Vielen Dank Joey Patrickt für die nette Mail-Art, die Du mir geschickt hast – Drucke von Deiner Wolfsserie, eine Skelettpostkarte mit einem Spinnennetz und eine Einladung zu einem Add-and-Pass-Projekt, an dem ich gerne teilnehme.
Thank you very much Joey Patrickt for the nice mail art you send me – prints from your wolf series, a skeleton postcard with a spider webs, and an invitation for an add and pass project, which I am looking forward to join.
Dies ist mein Beitrag zu COPY PASTE– einem Mail Art-Aufruf von Monsenhor Envide Nefelibata zum Thema Druck- und Reproduktionstechniken innerhalb der Mailart.
Es ist mein Booklet-Plakat, eine gedruckte Reproduktion analogen Papiercollagen. In diesem Sinne wurden meine Original-Collagen durch den Druck in neue Kunst transformiert.
Ausstellungen innerhalb Portugals sind bereits bestätigt.
This is my contribution to COPY PASTE – a mail art call by Monsenhor Envide Nefelibata about printing and reproduction techniques within mailart. It is my booklet-poster, a printed reproduction of ma analog paper collages. In this sense my original collages were transformed via printing into new art.
Exhibitions on tour through Portugal are already confirmed
Wunderbare Mail Art von Petra Lorenz : Zwei Fächer für ihr neues Mail Art Projekt (herzlichen Dank, dass ich dabei sein darf), selbstgemachte Seife, chinesisches Geld-Glückspapier, die Einladungskarte zur Papa.Mama.Dada Ausstellung, bei der ich dabei bin, und eine Postkarte mit ein paar persönlichen Zeilen. Die Briefmarke ist natürlich auch unglaublich! Ich freu mich darauf, die Fächer zu bearbeiten.
Wonderful mail art from Petra Lorenz – thank you very much for including me in your fan project, for the hand made soap, the Chinese paper money, the Papa Mama Dada invitation and your postcard with some private words. Looking forward to work on the fans.
Dies ist mein allererster Beitrag zu Picasso Gagliones (USA) STAMPZINE, einem internationalen Stempel-Sammelband. Picasso hat auf diese Weise seit den späten 1970er Jahren Magazine geschaffen. Dies sind meine 20 gestempelten Seiten (12,7 x 20,3 cm). Ich freue mich darauf, das gesamte Magazin zu erhalten und zu sehen, was die anderen Teilnehmer gemacht haben.
This is my very first contribution to Picasso Gaglione´s (USA) STAMPZINE, an international rubber stamp assembly zine. Picasso has been creating zines in this manner since the late 1970s. These are mine 20 individual stamped pages (5×8 inches). Looking forward to receive the zine and see, what the other participants did.
Carrie Helser (USA) hat mir letztes Jahr ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk gemacht: Ihr Freund Willyum Rowe hat für das Jahr 2020 ein Kunst-Abonnement als eine Art Spendenaktion für sich selbst konzipiert: Jeder Abonnent erhält monatlich von ihm ein Original-Kunstwerk, das in dem eigens dafür gestalteten „Museums-Umschlag“ aufbewahrt werden kann. Carrie hat ein Abo für mich gekauft. Ich war ganz überwältigt von so viel Großzügigkeit – und sehr gespannt auf Willyums Mail Art!
Und im Januar also war es soweit – ich habe die erste Post von Willyum bekommen – und bin sehr erfreut und nun noch gespannter auf die folgenden Karten.
english version:
Last year Carrie Helser (USA) gave me a very special Christmas present: Her friend Willyum Rowe has designed an art subscription for the year 2020 as a kind of fundraiser for herself: Each subscriber will receive an original work of art from him each month, which can be kept in the specially designed „museum envelope“. Carrie bought a subscription for me. I was overwhelmed by so much generosity – and very excited about Willyum’s Mail Art!
