Die ungleichen Zwillinge
mit Carol White (2/2)

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Carol White ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Carol beendet. Hier nun das Buch, das Carol gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen, Carol!
Ausgangsmaterial auch hier: Insel Bücherei Nr. Nr. 400 Rainer Maria Rilke – Der ausgewählten Gedichte erster Teil

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Carol White is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Carol.
Here is the book Carol started and I finished and sent it back to her. Thanks for joining, Carrol!
Source material also here: Insel Bücherei Nr. 400 Rainer Maria Rilke – Der ausgewählten Gedichte erster Teil

[portfolio_slideshow]

Franticham’s Assembling Box NR 42

[portfolio_slideshow]

Ich freue mich sehr, erneut bei  Franticham´s Assembling Box No42 dabei zu sein –  veröffentlicht von Redfoxpress von Francis Van Maele und Antic Ham
Ich habe kürzlich mein Exemplar erhalten – vielen Dank an euch Beide!
Diese wunderbare Box kannst Du bei Redfoxpress kannst bestellen. (unbezahlte Werbung)

Künstler inklusive: Michael Leigh, Christian Alle, Michael Augustin, Carla Bertola, Geronimo Finn, Hans Braumüller, Bruno Chiarlone, David Dellafiora, Antonio Gómez García, Klaus Groh, Miguel Jimenez, Toni Kurz, Beltran Laguna, Emilio Morandi, Andrew Maximilian Niss, Jürgen Olbrich, Claudio Romeo, Renato Sclaunich, Sinclair Scripa, Skooter, Lias Spathi, Carol Stetser, Giovanni Strada, Andrew Topel – und mir

Mein Beitrag für die Box:
GESCHICHTEN, DIE ERZÄHLT WERDEN WOLLTEN.
Eine Kombination aus zwei Sammlungen von zwei verschiedenen Antiquariaten:
Eine Lesezeichensammlung und eine Sammlung der Island Library (die aufgrund von Wasserschäden aus dem Altpapierbehälter gerettet wurde).

english version:
I am very pleased to be included in Franticham´s Assembling Box No42, published by Redfoxpress, IRE  by Francis Van Maele and Ham Antic Ham
I got my copy a short while ago – thank you both very much!
You can order a box at Redfoxpress. (unpaid advertisement)
Wonderful combo!

Artists included : Michael Leigh, Christian Alle, Michael Augustin, Carla Bertola, Geronimo Finn, Hans Braumüller, Bruno Chiarlone, David Dellafiora, Antonio Gómez García, Klaus Groh, Miguel Jimenez, Toni Kurz, Beltran Laguna, Emilio Morandi, Andrew Maximilian Niss, Jürgen Olbrich, Claudio Romeo, Renato Sclaunich, Sinclair Scripa, Skooter, Lias Spathi, Carol Stetser, Giovanni Strada, Andrew Topel – and me

My contribution for the box:
STORIES THAT WANTED TO BE TOLD
A combination of two collections of two different antiquarian bookshops:
A bookmark collection and a collection of the Island Library (rescued from the waste paper container due to water damage).

Post von Mano

[portfolio_slideshow]

Ich habe von Mano ganz tolle Post in einem sehr schön gestalteten Umschlag bekommen. Darin war eine Postkarte mit einer ihrer Collagen und persönlichen Grüßen und ein von ihr für mich gestaltetes Collage-Buch, das mir so gut gefällt. Es ist so kreative und wunderbar. Vielen Dank liebe Mano – darüber habe ich mich sehr gefreut!

I received wonderful mail from Mano in a nice decorated envelope. Included was   a postcard with a collage from her and personal greetings and a collaged book she made for me. It it so creative and fanatstic! Thank you very much Mano! You made my day!

THE MONK

Collage 2019 – 32,5 x 18,5 cm
Die Motte in der Collage heißt Königskerzen-Mönch.
The moth in the collage is called the King Candle Monk.

Mail Art Call THE MONK by The Museum of Instant Images, for an exhibition in the Jheronimus Bosch Art Center in ‘s-Hertogenbosch – NL / May to October 2019
This is the blog, where all contributions are documented online.
Last year I have been there to see the exhibition Lady Madonna and was delighted about the huge poster, they made out of my collage.

Mail Art Call Der Mönch by The Museum of Instant Images, für eine Ausstellung im Jheronimus Bosch Art Center in ’s-Hertogenbosch – NL / Mai bis Oktober 2019
Dies ist der Blog, in dem alle Beiträge online dokumentiert werden.
Letztes Jahr war ich dort, um die Ausstellung Lady Madonna zu sehen und freute mich über das riesige Poster, das sie aus meiner Collage gemacht haben.

WIPE

Zum ersten Mal habe ich für WIPE – von Davide Dellafiora – einen Beitrag gestempelt. Ich finde die Idee, Kunst auf Toilettenpapier zu machen, wunderbar  – es ist so Dada und so Fluxus. Fantstisch! Und ich finde, mein neuer DADA-Stempel passt perfekt dazu! Ich hoffe sehr, David mag meinen Beitrag – und ich bin sehr auf die anderen Beiträge / das Magazine gespannt!

For the very first time I made a contribution for the assembling magazine WIPE, running by David Dellafiora. I absolutely love the idea to create art on toilet tissue – this is so Dada and so Fluxus. And my new Dada stamp fits perfectly to this zine. I hope, David likes it – and I am curious to see what the others made!

Attic Zine

Nicola Winborn hat mich eingeladen, bei ihrem Assembling Magazine ATTIC ZINE teilzunehmen. Vielen Dank für die Einladung! Diesmal war lautet das Thema „Lila“.
Ich habe 20 Originale erstellt mit lila Briefmarken und meinem – lila – Dada-Stempel.
Ich hoffe sehr, dass es ihr gefällt –  und ich bin gespannt auf die anderen Beiträge.

I was invited by Nicola Winborn to take part in her assembling magazine ATTIC ZINE, this time themed „Purple“. Thank you very much for inviting me. I created 20 original pieces with purple stamps and my  new – purple –  Dada rubber stamp. I hope she likes it! And I am curious to see what the others did.

 

Sticker

A bunch of new avatar sticker (300 of them!) – I ordered recently for the first time at wir-machen-druck – and I am very satisfied with the result – and the price! They offer an absolute good cost effectiveness! (unpaid advertisement).

Eine 300er Rolle Avatar-Aufkleber ist neulich bei mir eingetroffen. Ich habe zum ersten mal wir-machen-druck ausprobiert (Achtung: unbezahlte Werbung), und ich bin von dem Preis-Leistungs-Verhältnis absolut überzeugt!