East meets West – Come home soon! (1/10)

„East meets West – Come home soon! / Komm bald nach Hause!“
Collage 01/10 – 2017 – 26 x 19 cm

Ich habe eine neue Serie gemacht (Inges. 10 Collagen) aus chinesischen alten Comicheften (ein Souvenir aus China) und Dekorationspapier mit Stickbildern (aus Europa)

I made a new series (10 collages all in all) out of vintage Chinese comics (a souvenir from my trip) and decoration paper with printed embroidery images (from Europe)

Cinema Dada

„Cinema Dada“
Collage 2017 – 29,7 x 21 cm
My entry for mail art call „Cinema Dada
Deadline: March 1, 2018 – so, if you are interested ……
You can see all entries here.

Mein Beitrag zum Mail Art Aufruf
Letzter Abgabetermin: 1. März 2018 – wenn Du also Interesse hast ….
Hier kann man alle Beiträge sehen.

Mail Art Exhibition in Italy

Two cards a 10×15 cm to International Mail Art Project 2017  in Cagliari, Italy to be exhibited in October 2017 at l’Associazione dei Musei d’arte contemporanea.
Zwei Karten a 10 x 15 cm an das International Mail Art Project 2017  in Cagliari, Italien für die Ausstellung im Oktober 2017 im l’Associazione dei Musei d’arte contemporanea.

Luther´s Treasure
International Mail Art Exhibition

Collage on board – 2017
34 x 29 cm

This is my entry for the international mail art call „Luther´s treasure: network
It will be exhibited three times:
3. September 2017 – Hernádkak, Reformed Congregational House, HU
15. September – Miskolc, Avas Reformed Congregation, HU
2. December –  Hernádkak, SpanishFlu Garden festival, HU

Das ist mein Beitrag zum internationalen Briefkunst Aufruf „Luthers Schatz: Netzwerk“
der an drei Ausstellungen teilnimmt:
3. September 2017 – Hernádkak, Reformed Congregational House, HU
15. September – Miskolc, Avas Reformed Congregation, HU
2. December –  Hernádkak, SpanishFlu Garden festival, HU

Ecocidio PK

„The last of its kind“
„Der Letzte seiner Art“
Analog collage, digitally reworked – 2017 – 25×25 cm
Analoge Collage, digital bearbeitet – 2017-  25 x 25 cm

This is my entry and contribution for the exhibition ECOCIDIO at CEART Madrid, Spain – running from 7. till 26. September 2017.
Thank you very much Marisa Maestre, President of the PK group, and the jury for choosing my art work for this group exhibition which is about climate change and ecological destruction. I am very pleased to take part. Here you can see some photos from the exhibition.

Das ist mein Beitrag für die Ausstellung ECOCIDIO in der Galerie CEART, Madrid, Spanien, die vom 7. – 26. September 2017 läuft.
Vielen Dank an Marisa Maestre, Präsident der PK Gruppe, und die Jury, dass sie meine Arbeit für diese Gruppenausstellung ausgewählt haben, die sich thematisch mit Klimawandel und Umweltzerstörung auseinandersetzt. Es freut mich wirklich sehr, dabei zu sein! Hier kann man einige Fotos der Ausstellung sehen.

Participants / Teilnehmer:
Annitaklimt, Auf. Perez, Aurora de la torre, Beatriz Million, Beatriz Pérez, Carmen Alvar, Cristina Holm, Elena rot, Diese Dinge passieren., Eugenia Conde, Cooler Collagen, Fieltrovitz, Edelstein Ramírez aragón, Ginexín, Iwan C. Verteil, Jaime Ramón torné grial, Juanma samusenko, Laura Díaz Herrera, Was super buisan, María Elisa Quiaro, Mateo ripoll, Miguel Atienza, Nenedaconte, Omar Eli Pérez, Rebeka elizegi, Ricardo Garre buessenschuett, Rosemarie Cerdá Catan, Sabine Remy, Silvia Wladimirski, Sonia Otero, Soraia aguirre, Supercolores, Veronica Sánchez

kunst ins leben !

