Zine in a Box #21

Veröffentlicht am von

[portfolio_slideshow]

Immer wieder wunderbar, bei Zine in a box – ein Sammelmagazin von TicTac Ptrzia – dabei zu sein – dieses mal in Nr. 21 mit meinem Beitrag „The Thread Of Her Story“.
Zur Zeit habe ich Probleme, Videos auf youtube hochzuladen – aber Du kannst das Durchblätter-Video auf meinem Instagram-Account oder auf Facebook anschauen.

Mit dabei sind / Participants:
Christian Alle (F), John Artbuckle (USA), Vittore Baroni (I), Lancillotto Bellini (I), Angela Caporaso (I), Maria Teresa Cazzora (I), Giancarlo Da Lio (I), Piet Franzen (NL), Gina Geo (GRC), Antonio Gomez (E), Joaquin Gomez (E), Klaus Groh (D), Helmut King (AUT), Michelangelo Mayo (USA), Katerina Nikoltsou (GRC), Jürgen Olbrich (D), Cheryl Penn (ZAF) in Zusammenarbeit mit David Stone (USA), Antonella Prota-Giurleo (I), Sabine Remy (D), Claudio Romeo (I), Patrizia TICTAC (D).

english version:
Always wonderful to be part of Zine in a box – a collector’s magazine from TicTac Ptrzia – this time in No. 21 with my contribution „The Thread Of Her Story“.
I’m currently having trouble uploading videos to youtube – but you can watch the flip through video on my Instagram-Account or on Facebook.

Collaboration with Axelle Kieffer (No 18 – 21)

Veröffentlicht am von

[portfolio_slideshow]

Fünf Starter für Axelle Kieffer (USA)
Material: Cover von Kino-Programmheften aus meiner Sammlung, unterschiedliche Jahrgänge, alle etwa DinA 4
Ich bin gespannt, was sie daraus macht

Five starters for Axelle Kieffer (USA)
Material: Covers of cinema program books from my collection, different years, all about DinA 4
I am curious to see what she makes out of them

Collaboration with Michelangelo Mayo (USA)
No 3 + 4

Veröffentlicht am von

Michelangelo Mayo und ich haben zum ersten Mal zusammengearbeitet. Er hat mir vor einiger Zeit einen Satz an Startern geschickt – vier Motive in zweifacher Ausführung. So sind nun insgesamt 8 Collagen entstanden, jeweils als Paar. Heute zeige ich die anderen zwei Paare.
Am Ende des Artikels sind die Starter dazu zu sehen

Michelangelo Mayo and I collaborated for the first time. He has sent me some time ago a set of starters – four motifs in duplicate. So now a total of 8 collages were created, each as a pair. Today I show the other two pairs.
At the end of the article you can see the starters to it.

Collaboration with Michelangelo Mayo (USA)
No 1 + 2

Veröffentlicht am von

Michelangelo Mayo und ich haben zum ersten Mal zusammengearbeitet. Er hat mir vor einiger Zeit einen Satz an Startern geschickt – vier Motive in zweifacher Ausführung. So sind nun insgesamt 8 Collagen entstanden, jeweils als Paar.  Heute zeige ich die ersten vier Collagen / zwei Paare.
Am Ende des Artikels sind die Starter dazu zu sehen.

Michelangelo Mayo and I collaborated for the first time. He has sent me some time ago a set of starters – four motifs in duplicate. So now a total of 8 collages were created, each as a pair.  Today I show the first four collages / two pairs.
At the end of the article you can see the starters to it.

European Tour Project

Veröffentlicht am von

[portfolio_slideshow]

Das „European Tour Project“ wurde initiiert von Laurence Gillot, nachdem sie auf dem Flohmarkt Berge von alten Pocket-Souvenir-Fotos gefunden hat. Sie versendet an eingeladene Projekt-Teilnehmende eine Auswahl von diesen Pockets, aus denen man 12 Fotos bearbeiten und zurücksenden soll. Zum Schluß erhält jedeR Teilnehmende eine Sammlung von 12 unterschiedlichen Reisezielen – ein Sammelmagazin also.
Ich habe mich für die Bayerischen Alpen entschieden und daraus einen Comic-Strip gemacht. Besten Dank für die Einladung, an Deinem Projekt teilzunehmen, liebe Laurence. Und nun bin ich gespannt auf die Beiträge der anderen.

english version:
The „European Tour Project“ was initiated by Laurence Gillot after she found mountains of old pocket souvenir photos at a flea market. She sends a selection of these pockets to invited project participants, who are asked to edit and return 12 photos. In the end, each participant receives a collection of 12 different travel destinations – an assembling zine, in other words.
I chose the Bavarian Alps and made a comic strip out of it. Thank you very much for the invitation to participate in your project, dear Laurence. And now I’m looking forward to the contributions of the others.

