I received some wonderful mail from Vivienne Strauss from USA with some original collages and very nice postcards! Thank you very much Vivienne – you made my day!
Ich habe wunderbare Post von Vivienne Strauss aus den USA erhalten mit einigen Originalcollagen und sehr schönen Postkarten. Vielen Dank, Vivienne, darüber habe ich mich sehr gefreut!
Noch einmal wunderbare Mail Art von Angela Behrendt: alles handgestickte Arbeiten von ihr. Vielen Dank, Angela – darüber freue ich mich sehr!
Another great mail art I received from Angela Behrendt: all hand stitched by her! Thank you very much, Angela! You made my day!
Wunderbare Post aus Japan von Koji Nagai (allez circus) mit dem fertig gestellten Memo- Teil, wunderbaren Postkarten, Aufklebern und einem Origami-Schwan! Vielen Dank, Koji, ich habe mich darüber SEHR gefreut!
Wonderful mail from Japan from Koji Nagai (allez circus) including the finished Memo tile, wonderful postcards, stickers and an Origami swan. Thank you so much Koji – you made my day!
Carina Granlund und ich haben uns auf FB kennengelernt und uns entschieden, keine klassische Zusammenarbeit (Kollaboration) zu machen sondern Kunst zu tauschen. So habe ich diese Klappkarte gemacht – eine untypische Arbeit für mich aber mir hat es Spaß gemacht, dies und das auszuprobieren und etwas in 3D zu machen.
Carina Granlund and I met on FB and we decided not to do a classical collaboration but some art exchange. So I created this double card for her – an actually untypical work but I liked to try this and that und to make something 3D.
Ich habe wunderbare Mail Art erhalten von Vittore Baroni – Italien (oben links), Vizma Bruns – Australien (oben rechts), Alison Kurke – Italien (unten links) und Susan Ringler – USA (unten rechts) mit sehr netten Zeilen, den fertiggestellten Teilen für das Gruppen-Kollaboration-Projekt „The World Wide Spread Memo Game“, original Kunstwerken, Startern für neue Zusammenarbeiten und Geschenke. Vielen Dank, liebe Freunde, dass Ihr mir so schöne Post geschickt habt!
I received some wonderful mail art from Vittore Baroni – Italy (top left), Vizma Bruns – Australia (top right), Alison Kurke – Italy (bottom left) and Susan Ringler – USA (bottom right) – including kind words, the finished pieces for the group-collaboration-project „The World Wide Spread Memo Game“, original art works, some starters for new collars and some gifts. Thank you so much friends for sending me so wonderful letters!
mixed media collage including metal pieces – 2016
Mixedmedia Collage mit Metallteilen – 2016
Ptrzia TIC TAC hat mich zu ihrem „Zine in a Box“ Mail Art Projekt eingeladen. Dafür habe ich (wie 25 andere Teilnehmer) 25 DinA5 große Originalarbeiten erstellt. Jeder Teilnehmer erhält später eine Original-Editions-Box mit je einer Originalarbeit der anderen Teilnehmer. Ich freue mich schon jetzt darauf! Vielen Dank Ptrzia für die Einladung – darüber habe ich mich sehr gefreut!
Ptrzia TIC TAC invited me to take part in her „Zine in a Box“ mail art project. Therefore I (like 25 other participants) had to create 25 original pages in A5 size (14,8 x 21 cm). Each participant will receive an original edition´s box including one original work per participant. I´m already looking forward to it. Thank you very much Ptrzia for the invite – much appreciated!
Art X Mail (1) started by Frank Voigt (right side) – finished by me (left side)
36 x 43 cm
Ich habe ein schönes Päckchen von Carina Granlund aus Finnland erhalten mit dem fertiggestellten Memo-Teil, einem schönen Brief und einiger wunderbarer Kunst, die sie gemacht hat. Vielen Dank, Carina, ich freue mich sehr darüber!
I received a great package from Carina Granlund from Finland, including the finished memo tile, a nice letter and some wonderful art – thank you so much, Carina, you made my day!
Unerwarteter- und überraschenderweise habe ich einen feinen Brief von Ptrzia TIC TAC erhalten mit einer wunderbaren Originalarbeit von ihr, einer feinen Postkarte und der Einladung, an ihrem Sammel-„Magazin in der Box„-Projekt mitzumachen. Vielen Dank Ptrzia, ich freue mich sehr darüber!
Unexpectedly and surprisingly I received a lovely mail from Ptrzia TIC TAC, including a wonderful original art work, a nice postcard and an invitation to take part in her assembling „magazin in a box“ project. Thank you very much Ptrzia – you made my day.
Nachdem ich Angela Behrendt eingeladen habe, an dem Kollaborations-Projekt „World Wide Spread Memo Game“ teilzunehmen, hat sie mir die fertiggestellten Memo-Teile zurückgeschickt (sie sind toll!), sowie einen sehr charmanten Brief, eine wunderbar bestickte Postkarte und eines ihrer original bestickten Herrentaschentücher, das aussieht wie eine geschichtenerzählende Landkarte vom Mond oder vom Meeresgrund. Vielen vielen Dank Angela – was für ein phantastisches Geschenk und eine tolle Überraschung!
After my invitation to take part in the „World Wide Spread Memo Game“ – collaboration project – Angela Behrendt send me the finished memo-tiles (they are awesome!), including a very charming letter, a wonderful stitched postcard and one of her original stitched male handkerchief which looks like a story telling map from the moon or from the bottom of the sea. Thank you so much, Angela – what a fantastic gift and surprise!
