Nach unzähligen Klebstofferfahrungen bin ich vor Jahren auf Coccoina gestoßen und seitdem ein großer Fan davon – aus unterschiedlichen Gründen.

Coccoina ist ein italienisches Traditionsprodukt der Firma Balma Capoduri und ein Klebstoff, der seit den 1920Jahren nach der alten Rezeptur hergestellt wird – ohne Chemie, auf Basis von Kartoffelstärke, wasserlöslich und lösungsmittelfrei. Er eignet sich für Papiere aller Art sowie Fotos und Gewebestoffe.
Coccoina kann man noch immer in der seit 100 Jahren in der Ausführung nicht veränderten Blechdose kaufen, in deren Mitte ein Röhrchen steckt – ein geeigneter Aufbewahrungsort für den mitgelieferten kleinen Pinsel, mit dem der Klebstoff aufgetragen werden kann. Öffnet man die Dose entströmt ihr ein betörender Duft nach Bittermandel. Der Kleber hält sich dort über Jahre, und wenn er austrocknet kann man ihn mit etwas Wasser und ein wenig Wärme wieder in seinen Ursprungszustand zurückversetzen und wieder verwenden.

Mittlerweile gibt es Coccoina in unterschiedlichen Ausführungen. Neben der Blechdose gibt es ihn auch als Flüssigkleber und als Klebestift. Ich bevorzuge die Klebestiftvariante, da ich diesen am besten handhaben kann. Rezeptur und Duft sind mit dem Klebstoff in der Dose identisch.

Ich liebe diesen Kleber nicht nur, weil er nachhaltig, lösungsmittel- und säurefrei ist und somit die Collagen über die Jahre farblich nicht verändert, sondern auch, weil er im Abrieb so geschmeidig ist und das alte, fragile Papier, dass ich für meine Collagen überwiegend benutze, beim Auftragen nicht zerreißt (wie es all die anderen Klebstoffe, die ich vorher benutzte, schon so häufig getan haben). Und nicht zuletzt empfinde ich Coccoina als angemessenen Klebstoff für meine Collagen, weil seine Rezeptur er so alt ist wie das Papiermaterial, das ich am liebsten nutze.
(völlig freiwillige und unbezahlte Werbung für den meiner Meinung nach besten Papierkleber der Welt für Collagisten).

english version:
I’m way behind – sorry! But here at last, my special thanks to Les and Molly Jones for including me in their fantastic ContemporaryCollageMagazine #7 and for publishing my „promotional blog“ for my favorite glue, Coccoina, as well as two of my collages.
ContemporaryCollageMagazine is a monthly online zine – highly interesting and always up to date – everything that moves a collagist’s heart. So – check out the link and get your own copy! (unpaid advertising)

Now once again my text in English:
„I can’t live wihtout“ a Coccoina glue.
After countless glue experiences, I came across Coccoina years ago and have been a big fan of it ever since – for different reasons.

Coccoina is an Italian traditional product of the Balma Capoduri company and an adhesive that has been produced according to the old recipe since the 1920s – without chemicals, based on potato starch, water-soluble and solvent-free. It is suitable for all kinds of paper, photos and fabrics.

Coccoina can still be bought in the tin can, which has not changed in design for 100 years, with a small tube in the middle – a suitable place to store the small brush supplied with it, which can be used to apply the glue. When you open the tin, a beguiling scent of bitter almond escapes from it. The glue will keep there for years, and when it dries out you can return it to its original state with a little water and a little heat and use it again.
Meanwhile, Coccoina is available in different versions. In addition to the tin can, it is also available as a liquid glue and as a glue stick. I prefer the glue stick version, as I find this the best to handle. The formula and scent are identical to the glue in the tin.

I love this glue not only because it is sustainable, solvent and acid free and thus does not change the color of the collages over the years, but also because it is so smooth in abrasion and does not tear the old fragile paper that I use for most of my collages when I apply it (as all the other glues I used before have done so often). And last but not least, I feel Coccoina is an appropriate glue for my collages because its formula is as old as the paper material I prefer to use.
(totally voluntary and unpaid promotion of what I consider the world’s best paper glue for collagists).

Collage This – CCM #6

Ich freu mich, dass meine Collage „Wanna go out“ im Contemporary Collage Magazin #6 veröffentlich wurde. Hierfür habe ich Bildelemente aus #collage_this genutzt – ein Projekt von @lesjonescollage, Gründer des @contemporarycollagemagazine.