Incoming Mail Art

Veröffentlicht am von

[portfolio_slideshow]

Herzlichen Dank für die wunderbare Mail Art, die ich in der letzten Zeit erhalten habe:
* die super kreativ gestalteten Umschläge von José Nogueira (BARS) aus seiner „Leere Briefumschlag Serie“ gefallen mir sehr gut
* Adam Roussopoulos (USA) hat mich bei der Mail Art Wave 2022 bedacht und mir seinen Briefmarkenbogen „between before somewhere & after“ – was so viel heißt wie „irgendwo zwischen vorher und nachher“ sowie seinem selbst kreierten „Mail Art Wave Congress“-Stempel – wie cool – ich habe mich sehr darüber gefreut
* von Michaelangelo Mayo (USA) in einem wunderbar gestalteten Briefumschlag einen Briefmarkenbogen im Rahmen der Mail Art Wave 2022 sowie Starter für eine Kollaboration – ich freu mich darauf, daran zu arbeiten
* von Kevin Geronimo Finn (AUS) eine denkwürdige „rituelle Blutarbeit in Erinnerung an Hermann Nitsch“
* ein neuer Starter für Art x Mail von Frank Voigt (D)- immer wieder schön, dabei zu sein!
* von Petra Lorenz zwei Starter für ihr neues Paper Doll Project sowie schöne Beigaben, wie zwei schwarz/weiß Fotos, buntes Collagepapier und eine Originalarbeit von ihr
* von Lutz Anders in einem schönen Umschlag eine Einladung zur Teilnahme an seinem aktuellen Mail Art Call „Life is a cabaret“ sowie eine Originalarbeit
* von Laurence Gillot (F) eine Sammlung alter Streichholzschachteln sowie eine 3-D-Original Collage

english version:
Thank you so much for the wonderful mail art I have been receiving lately:
* I really like the super creatively designed envelopes byJosé Nogueira (BARS) from his „Blank Envelope Series“.
* Adam Roussopoulos ( (USA) sent me his stamp sheet „between before somewhere & after“ – which means „somewhere between before and after“ – and his self-created „Mail Art Wave Congress“ stamp – how cool – I was very happy about it.
* from Michaelangelo Mayo (USA) in a wonderfully designed envelope a stamp sheet as part of the Mail Art Wave 2022 as well as starter for a collaboration – I’m looking forward to working on it
* a memorable „ritual bloodwork in memory of Hermann Nitsch“ by Kevin Geronimo Finn (AUS)
* a new starter for Art x Mail by Frank Voigt – always great to be part of it!
* from Petra Lorenz two starters for her new Paper Doll Project as well as nice additions like two black and white photos, colorful collage paper and an original work of hers
* from Lutz Anders in a nice envelope an invitation to participate in his current Mail Art Call „Life is a cabaret“ as well as an original work
* from Laurence Gillot (F) a collection of old matchboxes and a 3-D original collage

Der Moment der Wahrheit
Beitrag für Attic Zine ROT

Veröffentlicht am von

Herzlichen Dank Nicola Winborn für die Einladung, bei Deinem Sammelmagazin „Attic Zine“ teilzunehmen, nun schon zum 5. Mal. Dieses Zine ist den Farben gewidmet, diesmal ist das Thema ROT.
„Der Moment der Wahrheit“ – 20 Original Arbeiten in Größe A5 – Hintergrund: Seiten von Zeitschriften von 1903, Herz: Kopie, benäht und beschriftet mit asemischer Schrift – alle Arbeiten nummeriert und signiert

Many thanks Nicola Winborn for the invitation to participate in your assembling magazine „Attic Zine“, now for the 5th time. This zine is dedicated to colors, this time the theme is RED.
„The moment of truth“ – 20 original works in size A5 – background: pages of magazines from 1903, heart: copy, sewn and inscribed with asemic writing – all works numbered and signed.

ART IN A BOX #10 – Femizid

Veröffentlicht am von

[portfolio_slideshow]

Ich freue mich, erneut bei Art in a box dabei zu sein, einem Sammelmagazin organisiert von Gina Geo, dieses mal zum Thema FEMIZID – Tötung von Frauen und Mädchen aufgrund ihres Geschlechts. Ein schweres Thema – so interessant bearbeitet von den Teilnehmenden (siehe unten).
Mehr über meinen Beitrag „Frauen sind kein Freiwild“ kannst Du hier lesen.

Teilnehmende / Participants: Giannis Stamenitis, Svenja Wahl, Juan Fran Núñez Parreño, Giannis Cholongounis, Katerina Nikolaou Bouzika, Argiris Liapopoulos, Fotini Hamidieli, Eri Agriou, Vangelis Manouvelos, Thanasis Raptis, Efthimis Mouratidis, Picasso Gaglione, Georgia Grigoriadou, Sofia Perdiki, Dorotee Mesander, Katrin Klink, Sabine Remy, Aleka Tsironi, Eliza Dionyssopoulou, Petra Lorenz

english version:
I am happy to be part of Art in a box again, a collective magazine organized by Gina Geo, this time on the topic of FEMICIDE – killing of women and girls because of their gender. A heavy topic – so interestingly handled by the participants (see above).
You can read more about my contribution „Women are not fair game“ here.