Post und Geschenke

Incoming Mail Art from Reina Huges (NL) July 2021 - all together
Present from Maria Gilges (D)
Collage by Dorothee Mesander  (GRC) July 2021
Postcard by Dorothee Mesander (GRC) July 2021
Mail Art from Jose Nogueira  (BRA) - July 2021
Incoming Mail Art from Vittore Baroni (I) July 2021
Incoming Mail Art from Tohei Mano (JPN) June 2021

Incoming Mail Art from Reina Huges (NL) July 2021 - all together

Present from Maria Gilges (D)

Collage by Dorothee Mesander (GRC) July 2021

Postcard by Dorothee Mesander (GRC) July 2021

Mail Art from Jose Nogueira (BRA) - July 2021

Incoming Mail Art from Vittore Baroni (I) July 2021

Incoming Mail Art from Tohei Mano (JPN) June 2021

Incoming Mail Art from Reina Huges (NL) July 2021 - all together thumbnail
Present from Maria Gilges (D) thumbnail
Collage by Dorothee Mesander  (GRC) July 2021 thumbnail
Postcard by Dorothee Mesander (GRC) July 2021 thumbnail
Mail Art from Jose Nogueira  (BRA) - July 2021 thumbnail
Incoming Mail Art from Vittore Baroni (I) July 2021 thumbnail
Incoming Mail Art from Tohei Mano (JPN) June 2021 thumbnail

Es ist immer wieder schön, Post oder Geschenke zu bekommen.
Diesesmal von
* Reina Huges (NL): Sie fand einen Artikel über Hannah Höch in einem Magazin, den sie mir geschickt hat, zusammen mit einem kleinen selbstgestalteten Booklet und einem wie immer wunderbar dekorierten Briefumschlag
* Von Maria Gilges (D) habe ich erneut wunderschönes Ephemera geschenkt bekommen.
* Dorothée Mesander (GRC) hat mir, zusammen mit dem ersten unserer Zwillingsbuches, zwei Originalarbeiten von ihr mitgeschickt – was für eine schöne Überraschung
* Jose Nogueira (BRA) und ich haben zum ersten Mal Mail Art ausgetauscht – er hat mir eine afrikanische Maske in einem von ihm bemalten Umschlag gesendet.
* Vittore Baroni (I) hat mir einen dicken Umschlag, voll mit abwechslungsreichem und überraschendem Inhalt gesendet: Ein „Perishable Poem“ („Verderbliches Gedicht), ein Visual Poetry Love Letter, viele Künstler-Marken, ein „Happiness Kit“ und vieles mehr
* von Tohei Mano (JPN) habe ich eine Hommage an Kurt Schwitters, eine „Tin Can Gallery“ und Künstler Marken, eine Postkarte und eine Einladung zu einer Mail Art Biennale in Japan – an der ich teilnehmen werde

english version:
It’s always nice to get mail or gifts.
This time from
* Reina Huges (NL): She found an article about Hannah Höch in a magazine, which she sent to me, together with a small booklet of her own design and an envelope, beautifully decorated as always.
* From Maria Gilges (D) I received again beautiful ephemera as a gift.
* Dorothée Mesander (GRC) sent me, together with the first of our twin books, two original works by her – what a nice surprise
* Jose Nogueira (BRA) and I exchanged mail art for the first time – he sent me an African mask in an envelope he painted.
* Vittore Baroni (I) sent me a thick envelope, full of varied and surprising content: A „Perishable Poem“, a Visual Poetry Love Letter, many artists‘ stamps, a „Happiness Kit“ and much more.
* from Tohei Mano (JPN) I received a tribute to Kurt Schwitters, a „Tin Can Gallery“ and artist stamps, a postcard and an invitation to a Mail Art Biennale in Japan – which I will attend