Daniel Spoerri - Hahns Abendmahl - Hahn´s Supper -1964 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
Christo - Wrapped Mannequins on a Bed  -1963 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
Daniel Spoerri - Door ot the Eat Art Gallery of the Restaurant Spoerri (Düsseldorf), 1968 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
Daniel Spoerri - (Detail of) Door ot the Eat Art Gallery of the Restaurant Spoerri (Düsseldorf), 1968 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
George Segal - Woman in a Restaurant Booth - Frau in einer Restaurantnische - 1961 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
Francois Dufrene - Stencil No. 0 - 1973- in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
Nam June Paik - Klavier Integral - 1958-1963 - Fluxusklavier - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
Nam June Paik - Sonatine for Goldfish - Kleine Sonate für Goldfische - 1975 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
George Brecht - The Universal Machine - 1962-1963 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
George Brecht - The Universal Machine - 1962-1963 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
George Brecht - The Universal Machine - 1962-1963 - in: kunst ins leben !- Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
Daniel Spoerri - L´Optique moderne / Modern Optics - 1961-1962 - in: kunst ins leben! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
Nancy Graves - Fifty Hair Bones and Sun Disk (To the Students of the Aachener Werkkunstschule) - 1971 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
Michael Buthe - Ohne Titel - Untiteld - 1969 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig
Ursula - Pelzvogelkasten - Fur Bord Box - 1968 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

Daniel Spoerri - Hahns Abendmahl - Hahn´s Supper -1964 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

Christo - Wrapped Mannequins on a Bed -1963 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

Daniel Spoerri - Door ot the Eat Art Gallery of the Restaurant Spoerri (Düsseldorf), 1968 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

Daniel Spoerri - (Detail of) Door ot the Eat Art Gallery of the Restaurant Spoerri (Düsseldorf), 1968 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

George Segal - Woman in a Restaurant Booth - Frau in einer Restaurantnische - 1961 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

Francois Dufrene - Stencil No. 0 - 1973- in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

Nam June Paik - Klavier Integral - 1958-1963 - Fluxusklavier - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

Nam June Paik - Sonatine for Goldfish - Kleine Sonate für Goldfische - 1975 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

George Brecht - The Universal Machine - 1962-1963 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

George Brecht - The Universal Machine - 1962-1963 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

George Brecht - The Universal Machine - 1962-1963 - in: kunst ins leben !- Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

Daniel Spoerri - L´Optique moderne / Modern Optics - 1961-1962 - in: kunst ins leben! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

Nancy Graves - Fifty Hair Bones and Sun Disk (To the Students of the Aachener Werkkunstschule) - 1971 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

Michael Buthe - Ohne Titel - Untiteld - 1969 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

Ursula - Pelzvogelkasten - Fur Bord Box - 1968 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig

Daniel Spoerri - Hahns Abendmahl - Hahn´s Supper -1964 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
Christo - Wrapped Mannequins on a Bed  -1963 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
Daniel Spoerri - Door ot the Eat Art Gallery of the Restaurant Spoerri (Düsseldorf), 1968 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
Daniel Spoerri - (Detail of) Door ot the Eat Art Gallery of the Restaurant Spoerri (Düsseldorf), 1968 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
George Segal - Woman in a Restaurant Booth - Frau in einer Restaurantnische - 1961 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
Francois Dufrene - Stencil No. 0 - 1973- in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
Nam June Paik - Klavier Integral - 1958-1963 - Fluxusklavier - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
Nam June Paik - Sonatine for Goldfish - Kleine Sonate für Goldfische - 1975 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
George Brecht - The Universal Machine - 1962-1963 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
George Brecht - The Universal Machine - 1962-1963 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
George Brecht - The Universal Machine - 1962-1963 - in: kunst ins leben !- Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
Daniel Spoerri - L´Optique moderne / Modern Optics - 1961-1962 - in: kunst ins leben! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
Nancy Graves - Fifty Hair Bones and Sun Disk (To the Students of the Aachener Werkkunstschule) - 1971 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
Michael Buthe - Ohne Titel - Untiteld - 1969 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail
Ursula - Pelzvogelkasten - Fur Bord Box - 1968 - in: kunst ins leben ! - Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre - im Museum Ludwig thumbnail

