RAY JOHNSON DOUBLE ADD AND RETURN is an exhibit of mail art postcards curated by Mick Boyle. This is my entry. Check out the link and see all the other entries.
RAY JOHNSON DOUBLE ADD AND RETURN ist eine von Mick Boyle kuratierte Ausstellung von Mail-Art-Postkarten. Das ist mein Beitrag. Folge dem link und sieh Dir die anderen Beiträge an.
Im Dezember hat mich schöne Post von einigen Mail Art- und Kunstfreunden erreicht, über die ich mich sehr gefreut habe:
Henning Eichinger (D) und Yvonne Kendall haben mir zwei Kataloge geschickt, „Coming Full Circle“ ist eine schöne Erinnerung an die Ausstellung in Hilden, die ich mir angeschaut habe und wo wir uns das erste Mal persönlich kennengelernt haben. Vielen Dank!
Reina Huges (NL) hat mir einen speziellen selbst kreierten Adventskalender geschickt – was für eine feine Idee! Besten Dank!
Frau Nahtlust (D) hat mir eine selbstgestaltete Weihnachtskarte geschickt. Das hat mich vor allem deswegen sehr gefreut, weil ich dieses Jahr meine online-Aktivitäten aus diversen Gründen sehr reduziert habe – dennoch hat sie an mich gedacht. Herzlichen Dank!
Carrie Helser (USA) hat mir ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk gemacht: Ihr Freund Willyum Rowe hat für das Jahr 2020 ein Kunst-Abonnement als eine Art Spendenaktion für sich selbst konzipiert: Jeder Abonnent erhält monatlich von ihm ein Original-Kunstwerk, das in dem eigens dafür gestaltete „Museums-Umschlag“ aufbewahrt werden kann. Carrie hat ein Abo für mich gekauft. Ich bin ganz überwältigt von so viel Großzügigkeit – und sehr gespannt auf Willyums Mail Art!
Richard Baudet (F) und ich tauschen zum ersten Mal Mail Art aus – sein kalligraphisch gestalteter Briefumschlag ist eine Augenweide. Da er mir explizit erlaubt hat, seine Anschrift zu veröffentlichen, habe ich sie nicht wegretuschiert – meine allerdings sehr wohl, denn ein bisschen Privatsphäre möchte ich mir erhalten.
Von David Dellafiora (AUS) erhielt ich einen Weihnachtsgruß mit der Einladung verbunden, erneut an Field Study Report teilzunehmen, obwohl ich ein wenig spät damit dran bin. Das freut mich sehr. Herzlichen Dank!
english version:
In December I received nice mail from some mail art and art friends, which I was very happy about:
Henning Eichinger (D) and Yvonne Kendall have sent me two catalogues, „Coming Full Circle“ is a nice memory of the exhibition in Hilden, which I looked at and where we first met in person. Thanks a lot!
Reina Huges (NL) sent me a special self-created Advent calendar – what a great idea! Many thanks!
Richard Baudet (F) and I are exchanging Mail Art for the first time – his calligraphically designed envelope is a feast for the eyes. Since he explicitly allowed me to publish his address, I didn’t retouch it – but I did, because I want to keep a bit of privacy.
Carrie Helser (USA) gave me a very special Christmas present: Her friend Willyum Rowe has designed an art subscription for the year 2020 as a kind of fundraiser for herself: Each subscriber will receive an original work of art from him each month, which can be kept in the specially designed „museum envelope“. Carrie bought a subscription for me. I am overwhelmed by so much generosity – and very excited about Willyum’s Mail Art!
Frau Nahtlust (D) sent me a self-designed Christmas card. I was especially pleased because this year I have reduced my online activities a lot for various reasons – nevertheless she thought of me. Many thanks!
I received a Christmas greeting from David Dellafiora (AUS) inviting me to participate in Field Study Report again, although I am a little late with it. I am very pleased about that. Many thanks!
Es macht immer wieder Spaß, bei Art X Mail teilzunehmen!
Gestartet von Frank Voigt (schwarz/ weiß)- beendet von mir (Color)
It´s always fun to take part in an Art X Mail letter!
Started by Frank Voigt (black and white) – finished by me (colored)
„art x mail is an international mail art project. This project is regulary open for professional artists over the world who are interested in exchanging ideas, in mutual inspiration and interested in artistic cooperation / collaboration.
More than 200 large-scale letters from over 40 artists exist.
Over 50 art x mail letters went to the collection as a gift to the „Neue Sächsische Galerie“ in Chemnitz. 50 art x mail letters went to the collection as a gift to the Museum für Kommunikation Frankfurt/Main. 50 art x mail letters went to the collection as a gift to the ALTANAGalerie TU Dresden.“ (Source)
Sehr poetische Mail Art von Laurence Gillot – herzlichen Dank – es ist wundervoll!
