Ich freu mich, dabei zu sein – bei dem ersten Magazin der neuen Collage Community „Berlin Collage Platform“ – für Collagisten, die in Deutschland leben und arbeiten. In diesem Magazin werden 24 von ihnen vorgestellt – ich bin auch dabei.
I am happy to be part of the first magazine of the new collage community „Berlin Collage Platform – for collagists living and working in Germany. In this magazine 24 of them are presented – I am also part of it.
Das ist mein Beitrag für Gina Geos Art in a box zum Thema ISOLATION. Ich habe bereits zwei mal an ihrem Sammelmagazin teilgenommen – immer eine interessante Zusammenstellung von Künstlern, die mir noch nicht bekannt sind. Deswegen habe ich Spaß daran, nun zum dritten Mal teilzunehmen.Ich bin auf die Box und die anderen Beiträge gespannt.
This is my contribution for Gina Geo’s Art in a box on the theme of ISOLATION.
I have already participated twice in her assembling magazine – always an interesting compilation of artists who are not yet known to me. Therefore, I have fun to participate now for the third time. I am curious about the box and the other contributions.
Alison Kurke, James Herbst und ich haben insgesamt neun Exquisite Corpse gemacht. Hier sind die nächsten Drei, angefangen von mir. Jeder von uns hat einen anderen Teil der Collage gemacht – oben, Mitte, unten. In diesem Artikel sind die ersten Drei zu sehen, die James begonnen, und in diesem, die Alison begonnen hat.
Alison Kurke, James Herbst and I did a total of nine Exquisite Corpse. Here are the next three, started by me. Each of us did a different part of the collage – top, middle, bottom. In this article you can see the first three that James started and here the three started by Alison.
Visual Poetry
Collage – 13 x 18 cm
My entry for the Necessityofnonsens´ call to celebrate World Collage Day 2021
exhibition at the library of Sint-Amandsberg – „Bibliotheek de Krook“ – Gent – Belgium
Ich freue mich sehr, dass meine sechs Nymphen nun im Heaven 7 (Grafenberger Allee 145, Düsseldorf – Deutschland) ausgestellt sind. Eine von ihnen habe ich auf transparente Folie transferiert und im Schaufenster angebracht (1,80 x 1,30m – Originalgröße 70 x 50 cm)- ich bin ganz angetan von dem Ergebnis.
I am very happy to announce that my six nymphs are now on display at Heaven 7 (Grafenberger Allee 145, Düsseldorf – Germany). I transferred one of them to transparent foil and put it in the shop window (70,8 x 51,2 inches – original size 27,5 x 19,7 inches) – I am quite taken with the result.
Ich freue mich sehr, dass einer der „Ungleichen Zwillinge„, den ich mit Lynn Skordal gemacht habe, jetzt Teil einer Ausstellung von Leporello-Büchern im Kalamazoo Book Arts Center in Michigan, USA, ist.
„Das Kalamazoo Book Arts Center (KBAC) praktiziert, lehrt und fördert die kollaborativen Künste des Buches: Papierherstellung, Druckgrafik, Buchdruck, Buchbinderei und kreatives Schreiben, indem es traditionelle Technologien bewahrt und einsetzt und sie mit zeitgenössischen Ideen und Techniken kombiniert, um die kollaborativen Künste des Buches neu zu beleben.“
Man kann sich die gesamten Exponate der Ausstellung online oder aber bis zum 18. Juni vor Ort anschauen.
Nach einer langen Pause, in der ich keine weiteren Starter für mein Kollaborationsprojekt „Die ungleichen Zwillinge“ versendet habe, ist es nun wieder soweit.
Hier ist das Starter Set (oben) und mein gestartetes Buch (unten) für Rhed Fawell.
Diese Bücher sind Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 475 Rudolf G. Binding: Die Geliebten – Ausgewählte Gedichte
After a long break of not sending out any more starters for my collaboration project „The Unequal Twins“, it’s that time again.
Here are the starter set (image 1) and my started book (image 2) for Rhed Fawell.
These books are part of an ongoing collaboration project called „The Unequal Twins“ that I initiated in 2018.
Two identical books from the Insel library serve as the basis.
These are compiled by me and sent to the respective collaboration partner. Both create one of the two books as a starter, both finish the other, so that in the end two original books are created. Each receives his started book back.
Source Materail: Insel Bücherei Nr. 475 Rudolf G. Binding: Die Geliebten – Ausgewählte Gedichte
THE WORLD WE LIVE IN
Collage 2021 – 49,5 x35 cm
Collaboration No 115 between Lynn Skordal (started) and me (finished)
Ab Anfang Mai werden meine Nymphen ausgestellt – hierfür habe ich eine von ihnen auf transparente Folie drucken lassen, die an die Schaufensterscheibe angebracht wird. Die Folie ist 180 x 128 cm (71 x 50.5 inches) groß – die Original-Collage ist 70 x 50 cm / 27,5 x 19,7 inches groß. Alles, was hier noch im Hintergrund beige zu sehen ist, ist nur das Trägerpapier – die Folie wird hier vollständig durchsichtig sein. Ich freue mich jetzt schon sehr, die Nymphe von Licht durchflutet auf Glas zu sehen.
From the beginning of May my Nymphs will be exhibited – for this I had one of them printed on transparent foil, which will be attached to the shop window. The foil is 180 x 128 cm (71 x 50.5 inches) – the original collage is 70 x 50 cm / 27,5 x 19,7 inches. Everything that is still beige in the background here is just the backing paper – the foil will be completely transparent here. I’m already very excited to see the nymph flooded with light on glass.
IN A STRANGE GARDEN
Collaboration No 114 between Lynn Skordal (finished) and me (started)