Das Museum Ludwig zeigt „kunst ins leben! Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er Jahre“.
„In den 1960er-Jahren bildete das Rhein­land ein wichtiges Zen­trum für ein rev­o­lu­tionäres Kun­st­gesche­hen: Eine neue, in­ter­na­tio­n­al ver­net­zte Gen­er­a­tion von Kün­st­lerIn­nen widerset­zte sich der tra­di­tionellen Kunst. Sie nutzte den All­t­ag als In­spi­ra­tion­squelle und All­t­ags­ge­gen­stände als Kun­st­ma­te­rial. Sie ging hi­naus in das städtische Um­feld. Sie durch­brach die Grenzen der Kun­st­diszi­p­li­nen und ar­beit­ete zusam­men mit Musik­erIn­nen, Lit­er­atIn­nen, Filme­macherIn­nen und Tänz­erIn­nen. Am Puls dies­er aufre­gen­den Zeit be­gann der Köl­n­er Gemälder­es­tau­ra­tor Wolf­gang Hahn (1924-1987) die neue Kunst zu er­wer­ben und zu ein­er vielschichti­gen Samm­lung mit Werken des Nou­veau Réal­isme, Fluxus, Hap­pen­ing, Pop Art und Konzep­tkunst zusam­men­zu­tra­gen.“ (Quelle)
Es gibt ein sehr informatives Begleitheft zur Ausstellung sowie in jedem Raum eine qualifizierte Ansprechperson, die gerne und qualitativ hochwertig Auskunft über die Sammlung von Hahn an sich aber auch über die Epoche, die Werke und die jeweiligen Künstler gibt – eine echte Bereicherung!
Die Ausstellung läuft noch bis zum 24.09.2017

english version:
Museum Ludwig shows „Art Into Life! Collector Wolfgang Hahn and the 60s„.
„In the 1960s, the Rhine­land was an im­por­tant cen­ter for a rev­o­lu­tio­nary oc­cur­rence in art: a new gen­er­a­tion of artists with in­ter­na­tio­n­al net­works re­belled against tra­di­tio­n­al art. They used ev­ery­day life as their source of in­spi­ra­tion and ev­ery­day ob­jects as their ma­te­rial. They went out in­to their ur­ban sur­round­ings, chal­leng­ing the lim­its of the art dis­ci­p­lines and col­lab­o­rat­ing with mu­si­cians, writ­ers, film­mak­ers, and dancers. In touch with the lat­est trends of this exc­it­ing pe­ri­od, the Cologne paint­ing re­s­tor­er Wolf­gang Hahn (1924–1987) be­gan ac­quir­ing this new art and cre­at­ed a mul­ti­facet­ed col­lec­tion of works of Nou­veau Réal­isme, Fluxus, Hap­pen­ing, Pop Art, and Con­cep­tu­al Art.“ (Source)
There is a very informativ accompanying booklet in english as well as a very qualified contact person in each room who gives high qualified informations about Hahn´s collection itself as well as about the era, the art works and the artists – a real enrichment!
The exhibition is running till 24. Septmber 2017.

China in Farbe

Detail aus einem Souvenirshop / Detail from a souvenir shop
Warenauslage in verschiedenen Geschäften /  Goods display in different shops
Von der Decke / From obove
Laterne in einem Tempel / Latern inside a temple
Detail einer Tempellaterne / Detail of a temple´s latern
Gebetshänger / Prayer strips
Gebetshaenger / Prayer strips
Gebetbänder / Prayer ribbons
In einem Souvenirgeschäft / Inside a souvenir shop
Lampions / Chinese latern
Werbetafeln (Details) : Billboards (details)
Werbetafel Detail : Billboard detail (7)
Werbetafel Detail : Billboard detail (10)
Werbetafel Detail : Billboard detail (9)
Werbetafel Detail : Billboard detail (8)
Werbetafel Detail : Billboard detail (4)
Werbetafel Detail : Billboard detail (6)
Werbetafel Detail : Billboard detail (1)
Zementsäcke / Cement sacks
Stickerei / Embroidery
Stickerei / Embroidery
Detail eines Geländers in einem Tempel / Detail of a banister inside a temple
Detail eines Hauses vom Sommerpalast - Peking / Detail of a house at Summer Palace - Peking (2)
Detail eines Hauses vom Sommerpalast - Peking / Detail of a house at Summer Palace - Peking
Dach eines Hauses (Detail) in einer Tempelanlage - Peking / Rooftop (detail) of a house at temple complex- Peking
Zinne / Battlement
Dachschindel in einer Tempelanlage / Roof shingle at a temple complex