WANNA GO OUT
analog collage – 2022 – 25,9 x 25,9 cm

I’m happy to announce that my collage „Wanna go out“ was published in Contemporary Collage Magazine #6. I used elements from #collage_this  – a project by @lesjonescollage,, founder of @contemporarycollagemagazine.

46pgs – Double Issue 7 & 8

Ich freue mich sehr, in @46pgs auf 10 Seiten dabei zu sein.
46pgs ist ein Magazin mit einem grafischen Herz, das von Nevio Buzov @nevio.mrff herausgegeben wird. Layout der Doppelausgabe 7+8 von Scott Cotrell @swi_rl_design.
Es ist fantastisch. Vielen Dank, dass ich dabei sein durfte!
Hol Dir Dein eigenes Exemplar – besuche den Link in @46pgs bio. Es lohnt sich sehr!
(unbezahlte Werbung)

46pgs Double Issue 7 and 8
46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 1
46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 2
46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 3
46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 4
46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 5

46pgs Double Issue 7 and 8

46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 1

46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 2

46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 3

46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 4

46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 5

46pgs Double Issue 7 and 8 thumbnail
46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 1 thumbnail
46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 2 thumbnail
46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 3 thumbnail
46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 4 thumbnail
46pgs Double Issue 7 and 8 - my contributions - 5 thumbnail

english version:
Super happy to be featured in @46pgs on 10 pages. 46pgs is a magazine with a graphic heart published by Nevio Buzov @nevio.mrff. Double issue 7+8 layout by Scott Cotrell @swi_rl_design . It’s fantastic.
Thank you very much for including me! Get your own copy – check out the link in @46pgs bio. It’s worth it! (unpaid advertising)

Sketchbooks of the World: Volume 1

Ich freue mich sehr dabei zu sein: „Sketchbooks of the World – Volume 1“, herausgegeben von der Brooklyn Art Library, zeigt 100 inspirierende Skizzenbuchseiten von 100 Künstlern aus ihrer Sammlung, die auf der ganzen Welt leben.
Vielen Dank!
Die Skizzenbuchseiten umfassen Jahre, Bände, Themen und verschiedene Medien. Jeder Künstler hat eine handschriftliche Notiz über sein Skizzenbuch und eine Künstlerbiografie beigesteuert, damit man ihn besser kennen lernen kann. Die Brooklyn Art Library hofft, dass dieses Buch zu kreativen Arbeiten inspiriert, während man ein wenig tiefer in ihre Sammlung von Tausenden von Skizzenbüchern eintaucht!
Besuche brooklynartlibrary.org, um Dich zu beteiligen oder Dein eigenes Exemplar des inspirierenden Buches zu erwerben.
(unbezahlte Werbung)

english version:
I am thrilled to be part of „Sketchbooks of the World – Volume 1“ published by Brooklyn Art Library, features 100 inspirational sketchbook pages from 100 artists in their collection who live all over the world .
Thank you so much!
The sketchbook pages span years, volumes, themes and various mediums. Each artist has contributed a handwritten note about their sketchbook and an artist biography so you can get to know them better. Brooklyn Art Library hopes this book will inspire you to create while diving a little deeper into their collection of thousands of sketchbooks!
Check out brooklynartlibrary.org to get involved or to get your own copy of the inspiring book.
(unpaid advertisement)

View on collage – Cover

Ich freue mich sehr, es mit meiner Collagisten Brille auf das Cover von Anja Brunts ebook „View on collage“ geschafft zu haben! In dem Buch sind wunderbare Beiträge zu sehen, die zu ihrem gleichnamigen Aufruf Ende letzten Jahres eingereicht wurden. Hier kannst Du Dir das Buch anschauen. Es ist toll geworden. Herzlichen Dank Anja!

I am very happy to have made it with my collagist glasses on the cover of Anja Brunt’s ebook „View on collage“! The book features wonderful contributions submitted to her call of the same name at the end of last year. Follow the link to check out the book. It turned out great. Thank you so much Anja!

