* Reina Huges (NL) hat eine Seite in meinem Künstler-Stempel-Buch mit ihren handgeschnittenen Stempeln bestempelt. Der kleine blaue Roboter ist ebenfalls von ihr handgeschnitzt. Eine Seite aus einem sehr alten Buch hat sie für ihre persönlichen Wünsche genutzt und noch eine Original-Collage beigelegt.
Das Künstler-Stempelbuch wurde mir vor langer Zeit von Volker Lenkeit (D) geschenkt.
* Eine gestempelte Collagen-Vintage-Postkarte mit wunderbaren Briefmarken von Laurence Gillot (F) UND ein Poster mit 28 Collagen und ein feinen Rückseite
* Horst Tress (D) hat mir ein Set (4/5) Fluxpostphotos – Betreutes Sehen „In einer Autowaschanlage durch die Windschutzscheibe fotografiert“ sowie 5 seiner „Rolling Photos“ gesendet
* Stefan Heuer (D)hat mir ein Inselbücherei geschenkt, das mir noch nicht bekannt war, und drei Starter
* Erec Schumacher hat mir eines seiner neusten Chapbooks Nr. 13 gesendet – Synopsen. Er schreibt darüber: „zum elften mal fand im november 2020 das zebra poetry film festival in berlin statt. aus den rund 2.000 einreichungen wurden über 250 filme online unter lockdown-bedingungen gezeigt. die synopsen aus dem dazugehörigen programmheft wurden für diesen band zu kurzen slogans, titeln, versen komprimiert und neu arrangiert. so entstanden 144 polaroids, die die plots der poetry filme aufgreifen, umschreiben, weiterspinnen als aufrufe zu neuen filmen, gedichten, manifesten oder essays.“ (Quelle – 16.4.2021)
*Es ist immer schön, Post zu Weihnachten oder / und Neujahr zu bekommen – auch wenn sie erst Ende April ankommt – wie die beiden Sendungen von Julie VanBortel Matevish und Reina Huges
english version:
* Reina Huges (NL) stamped a page in my artist stamp book with her hand carved stamps. The little blue robot is also hand carved by her. She used a page from a very old book for her personal wishes and still included an original collage.
The artist stamp book was given to me a long time ago by Volker Lenkeit (D).
* A collaged and stamped vintage postcard from Laurence Gillot (F) AND a poster with 28 collages on it and a fine back page
* Horst Tress (D) sent me a set (4/5) Fluxpostphotos – Assisted Vision „Photographed in a car wash through the windshield“ as well as 5 of his „Rolling Photos“
* Stefan Heuer (D) has given me an island library, which was not yet known to me, and three starter
* Erec Schumacher sent me one of his latest chapbooks no. 13 – synopses. He writes about it: „for the eleventh time, the zebra poetry film festival took place in berlin in november 2020. out of about 2,000 submissions, more than 250 films were screened online under lockdown conditions. the synopses from the corresponding program booklet were compressed and rearranged into short slogans, titles, verses for this volume. thus 144 polaroids were created, which take up the plots of the poetry films, paraphrase them, spin them further as calls for new films, poems, manifestos or essays.“ (source – 4/16/2021)
*It’s always nice to get mail for Christmas or / and New Year – even if they don’t arrive until the end of April like the two items from Julie VanBortel Matevish and Reina Huges.
