Mein DREAMER hat am ECOFUTURO FESTIVAL in Padua, Italien vom 14.-18. Juli 2020 teilgenommen und wird nocheinmal in Rom im Oktober zu sehen sein. Herzlichen Dank für die Einladung an Serse Luigetti. Eine gedruckte Dokumentation wird noch folgen.
My DREAMER participated in the ECOFUTURO FESTIVAL in Padua Italy from July 14th to 18th, 2020 and will be shown again in Rome in October. Many thanks for the invitation to Serse Luigetti. A printed documentation will follow.
KART Nr. 104 ist da! (*ganz freiwillige und unbezahlte Werbung für ein tolles Magazin!)
Ich freue mich sehr, dabei zu sein.
KART ist eine Sofortkunstsammlung in einer Box!
„Das KART-Magazin ist eine Sammelpublikation zur Förderung der künstlerischen und kulturellen Vielfalt. KART ist ein fortlaufendes Projekt ohne Fristen und die Arbeit wird auf Dauer angenommen. KART wird in limitierten Auflagen von 40 Stück produziert, wobei jede Box Werke von 17 Künstlern enthält. Ich zeige hier exemplarisch einige Beiträge.
Mein vollständiger Beitrag ist hier zu sehen.
KART wird als eine Zusammenarbeit zwischen GenU- Karingal St Laurence und Field Study International veröffentlicht. David Dellafiora (Kurator) September 2018″ (Quelle)
Teilnehmer / Participants: Australia Manuela Bortoletto • Christine Ericksson • Lucy Godycki • Zoe Snyder • Casey Robyn Watson Canada Kerosene Germany Siggi Liersch • Peter Müller • Jürgen O. Olbrich• Sabine Remy • Heike Sackmann • TICTAC Italy Vittore Baroni • Daniele Virgilio Taiwan William Mellott USA CameRON Terhune UK Sue Vallance
english version:
Welcome to 100 th issue of KART, an instant art collection in a box!
(*fully voluntary and unpaid advertising for a great magazine!)
KART magazine is an assembling publication promoting artistic and cultural diversity. KART is an ongoing project with no deadlines and work is accepted on a continuing basis. KART is produced in limited editions of 40, each box containing works by 17 artists. I show here some exemplary contributions. You can see my whole contribution here.
KART is published as a collaboration between GenU- Karingal St Laurence and Field Study International. David Dellafiora (curator) September 2018 (source)
Ein Überblick über neues Material, dass ich in der letzten Zeit entweder von Freunden geschenkt bekam oder aber in Antiquariaten oder online entdeckt habe.
An overview of new material that I have recently either received as gifts from friends or discovered in antiquarian bookshops or online.
Eine großartige Entdeckung: Die Werbefilme von Hendrick´s Gin, produziert von WeWereMonkeys. Animierte Collagen in Bestform! Viel Vergnügen.
(unbezahlte Werbung)
A great discovery: The commercials of Hendrick´s Gin, produced by WeWereMonkeys. Animated collages in top form! Have fun.
(unpaid advertising)
CREDITS: CLIENT: Hendrick’s Gin / AGENCY: Quaker City Mercantile / CREATIVE DIRECTOR: Steven Grasse / SCRIPTING: Jerry Stifelman / ACCOUNT DIRECTOR: Claire McKenna / PRODUCTION STUDIO: WWM / DIRECTORS: Mihai Wilson & Marcella Moser
SCREENINGS & AWARDS: Best Animated Commercials : Stuttgart International Festival of Animated Film, Stuttgart 2019
CREDITS: CLIENT: Hendrick’s Gin / AGENCY: Quaker City Mercantile / CREATIVE DIRECTOR: Steven Grasse / SCRIPTING: Jerry Stifelman / ACCOUNT DIRECTOR: Claire McKenna / PRODUCTION STUDIO: WWM / DIRECTORS: Mihai Wilson & Marcella Moser
CREDITS: CLIENT: Hendrick’s Gin / AGENCY: Quaker City Mercantile / CREATIVE DIRECTOR: Steven Grasse / SCRIPTING: Jerry Stifelman / ACCOUNT DIRECTOR: Steph Scott / PRODUCTION STUDIO: WWM / DIRECTORS: Mihai Wilson & Marcella Moser
SCREENINGS & AWARDS: Tribeca Film Festival : New York, NY, USA, 2016 / Austin Film Festival : Austin, TX, 2015
It took us a while but finally we did it: A collaboration between Axelle Kieffer, Lisa D. Watson and me. This collage is going to be exhibited in a collage show in Savanna, GA, USA this year. I wish I could join.
Es hat eine Weile gedauert, aber schließlich haben wir es geschafft: Eine Kollaboration mit Axelle Kieffer, Lisa D. Watson und mir. Diese Collage wird in einer Ausstellung in Savannah, GA, USA gezeigt – ich wünschte, ich könnte dort sein.
Meine beiden Mini-Collagen (5×5 cm) für den Aufruf der Kunstsammlung Doug + Laurie Kanyer: „Freude im Kleinsten finden – Erforschung der Mini-Collage“:
JUROREN: Zach Collins (@zachcollinsart) Künstler und Autor von „We Said Hello and Shook Hands“ und Co-Autor mit Scott Neff von „Big Bang“, mit Mini-Collage-Kollaborationen (@redfoxpress.ireland) und Sammlungsmitbegründerin Laurie Kanyer.
My two mini-collages (2 x 2 inches) for the call of the art collection Doug + Laurie Kanyer: „Finding joy in the smallest – Exploring the mini-collage“:
JURORS: Zach Collins (@zachcollinsart) artist and author of „We Said Hello and Shook Hands“ and co-author with Scott Neff of „Big Bang“, with mini-collage collaborations (@redfoxpress.ireland) and collection co-founder Laurie Kanyer.
Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge bearbeite, ist fertig – dieses Mal mit Olga Lupi.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Olga gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 220 Oscar Wilde – Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading
The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 1
The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 2
The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 3
The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 4
The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 5
The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 6
The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 7
The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 8
The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 9
The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 10
The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 11
The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 12
The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 13
Postcard from Olga Lupi
english version:
The first of two books of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Olga Lupi – is finished.
Two identical books from the Insel Bücherei serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for Olga – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei No. 220 Oscar Wilde – Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading
Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes Die ungleichen Zwillingebearbeite, ist fertig – dieses Mal mit RF Côté.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.
Das ist das Buch, dass ich für Reg gestartet habe – und er hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 401 Felix Timmermanns – Aus dem schönen Lier
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 1
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 2
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 3
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 4
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 5
english version: The first of two books of my collaboration project The Unequal Twins – this time with RF Côté– is finished.
Two identical books from the Insel Bücherei serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.
This is the book I started for Reg– and he finished it.
Basis material: Insel Bücherei No. 401 Felix Timmermanns – Aus dem schönen Lier