Featured in Photo Trouvée Magazine – Festive Issue

Photo Trouvée Festive Issue - 1
Photo Trouvée Festive Issue - 2
Photo Trouvée Festive Issue - 2

Photo Trouvée Festive Issue - 1

Photo Trouvée Festive Issue - 2

Photo Trouvée Festive Issue - 2

Photo Trouvée Festive Issue - 1 thumbnail
Photo Trouvée Festive Issue - 2 thumbnail
Photo Trouvée Festive Issue - 2 thumbnail

Ich freue mich sehr, dass meine drei  Beiträge für die Festive Ausgabe des Photo Trouvée Magazins Nr 6 ausgewählt wurden.
Herzlichen Dank an Juliana Naufel (@naufss) und Twiggy Boyer (@sarahtwiggyboyerart) !
Viele wunderbare Beiträge von: Brandi Hofer, Chiara Reggio, Claudia Grabowski, Edina Picco, Elisabetta Panico, Francesca Artoni, Gertruda Damatar, Julia Turnell, Juliet DeVita, Karen McCool, Katrina Niswander, Mags Straatman, Marie Cameron, Martina Buiat, Natalie Bradford, Sabine Remy, Sara Pellegrini, Tessia Bekelja, Ursula Bucher, Valentina Cozzi, Wallace May – Interview: Kamryn Shawron

Das Magazin gibt es als eBook und in gedruckter Version – hier.
(unbezahlte Werbung)

Das Photo Trouvée Magazine ist eine Kunstpublikation mit dem Schwerpunkt auf gefundenen Bildern und Nostalgie. Die Publikation zielt darauf ab, ein intimes visuelles Erlebnis zu schaffen, indem sie Künstler aus der ganzen Welt vorstellt, die mit gefundenen Fotografien arbeiten oder sich von ihnen inspirieren lassen, und Geschichten von Sammlern von Vintage-Ephemera sammelt.
.
Über unsere Gründer des Photo Trouvée Magazine
Juliana Naufel (@naufss) und Twiggy Boyer (@sarahtwiggyboyerart) sind zeitgenössische Künstler, die derzeit in Brasilien und den USA arbeiten. Gemeinsam wollten sie einen visuellen Raum schaffen, in dem sie eine Gemeinschaft von Künstlern zusammenbringen können, die ihre Liebe zu Nostalgie, Erinnerungen und gefundenen Bildern teilen.

english version:
I am very happy that my three contributions were selected for the Festive issue of Photo Trouvée Magazine No 6.
Many thanks to Juliana Naufel (@naufss) and Twiggy Boyer (@sarahtwiggyboyerart) !
Many wonderful contributions from: Brandi Hofer, Chiara Reggio, Claudia Grabowski, Edina Picco, Elisabetta Panico, Francesca Artoni, Gertruda Damatar, Julia Turnell, Juliet DeVita, Karen McCool, Katrina Niswander, Mags Straatman, Marie Cameron, Martina Buiat, Natalie Bradford, Sabine Remy, Sara Pellegrini, Tessia Bekelja, Ursula Bucher, Valentina Cozzi, Wallace May – Interview: Kamryn Shawron

The magazine is available as an eBook and print version here.
(unpaid advertising)

Photo Trouvée Magazine is an art publication with a focus on found imagery and nostalgia. The publication aims to create an intimate visual experience while showcasing artists from around the world who work with or are inspired by found photographs as well as collecting stories from collectors of vintage ephemera.
.
About our founders of Photo Trouvée Magazine
Juliana Naufel (@naufss) and Twiggy Boyer (@sarahtwiggyboyerart) are contemporary artists currently working in Brazil and the USA. Together, they wanted to create a visual space where they could bring together a community of artists who share their love for nostalgia, memories and found imagery.

Featured in „Artful Memories“
by Jane Chipp and Jack Ravi

My contribution in Artful Memories - Jack Ravi and Jane Chipp - photo by Margarete Miller
Artful Memories - Jack Ravi and Jane Chipp
My contribution to Artful Memories

My contribution in Artful Memories - Jack Ravi and Jane Chipp - photo by Margarete Miller

Artful Memories - Jack Ravi and Jane Chipp

My contribution to Artful Memories

My contribution in Artful Memories - Jack Ravi and Jane Chipp - photo by Margarete Miller thumbnail
Artful Memories - Jack Ravi and Jane Chipp thumbnail
My contribution to Artful Memories thumbnail

