Eine meiner beiden Beiträge für den Open Call von Berlin Collage Platform, Thema De-/ Konstruktion, für das 2. Online Magazin – super glücklich, unter denjenigen zu sein, die ausgewählt wurden. Das Magazin erscheinet bald .
One of my two entries for Berlin Collage Platform’s Open Call, theme de/construction, for the 2nd online magazine – super happy to be among those selected. The magazine will be published soon.
Super glücklich, für Cults of Life #10 ausgewählt worden zu sein.
Vielen Dank, Niko Vartiainen!
Schaut euch Cults of Life an, um euer eigenes Exemplar zu bekommen – es lohnt sich!
Super happy to have been chosen for Cults of Life #10
Thank you Niko Vartiainen !
Check out Cults of life to t´get your own copy – its´worth it!
Berlin Collage Platfrom hat mich im März eingeladen, an ihrem Aufruf an Collage Künstler zum Thema Identität teilzunehmen um die Chance zu haben, in ihrem 1. Online Magazin vorgestellt zu werden. Hierfür sollten zwei Kunstwerke und ein beschreibender Text über meinen Arbeitsstil eingereicht werden, die mich als Collage-Künstler definieren.
Nach Einsendeschluß wurden 24 KünstlerInnen für das Magazin ausgewählt – und ich freue mich sehr, dabei zu sein. Das Magazin erschien online im Mai. Ich habe es mir vollständig ausgedruckt – und es gefällt mir sehr. Ich fühle mich in guter Gesellschaft.
Besten Dank an Koywe Kollage, Fernanda Porto (Gründer von Berlin Collage Platform) sowie Tonii Reed und Florencia Prats (Team).
Um das ganze Magazin online durchzublättern gehe zum Instagram Account von Berlin Collage Platform, dort findest Du den link in der Bio. Oder kopiere folgenden link: https://issuu.com/berlincollageplatform/docs/bcp_zine__1_identity_82b72b5235093f
english version:
Berlin Collage Platfrom invited me in March to participate in their call for collage artists on the theme of identity for a chance to be featured in their 1st online magazine. For this, two artworks and a descriptive text about my working style that define me as a collage artist were to be submitted.
After submissions closed, 24 artists were selected to be featured in the magazine – and I am thrilled to be included. The magazine appeared online in May. I printed it out in its entirety – and I like it a lot. I feel like I’m in good company.
Best thanks to Koywe Kollage, Fernanda Porto (founder of Berlin Collage Platform) and Tonii Reed and Florencia Prats (team).
To browse the whole magazine online go to the Instagram Account of Berlin Collage Platform, there you will find the link in the bio. Or copy this link: https://issuu.com/berlincollageplatform/docs/bcp_zine__1_identity_82b72b5235093f
Ich freu mich, dabei zu sein – bei dem ersten Magazin der neuen Collage Community „Berlin Collage Platform“ – für Collagisten, die in Deutschland leben und arbeiten. In diesem Magazin werden 24 von ihnen vorgestellt – ich bin auch dabei.
I am happy to be part of the first magazine of the new collage community „Berlin Collage Platform – for collagists living and working in Germany. In this magazine 24 of them are presented – I am also part of it.
Ich freue mich sehr, an der 2. Ausstellung der Online-Galerie SHARP HANDS teilzunehmen. Kevin Sampsell und Cheryl Chudyk beschlossen als Reaktion auf die Corona-Pandemie, die Sharp Hands Galerie zu gründen und viermal im Jahr Kollektionen mit sechs Künstlern herausbringen, die sechs neue Werke vorstellen.
In der ersten Ausstellung wurden Werke von Steve Reynolds, Feransis, Miss.Printed, Mark Watkins, Mel Lineham und Rhed Fawell ausgestellt.
Nun, in der zweiten Ausstellung sind Oliver Lunn, Paulina Alonso, Laura Quevedo, Jake Kennedy, Emily Rowley, Allan Bealy und ich vertreten.
Herzlichen Dank an Kevin und Cheryl, mich hierzu einzuladen.
Und gutes Gelingen mit der Galerie!
Im KOLAJ-Magazin Nr. 30 (ein vierteljährlich erscheinendes Kunstmagazin, das zeitgenössische Collagen mit internationaler Perspektive bespricht) erschien ein Artikel über die Galerie.
In den nächsten Tagen werde ich die sechs neuen Collagen posten.
(unbezahlte Werbung)
english version:
I am very happy to participate in the 2nd exhibition of the online gallery SHARP HANDS. Kevin Sampsell and Cheryl Chudyk, in response to the Corona pandemic, decided to create the Sharp Hands Gallery and launch collections four times a year with six artists, presenting six new works.