Very poetic mail art by Laurence Gillot – thank you very much – it’s wonderful!
Und hier die Rückseite / And here the backside:
Incoming Mail Art from Reina Huges (NL) with lovely Collages. Many thanks Reina for all these treasures!
Mail Art von Reina Huges (NL) mit wunderschönen Collagen. Vielen Dank, Reina, für all die Schätze!
Für meinen Mail Art Freund Frank Voigt – Collage 2019 – 21 x 17,5 cm
Zum zweiten Mal habe ich beim Mail Art Call des Jheronimus Bosch Art Centers in ´s-Hertogenbosch (NL) teilgenommen und bin dorthin gefahren, um mir die Ausstellung anzusehen. Es ist eine sehr umfangreiche und interessante Ausstellung im Glockenturm einer ehemaligen Kirche, in der sich nun auch das Jheronimus Bosch Museum befindet. Viele Mail Art Freunde sind dort auch vertreten – ich fühle mich in guter Gesellschaft. Ein Katalog zur Ausstellung rundet diesen professionellen Mail Art Call ab. Die Ausstellung läuft noch im September. Leider habe ich nicht herausfinden können bis wann genau.
Hier ist noch einmal mein Beitrag zu sehen.
Aber auch ohne Ausstellung ist ´s-Hertogenbosch eine Reise wert, in der Jheromimus Bosch geboren wurde und auch verstarb (1450 – 1516). Viele von Boschs Bildern inspirierte Skulpturen schmücken das Stadtbild.
english version:
For the second time I took part in the Mail Art Call of the Jheronimus Bosch Art Center in ´s-Hertogenbosch (NL) and went there to see the exhibition. It is a very extensive and interesting exhibition in the bell tower of a former church, which now houses the Jheronimus Bosch Museum. Many Mail Art friends are also represented there – I feel in good company. A catalogue of the exhibition rounds off this professional Mail Art Call. The exhibition runs in September. Unfortunately I could not find out until when exactly.
Here again you can see my entry.
But even without an exhibition ´s-Hertogenbosch is worth a trip, in which Jheromimus Bosch was born and also died (1450 – 1516). Many sculptures inspired by Bosch’s paintings adorn the cityscape.
[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=AmCyB__-k1Y‘]
Carina Granlund und ich tauschen seit längerer Zeit Mail Art aus. Dieses wundervolle Buch habe ich kürzlich von ihr erhalten – sowie die Zwillingsbücher und eine private Nachricht. Alles ist wundervoll – und ich liebe es! Vielen Dank, Carina! Mehr dazu den folgenden Artikeln.
Carina Granlund and I have been exchanging mail art for quite some time. I recently received this wonderful book from her – as well as the twin book and a private note. All is wonderful and I love it! Thank you so much, Carina! More details coming soon.
[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=Jcv1xku9vsE‘]
I took part in the assembling magazine „Excavations“ running by Svenja Wahl: 20 artists created 20 original works and send them to Svenja. This resulted in a magazine including 20 original works of each participant with an edition of 20 copies. Each participant received one copy of the magazine.
Participants: Dirk Naguschewski, Vizma Bruns, Matthias Harnisch, Patrizia Tictac, Stefan Frank, Hanna Bayer, FieldStudy, Giovanni & Renata, Diane Bertrand, Siggi Liersch, Sabine Remy, Stefan Heuer, RF Côté, Claudia Garcia, Christian Alle, Joaquin Gómez, Marina Salmaso, Serse Luigetti, Jürgen Olbrich, Svenja Wahl
Ich habe erneut bei dem Magazine Excavations von Svenja Wahl teilgenommen:
20 Künstler haben je 20 Originalarbeiten in DinA 5 erstellt und an Svenja geschickt. Daraus entstand ein Magazin mit jeweils 20 Originalarbeiten aller Teilnehmenden in einer Auflage von 20 Stück. Jeder der Teilnehmenden hat ein Exemplar des Magazins erhalten.
(Meinen gesamten Beitrag kannst Du hier sehen.)
Eingehende Mail Art von David Dellafiora: Im vorhergehenden Artikel habe ich schon das fertige Zwillingsbuch gepostet. Hier nun das Gesamtpaket sowie die wunderbaren Künstler-Briefmarken, die David kreiiert hat. Im nächsten Artikel dann mehr über „Wipe“.
Besten Dank David für diese wunderbare Post!
Incoming mail art from David Dellafiora: In the previous article I already posted the finished twin book. Here’s the complete package and the wonderful artist stamps David created. In the next article more about „Wipe“.
Many thanks to David for this wonderful post!