Ich freue mich, in dem Buch „Artful Memories“ von Jane Chipp und Jack Ravi dabei zu sein.
Herzlichen Dank!
„Artful Memories“ ist ein kreativer Leitfaden für die Herstellung von Kunstwerken aus eigenen oder gefundenen Fotos und Alltagsgegenständen. Das Buch enthält über 25 Projekte und Techniken, die von den Autorinnen entwickelt und getestet wurden – illustriert mit Beispielen von Jane und Jack selbst sowie von über 100 anderen Künstlern, die im Rahmen eines offenen Aufrufs ihre Arbeiten beigesteuert haben.
Mein Buch-Exemplar ist noch nicht da – deswegen Danke an Margarete Miller, die mir ein Foto der Seite mit meinem Beitrag zur Verfügung zu stellen (sowie Beiträgen von Margarete Miller, Nicole Watson, Alisa Mitchell)! Um das Buch zu bestellen kontaktiere Jane Chipp oder Jack Ravi.
(unbezahlte Werbung)

english version:
I am delighted to be included in the book „Artful Memories“ by Jane Chipp and Jack Ravi.
Thank you so much!
„Artful Memories“ is a creative guide to making artwork from your own or found photographs and everyday objects. The book contains over 25 projects and techniques developed and tested by the authors – illustrated with examples by Jane and Jack themselves, as well as over 100 other artists who contributed their work as part of an open call.
My copy of the book hasn’t arrived yet – so thanks to Margarete Miller for providing a photo of the page with my contribution (as well as contributions from Margarete Miller, Nicole Watson, Alisa Mitchell)! If you would also like to order a book follow the link in the bio of Jane Chipp
(unpaid advertisement)

Edinburg Collage Collective
Play and Record

Ich freue mich sehr, zu den 53 Künstlern zu gehören, die für die Publikation „Play and Record – 2021“ von EdinburghCollageCollevtive ausgewählt wurden (aus mehr als 1000 Teilnehmenden).
Mein herzlicher Dank geht an EdinburghCollageCollective, Rhed Fawell, J Juan Carlos Aguado Ruiz und Miranda M.
Mein Beitrag: „Vom Anfang bis zum Ende“ – Cassetten-Buch
Hol Dir Dein eigenes Exemplar hier. (unbezahlte Werbung)

Beteiligte Künstler: siehe unten

I am very happy to be one of the 53 artists selected (from more than 1000 participants) for the publication „Play and Record – 2021“ by EdinburghCollageCollevtive.
My heartfelt thanks to EdinburghCollageCollective, Rhed Fawell, Juan Carlos Aguado Ruiz and Miranda M
My contribution: „From the beginning to the end“ – Cassette Book
Get your own copy here. (unpaid advertising)

Artists represented: Jennifer Sampson, Hazel Terry, Josep Pulido, Miranda Millward, Paulina Alonso, Juan Carlos Aguado Ruiz, Richard Vergez, Margot de Korte, Christian Stork, Laura Quevedo, Paola D’croz Brusatin, Ian Tothill, Blanca Aguayo Tornero, Marjolein Burbank, Angelo Bramanti, Jodie House, Petra Zehner, Pepe Seguí Mata, Melissa Donoho, Anja Brunt, Natasha Zolotareva, Peter Campbell, Marta Villarroel, Carole Turini, Rozenn Le Gall, Francesca Lawrence, Jenny Lloyd, Kaya Kolodziejczyk, Eduardo Martinez, Mirada de Mujer, Eva Maria Reinhardt, Liza Petridou, Urko, Artaeria, Gemma Balcombe, GAN, Monique Vettraino, Ariane Valesqua, Kelly Hayes, Bobbie Holmes, Melanie Giovanna Landro, Eugenia Conde, Edyta Ciosek, Anne Misfeldt, Glittertind, África Tejeira Rojo, René Alink, Lana Turner, Melanie Barnes, Rhed Fawell, David Bella, Sabine Remy, Eva Maria Reinhardt, Joanna Hudson.


left: Urko / right: Sabine Remy

Featured on
Contemporary Collage Magazine

Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -1
Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -2
Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -3
Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -4
Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -5
Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -6

Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -1

Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -2

Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -3

Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -4

Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -5

Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -6

Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -1 thumbnail
Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -2 thumbnail
Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -3 thumbnail
Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -4 thumbnail
Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -5 thumbnail
Contemporary Collage Magazine No2 - 2021 - Unequal Twins -6 thumbnail