The first exhibition featured works by Steve Reynolds, Feransis, Miss.Printed, Mark Watkins, Mel Lineham and Rhed Fawell.
In the second exhibition Oliver Lunn, Paulina Alonso, Laura Quevedo, Jake Kennedy, Emily Rowley, Allan Bealy and I are represented.
Many thanks to Kevin and Cheryl for inviting me to this.
And good luck with the gallery!
In KOLAJ-Magazin No. 30 (a quarterly art magazine that discusses contemporary collages with an international perspective) an article about the gallery was published.
In the next days I will post the six new collages.
(unpaid advertising)
So today was the day – the radio report was broadcasted on Art on the Air – wruu.org.
Rob Hessler accompanied me wonderfully through the interview and took away my fear and encouraged me to simply speak into his microphone. Thank you very much – what an interesting experience! Thank you very much!
Who wants to listen to the article : Here is the link to Art on the Air.
(unbezahlte Werbung – wie mir das auf den Keks geht!)
Heute also war es soweit – der Radiobeitrag ist auf Art on the Air – wruu.org gesendet worden. Rob Hessler hat mich ganz wunderbar durch das Interview geführt und mir die Angst genommen und mich ermutigt, einfach in sein Mikro zu sprechen. Was für eine wunderbare Erfahrung!
Wer Lust hat, sich den Beitrag anzuhören : Hier der link zu Art on the Air.
Das Kolaj Magazine #22 brachte einen Artikel über das Flying Glue Book Projekt mit einer Auswahl von Teilnehmern. Ich fühle mich sehr geehrt, dabei zu sein – bei dem Projekt und in dem Artikel – neben anderen wunderbaren Collagisten wie Aaron Beebe, Ted Tollefsen, Deborah Stevenson, Alice Arango, Alison Kurke, Carol White, Axelle Kieffer, Zach Collins, Zarka, Geronimo Finn, Holger Becker, Tony Melser, Flore Kunst, Kathrin Göpfert, Karyn Hubermann, Lucinda Abra, Alice Lam, Susanna Lakner, Aleksandra Perzynska.
Vielen Dank auch noch einmal an Carol White für all die Arbeit, die sie in das Projekt, in die Gruppe und in den Artikel gesteckt hat!
The Kolaj Magazine #22 brought an article about the Flying Glue Book Project with a selection of participants – and I feel very honoured to be included, in the project as well as in the article, together with many other great collage artists like: Aaron Beebe, Ted Tollefsen, Deborah Stevenson, Alice Arango, Alison Kurke, Carol White, Axelle Kieffer, Zach Collins, Zarka, Geronimo Finn, Holger Becker, Tony Melser, Flore Kunst, Kathrin Göpfert, Karyn Hubermann, Lucinda Abra, Alice Lam, Susanna Lakner, Aleksandra Perzynska.
Many thanks also to Carol White for all the work she did for the project, the group, the publication!
One of the collaborations Lynn Skordal and I did is published in Glamour Italia in March.
So nice to see them printed.
We are Glamour Girls, you know?
Below you can see the original – „Lenses“ from 2014.
Eine unserer Collaborations von Lynn Skordal und mir wurde in der Glamour Italia im März veröffentlicht. Es ist schön, sie gedruckt zu sehen.
Wir sind Glamour Girls, weißt Du Bescheid.
Unten ist das Original zu sehen – „Lenses“ von 2014.
[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=jj188_iqn5s&feature=player_embedded‘]
Ich freue mich sehr, nun schon zum zweiten Mal bei einem der von Tony Gohagan und Anna Sandalaki aus den Mitgliedsbeiträgen der Gruppe „Collagistes Collective“ zusammengestellten Videos dabei sein zu dürfen. Das Thema dieses Videos ist: „Tierische Instinkte“.
Unten ist mein „Exotischer Vogel Nr. 1“ (von 2014) zu sehen, der seinen Weg in das Video gefunden hat.
I am very pleased to be part of the assembling video for the second time, running by Tony Gohagan and Anna Sandalaki who put together Collagistes Collective’s Members works like a puzzle, revealing a bigger picture – addressing a theme. That idea became #CollagistesConversations – this time´s theme: „Animal Instinct“
And below is my „Exotic Bird No1“ (2014) which found its way into the video.
I am very pleased to be featured on Anna Klos´ Retroavangard Blog under the rubric „Gallery of Friends“ – I am honoured to be in such good company. Thank you so much, Anna!
Ich fühle mich sehr geehrt, auf Anna Klos Retroavangard Blog unter der Kategorie „Galerie der Freunde“ gezeigt zu werden – ich fühle mich geehrt in solch wunderbarer Gesellschaft! Vielen Dank, Anna!!!
