Spanish Flu Mail Art Biennale 2014

Susanna Lakner hat mich eingeladen, mit einer Collage und einer „Feldpost“ zum Thema „Kriege und andere Viren“ an der 5. Spanische Grippe Mail Art Biennale 2014 teilzunehmen. Die Ausstellung wird am 27. Februar 2014 in Miskolc/Ungarn eröffnet. Alle Beiträge sind im mailartbiennale-Blog zu sehen. Und das sind meine Beiträge:

I was invited by Susanna Lakner to take part in the 5th Spanish Flu Mail Art Biennale 2014 with one collage and one object. Theme: „Wars an other viruses“. Exhibition will be opened at the 27th of February 2014 in Miskolc/Hungary. All entries are posted on the mailartbiennale-Blog. And these are my contributions:


„Virus“ – Collage 2013 – 21,2 x 14,8 cm


„Breathe deeply“
embroidered surgical mask with semiprecious stones
bestickter und mit Halbedelsteinen besetzter Mundschutz

Ausstellung / Exhibition (2)

Ende Februar habe ich eine Einzelausstellung – die offizielle Einladung kommt noch. Der nächste Schritt nach den ersten Vorbereitungen: Alle ausgewählten Collagen haben nun ein Passepartout und warten auf die Rahmung…..

At the end of February I will have a solo-show. The official invitation will come soon. Next step after the first preparations: All chosen collages have a passe-partout now and are waiting for framing …

Ausstellung / Exhibition (1)

Ende Februar habe ich eine Einzelausstellung – die offizielle Einladung kommt noch. Hier aber nun schon einmal, nach und nach, die ersten Vorbereitungen:
Innerhalb des letzten halben Jahres habe ich etwa 60 Rahmen gesammelt (auf dem Foto sind lange nicht alle zu sehen), die ich gründlich gereinigt, teilweise mit neuem Glas versehen und für Passepartouts ausgemessen habe.  Nachdem ich die Auswahl der Collagen getroffen habe, ordne ich sie jetzt den jeweiligen Rahmen zu. Und wie es weitergeht ….. demnächst.

At the end of February I will have a solo-show. The official invitation will come soon. Here, step by step, the work-in-progress-preparations:
After collecting around 60 frames during the last 6 month (you can see only some of them on the photo) I cleaned them, put in new panes of glass in some of them and measured them out for passepartouts. After I have chosen the collages I want to show I have to decide wich one I put in which frame. And how the preparations will go on you can see next time.

Kunstsalon Flingern – Zeichnung, Grafik, Collage

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=2rv9XPlCvEY&feature=youtu.be‘]

Herzliche Einladung in den Kunstsalon Flingern 2013 – Flurstr. 16, Düsseldorf
Dieses Wochenende: Zeichnung, Grafik, Collage (u.a. 6 Arbeiten von mir)
Heute noch geöffnet von 13.00 – 19.00 Uhr
16.30 Uhr: Lesung aus dem Buch „Die dunkel Seite der Sonne“
von Frauke Berg und Saskia Zeller
Das Video zeigt die Arbeiten der unten aufgeführten Künstler.

Invitation to Kunstsalon Flingern 2013 – Flurstr. 16, Düsseldorf
This weekend: drawing, graphic, collage (among others 6 of my collages)
Open even today from 1 – 7 p.m.
4.30 p.m.: Reading from the book „The dark side of the sun“
by Frauke Berg and Saskia Zeller
Video shows the work of following artists:http://blog.kunstsalon-flingern.de/wp-content/uploads/2013/12/02_KSF13_ZGC-1.jpg

Kunstsalon Flingern 2013

Herzliche Einladung zum Kunstsalon Flingern 2013. An vier Wochenenden werden 44 Künstler ihre Arbeiten aus 4 Sparten zeigen – und ich freue mich sehr, mit meinen Collagen am 6.12. dabei zu sein!

I friendly invite you to Kunstsalon Flingern 2013. During 4 weekends 44 artists out of 4 categories are presenting their works . I´m glad to take part on the 6th of December with my collages!

International Mail Art Exhibition and Swap

An folgender Ausstellung nehme ich teil/ I´m taking part in the:
International Mail Art Exhibition And Swap at Richmond Art Gallery, 7700 Minoru Gate , Richmond, BC, V6Y 1R9, Canada
www.richmondartgallery.org
Herzliche Einladung zur Eröffnung am 16.11./ You are welcome to join for the opening on November 16 and/or the Collage Party of November 21.
Und das ist mein Beitrag/ And this is my entry:

Collage 2013 – 15,3 x 10,2 cm