Ich fühle mich sehr geehrt und freue mich, mit meinem Kollaborations-Projekt „Die ungleichen Zwillinge“ im Contemporary Collage Magazine (CC. Magazine) #2  von Les Jones und seiner Tochter Molly vorgestellt zu werden. Besten Dank!
Das CC.Magazine ist ein monatliches Online-Magazin, das Collage-KünstlerInnen vorstellt, monatliche Calls herausgibt und auch die Möglichkeit bietet, sich daran zu beteiligen und mit den eigenen Collagen oder Projekten im Magazin vertreten zu sein. Es ist frisch, es ist neu und sehr inspirierend  – und ich kann dringend empfehlen, für nur 5£ im Monat ein Abo abzuschließen (unbezahlte Werbung).

Ich freue mich auch besonders, dass alle meine Collab-Freunde, die in dem Zwillings-Projekt involviert sind, in diesem Artikel genannt werden und das ein oder andere gemeinsame Buch abgebildet ist.
Vielen Dank für die Zusammenarbeit – ohne Euch wäre das Projekt nicht zu dem geworden, was es ist:
Christine Alles, Ria Bauwens, Allan Bealy (mit Abb.), Katie Blake, Kevin Geronimo Brandtner, Vizma Bruns, RF Côté, David  Dellafiora, Peter Dowker (mit Abb.), Henning Eichinger (mit Abb.), Rhed Fawell, Antonio Martin Ferrand, Terry Garret, Laurence Gillot (mit Abb.), Carina Granlund, Heather Harker, Stefan Heuer, Reina Huges, Axelle Kieffer, Katrin Klink, Alison Kurke, Susanna Lakner, Michael Leigh, Volker Lenkeit (mit Abb.), Petra Lorenz, Olga Lupi (mit Abb.), Katie Mc Kann, Dorothee Mesander, LuEllen Joy Miller-Giera, Alexander Nikopol, Juliette Pestel, Maria Elisa Quiaro, Linda Sandoval, Lynn Skordal (mit Abb.), Waldemar Strempler, Patrizia Tictac (mit Abb.), Frank Voigt, Svenja Wahl, Dawn Nelson Wardrope, Sally Wassink (mit Abb.), Carol White.

english version:
I am very honored and excited to be featured with my collaboration project „The Unequal Twins“ in Contemporary Collage Magazine (CC. Magazine) #2 by Les Jones and his daughter Molly. Thank you so much!
CC.Magazine is a monthly online magazine that features collage artists, issues monthly calls, and also offers the opportunity to participate and have your collages or projects featured in the magazine. It’s fresh, it’s new and it’s very inspiring – and I can strongly recommend subscribing for just £5 a month (unpaid advertising).

I’m also particularly pleased that all my collab friends involved in the Twins Project are named in this article, and a book or two shared is pictured.
Thank you so much for working with me – without you, the project wouldn’t have become what it is:
Christine Alles, Ria Bauwens, Allan Bealy (with ill.), Katie Blake, Kevin Geronimo Brandtner, Vizma Bruns, RF Côté, David Dellafiora, Peter Dowker (with illus.), Henning Eichinger (with illus. ), Rhed Fawell, Antonio Martin Ferrand, Terry Garret, Laurence Gillot (with ill.), Carina Granlund, Heather Harker, Stefan Heuer, Reina Huges, Axelle Kieffer, Katrin Klink, Alison Kurke, Susanna Lakner, Michael Leigh, Volker Lenkeit (with ill. ), Petra Lorenz, Olga Lupi (with ill.), Katie Mc Kann, Dorothee Mesander, LuEllen Joy Miller-Giera, Alexander Nikopol, Juliette Pestel, Maria Elisa Quiaro, Linda Sandoval, Lynn Skordal (with ill.), Waldemar Strempler, Patrizia Tictac (with ill.), Frank Voigt, Svenja Wahl, Dawn Nelson Wardrope, Sally Wassink (with ill.), Carol White.

Construction / Deconstruction 1/2
BAAAN

Der zweite meiner beiden Beiträge für den Open Call von Berlin Collage Platform, Thema De-/ Konstruktion, für das 2. Online Magazin – super glücklich, unter denjenigen zu sein, die ausgewählt wurden. Das Magazin erscheinet bald .

The second one of my two entries for Berlin Collage Platform’s Open Call, theme de/construction, for the 2nd online magazine – super happy to be among those selected. The magazine will be published soon.