PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

PF 1

PF 2

PF 3

Sommerpause ist beendet – ich bin wieder an Bord
und freue mich, bei Perlfisch dabei zu sein:
Ein Ausstellungswochenende am 9. – 11. September in Düsseldorf Pemeplfort.
Meine Nymphen und andere Collagen sind zu sehen bei Almudena Simón Sánchez – Goldschmiede – Nordstr. 80 – Innenhof, 40477 Düsseldorf – Freitag bis um Mitternacht, Samstag und Sonntag von 13 – 18 Uhr.

Außerdem : ManufakTour 15.-18.9. (do + fr. 11 – 18h / sa + so 13 – 18 h)
Nordstrassenfest 25.9. (verkaufsoffener So. 13 – 18 h)

english version:
Summer break is over – I’m back on board
and happy to be part of Perlfisch:
An exhibition weekend on September 9 – 11 in Düsseldorf Pemeplfort.
My nymphs and other collages are on display at Almudena Simón Sánchez – Goldsmiths – Nordstr. 80 – Innenhof, 40477 Düsseldorf – Friday until midnight, Saturday and Sunday from 13 – 18.

Also : ManufakTour 15.-18.9. (th + fr. 11 – 18h / sa + so 13 – 18 h)
Nordstrassenfest 25.9. (open sunday 13 – 18 h)

Ich freue mich sehr, bei der Ausstellung „finden.verbinden.irritieren“ in der Gesamtschule Brühl, kuratiert von Daniel Artner, dabei zu sein. Neben den Werken der anderen teilnehmenden KünstlerInnen werden von mir zu sehen sein: ein Überblick meiner Serien als kleinformatige Prints, etwa zehn kollaborative Collagen von Lynn Skordal und mir sowie ein Durchblättervideo, in dem alle „Ungleichen Zwillinge„, die bis 2019 fertiggestellt waren, zu sehen sind.
Die Ausstellungseröffnung findet am Dienstag, 24. Mai um 19.30 Uhr statt und läuft dann bis zum 15.6.2022.

english version:
I am very happy to be part of the exhibition „finden.verbinden.irritieren“ at the Gesamtschule Brühl, curated by Daniel Artner. In addition to the works of the other participating artists, the following will be on view from me: an overview of my series as small-format prints, about ten collaborative collages by Lynn Skordal and me, and a flip-through video featuring all of the „Unequal Twins“ that were completed by 2019.
The exhibition opening will be Tuesday, May 24 at 7:30pm and will then run through 6/15/2022.

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

No word from Glue - Ausstellungsansage - exhibition announcement

What it all began with - Mein Beitrag - My contribution

Virtual Gallery- Word from Glue - 1

Virtual Gallery- No Word from Glue - 2

Virtual Gallery- No Word from Glue - 3

E-Book - No Word from Glue - 1

E-Book - No Word from Glue - 2

E-Book - No Word from Glue - 3

E-Book - No Word from Glue - 4

E-Book - No Word from Glue - 5

E-Book - No Word from Glue - 6

E-Book - No Word from Glue - 7

E-Book - No Word from Glue - 8

Es hat geklappt – ich habe mich bei der Ausschreibung „No word from glue“ (nähere Infos siehe in meinem vorherigen Artikel) beworben und bin nun unter den ausgewählten 100 Künstler*innen, die bei dem Event dabei sein werden:
NO WORD FROM GLUE – gleichzeitige Kollektivausstellungen in Brüssel-Belgien, Cork-Irland, und digital als virtuelle Ausstellung auf der Plattform Art In Places als E-Book.
Datum der Ausstellungen: 7 – 31 DEZEMBER 2021

Galerie G3artcomtemporain
Rue de La Madeleine 51, 1000
Brüssel, Belgien
Montag bis Sonntag 11:00 Uhr bis 18:30 Uhr

Bibliotheken der Stadt Cork
51-61 Grand Parade
Cork, Irland
Montag bis Samstag 10:30 Uhr bis 17:30 Uhr

Organisation: artinplaces.com / Kurator: @loop_conspiracy
Unterstützung: Instituto Cervantes
Alles super professionell!

english version:
It worked out – I applied for the call for entries „No word from glue“ (for more info see my previous article) and am now among the selected 100 artists* who will be at the event:
NO WORD FROM GLUE – simultaneous collective exhibitions in Brussels-Belgium, Cork-Ireland and digital as virtuell exhibition on the Art In Places platform as E-Book.
Date of exhibitions: 7 – 31 DECEMBER 2021

Galerie G3artcomtemporain
Rue de La Madeleine 51, 1000
Brüssel, Belgien
Montag bis Sonntag 11:00 Uhr bis 18:30 Uhr

Bibliotheken der Stadt Cork
51-61 Grand Parade
Cork, Irland
Montag bis Samstag 10:30 Uhr bis 17:30 Uhr

Virtuelles 3D
artinplaces.com

Organisation: artinplaces.com / Curator: @loop_conspiracy
Support: Instituto Cervantes
Absolutely super professional!

Ich freue mich sehr, bei der Jahresausstellung der Mitglieder des Künstlervereins Malkasten „Das Kleine Format“ mit meiner Nymphe dabei zu sein.
Eröffnung: Dienstag, 7.12.2021 um 19.00 Uhr – Jacobihaus
Künstlerverein Malkasten, Jacobistr. 6A, 40211 Düsseldorf
Für den Einlass gilt „G
Alle weiteren Informationen zur Ausstellung (Eröffnung, Öffnungszeiten usw.) stehen in der obigen Einladungskarte.

english version:
I am very pleased to be at the annual exhibition of the members of the Künstlervereins Malkasten „The Small Format“ with my nymph.
Opening: Tuesday, 7.12.2021 at 19.00 clock – Jacobihaus
Artists‘ Association Malkasten, Jacobistr. 6A, 40211 Dusseldorf.
For the admission applies 2G
All further information about the exhibition (opening, opening hours, etc.) are in the invitation card above.

Voller Respekt für Frauen
analoge Collage – umgewandelt in schwarz/ weiß – A4

Das ist mein Beitrag zu Maya Lopez Aufruf „NEIN ZU GEWALT – Poetische Wand“ im Rahmen des Internationalen Tages der Gewaltlosigkeit gegen Frauen am 25. November.
Die eingereichten Arbeiten werden vom 25. bis 27. November auf der poetischen Wand vor dem Atelier Il Graffiacielo Art ausgestellt – Via Lucheria N ° 80 – San Giovanni Valdarno – Arezzo – Italien

Eine unterstützenswerte Aktion – besten Dank für Deinen Einsatz!

english version:
„Full Respect For Women“
analog collage – converted to black / white – A4

This is my contribution to Maya Lopez´ call „NO TO VIOLENCE – Poetic Wall“ in the framework of the International Day of Nonviolence against Women on November 25.
The submitted works will be exhibited from November 25 to 27 on the poetic wall in front of the studio Il Graffiacielo Art – Via Lucheria N ° 80 – San Giovanni Valdarno – Arezzo – Italy.

An action worth supporting – thank you very much for your effort!