Einladung zur Vernissage am 13. (!!) Juni um 20 Uhr in der Alten Feuerwache Loschwitz, Dresden

Das Art X Mail Team Frank Voigt, Petra Lorenz, Volker Lenkeit hat erneut eine „Collaboration – art kommunikation international“ Ausstellung organisiert – diesmal in der Alten Feuerwache Loschwitz in Dresden. Es wird eine Auswahl aus ihrer Sammlung von Gemeinschaftsarbeiten, die in Zusammenarbeit mit über 60 Künstlern aus 28 Ländern entstanden sind, gezeigt. Da ist auch der ein oder andere Beitrag von mir dabei.

Besonders freue ich mich darüber, dass auch in dieser Ausstellung erneut Die ungleichen Zwillinge dabei sind: Das Video, in dem alle Zwillingsbücher, die bislang fertiggestellt wurden durchgeblättert wurden und das auch schon in der Ausstellung PAPA MAMA DADA in Chemnitz gezeigt wurde, ist zu sehen (mit Büchern, die ich zusammen gemacht habe mit Frank Voigt, Petra Lorenz, Volker Lenkeit, Allan Bealy, Waldemar Strempler, Dawn Nelson Wardrope, Laurence Gillot, Susanna Lakner, Peter Dowker, Lynn Skordal, Reina Huges, Christine Alles, Axelle Kieffer, Tictac Patrizia, Henning Eichinger, Ria Bauwens, Svenja Wahl) sowie sechs Zwillinge, die ich zusammen mit den Dreien gemacht habe.
Vielen Dank für all die Organisation.

english version
Invitation to the vernissage on 13 (!!) June at 8 pm in the Alte Feuerwache Loschwitz, Dresden

The Art X Mail Team Frank Voigt, Petra Lorenz, Volker Lenkeit has organised another „Collaboration – art kommunikation international“ exhibition – this time at the Alte Feuerwache Loschwitz in Dresden. A selection from their collection of collaborative works, created in collaboration with over 60 artists from 28 countries, will be shown. There is also one or the other contribution from me.

I am particularly pleased that „The Unequal Twins“are once again on display in this exhibition: The video in which all twin books that have been completed so far have been browsed through and which has already been shown in the exhibition PAPA MAMA DADA in Chemnitz can be seen (with books that I made together with Frank Voigt, Petra Lorenz, Volker Lenkeit, Allan Bealy, Waldemar Strempler, Dawn Nelson Wardrope, Laurence Gillot, Susanna Lakner, Peter Dowker, Lynn Skordal, Reina Huges, Christine Alles, Axelle Kieffer, Tictac Patrizia, Henning Eichinger, Ria Bauwens, Svenja Wahl) as well as six twins I made together with the three of them.
Many thanks for all the organisation.

Today is the great opening of the group exhibition „PAPA MAMA DADA – art x mail – collaboration and Mail Art Projects“  at the New Saxon Gallery – Museum for Contemporary Art, curated by Frank Voigt, Petra Lorenz and Volker Lenkeit. They are showing plenty of collaborations they made. I am so honoured that my collaborative project „The Unequal Twins“ is featured.
The show is running from 5th March to 12th May 2019
(unpaid advertisement)

Heute ist die große Eröffnung der Gruppenausstellung „PAPA MAMA DADA – art x mail – collaboration ad Mail Art Projects“ in der Neuen Sächsischen Galerie – Museum für zeitgenössische Kunst, kuratiert von Frank Voigt, Petra Lorenz und Volker Lenkeit. Sie zeigen viele der entstandenen Kooperationen. Ich fühle mich so geehrt, dass mein Gemeinschaftsprojekt „Die Ungleichen Zwillinge“ vorgestellt wird.
Die Ausstellung läuft vom 5. März bis 12. Mai 2019.
(unbezahlte Werbung)