Detail aus einem Souvenirshop / Detail from a souvenir shop

Warenauslage in verschiedenen Geschäften / Goods display in different shops

Von der Decke / From obove

Laterne in einem Tempel / Latern inside a temple

Detail einer Tempellaterne / Detail of a temple´s latern

Gebetshänger / Prayer strips

Gebetshaenger / Prayer strips

Gebetbänder / Prayer ribbons

In einem Souvenirgeschäft / Inside a souvenir shop

Lampions / Chinese latern

Werbetafeln (Details) : Billboards (details)

Werbetafel Detail : Billboard detail (7)

Werbetafel Detail : Billboard detail (10)

Werbetafel Detail : Billboard detail (9)

Werbetafel Detail : Billboard detail (8)

Werbetafel Detail : Billboard detail (4)

Werbetafel Detail : Billboard detail (6)

Werbetafel Detail : Billboard detail (1)

Zementsäcke / Cement sacks

Stickerei / Embroidery

Stickerei / Embroidery

Detail eines Geländers in einem Tempel / Detail of a banister inside a temple

Detail eines Hauses vom Sommerpalast - Peking / Detail of a house at Summer Palace - Peking (2)

Detail eines Hauses vom Sommerpalast - Peking / Detail of a house at Summer Palace - Peking

Dach eines Hauses (Detail) in einer Tempelanlage - Peking / Rooftop (detail) of a house at temple complex- Peking

Zinne / Battlement

Dachschindel in einer Tempelanlage / Roof shingle at a temple complex

Detail aus einem Souvenirshop / Detail from a souvenir shop thumbnail
Warenauslage in verschiedenen Geschäften /  Goods display in different shops thumbnail
Von der Decke / From obove thumbnail
Laterne in einem Tempel / Latern inside a temple thumbnail
Detail einer Tempellaterne / Detail of a temple´s latern thumbnail
Gebetshänger / Prayer strips thumbnail
Gebetshaenger / Prayer strips thumbnail
Gebetbänder / Prayer ribbons thumbnail
In einem Souvenirgeschäft / Inside a souvenir shop thumbnail
Lampions / Chinese latern thumbnail
Werbetafeln (Details) : Billboards (details) thumbnail
Werbetafel Detail : Billboard detail (7) thumbnail
Werbetafel Detail : Billboard detail (10) thumbnail
Werbetafel Detail : Billboard detail (9) thumbnail
Werbetafel Detail : Billboard detail (8) thumbnail
Werbetafel Detail : Billboard detail (4) thumbnail
Werbetafel Detail : Billboard detail (6) thumbnail
Werbetafel Detail : Billboard detail (1) thumbnail
Zementsäcke / Cement sacks thumbnail
Stickerei / Embroidery thumbnail
Stickerei / Embroidery thumbnail
Detail eines Geländers in einem Tempel / Detail of a banister inside a temple thumbnail
Detail eines Hauses vom Sommerpalast - Peking / Detail of a house at Summer Palace - Peking (2) thumbnail
Detail eines Hauses vom Sommerpalast - Peking / Detail of a house at Summer Palace - Peking thumbnail
Dach eines Hauses (Detail) in einer Tempelanlage - Peking / Rooftop (detail) of a house at temple complex- Peking thumbnail
Zinne / Battlement thumbnail
Dachschindel in einer Tempelanlage / Roof shingle at a temple complex thumbnail

China in Farbe – eine Zusammenzustellung.

China in color – a collection