And so in January the time had come – I received the first mail from Willyum – and I am very pleased and now even more excited about the following cards.
A bunch of new postcard sized prints of my collages for mail art purposes.
Ein neuer Satz neuer postkartengroßer Drucke meiner Collagen für Mail-Art-Zwecke.
This is my entry to VISION 20-20 – California Fluxfest 2020 – an international mail art exhibition.
Dies ist mein Beitrag zu VISION 20-20 – California Fluxfest 2020 – einer internationalen Postkunstausstellung.
(Quelle: Mail Art & Art by Mail)
„Brain Cell ist ein Mail-Art-Projekt, das von Ryosuke Cohen im Juni 1985 begonnen wurde. Das Projekt ist ein vernetztes Kunstprojekt, bei dem einzelne Künstler Briefmarken, Aufkleber, Zeichnungen oder andere Bilder beisteuern. Diese werden per Post an Cohen geschickt, der sie als Teil jeder Zelle zusammenfügt und druckt. Er druckt 150 Exemplare (30 x 42 cm) mit einem kleinen Siebdrucksystem namens Cyclostyle (inzwischen nicht mehr in Produktion). Jeder Teilnehmer erhält per Post einen Brain-Cell-Druck zusammen mit einer Dokumentationsliste der Mitwirkenden weltweit.
Cohen behält eine Kopie für sich selbst. Einige der verbleibenden Brain-Cell-Drucke aus jeder Ausgabe werden in Sets von 30 aufeinander folgenden Ausgaben zusammengestellt. Diese Sets werden an Künstler und Mail Art Shows auf der ganzen Welt verschickt.
Cohen verwendet Brain Cell Drucke auch im Fractal Portrait Project (eine weitere lang laufende Kunstserie von Cohen) und als Ergänzung zu den Mail Art Add and Pass Seiten.
Alle acht bis zehn Tage erscheinen neue Brain Cell-Editionen. Mehr als neunhundert Editionen wurden bereits veröffentlicht.
Cohen beschrieb 1985 den Ursprung des Projektnamens: „Nun, ich werde meine Arbeit ‚Brain Cell‘ nennen, weil die Struktur eines Gehirns durch ein Mikroskop wie das Diagramm des Mail Art Netzwerks aussieht. Tausende von Neuronen, die aneinander geklammert und aufeinander gestapelt sind, sind genau wie das Mail Art Netzwerk, glaube ich.“
Brain Cell ist ein Kunst-Experiment in der Art der vernetzten Mail Art, bei dem sich ein Netzwerk von A aus erweitert, kopiert, weitergeleitet und sogar an den Absender zurückgeschickt wird. Dadurch entsteht eine Reihe von kybernetischen Zellen, die in einer nichtlinearen Ordnung interagieren können. Brain Cell hat zwischen 1985 und 2002 mehr als 6.000 Teilnehmer aus 80 Nationen gewonnen.
Einreichungsadresse Ryosuke Cohen | 2-5-208 Niihamacho | Ashiya-Stadt Hyogo | 659-0031 Japan
Infos braincell@k6.dion.ne.jp
info ryosukecohen.com
mittelgroße Stempel, Aufkleber und Ähnliches
erforderliche Eingaben 150″
english version: (infos by / source: Mail Art & Art by Mail)
„Brain Cell is a mail art project begun by Ryosuke Cohen in June 1985. The project is a networked art project where individual artists contribute stamps, stickers, drawings or other images. These are sent through the mail to Cohen, who assembles and prints them as part of each cell. He prints 150 copies (30 x 42 cm) with a small silkscreen system called a Cyclostyle (now out of production). Each participant is mailed a Brain Cell print along with a documentation list of contributors worldwide.
Cohen keeps a copy for himself. Some of the remaining Brain Cell prints from each edition are assembled into sets of 30 consecutive editions. These set are sent to artists and Mail Art shows around the world.
Cohen also uses Brain Cell prints in the Fractal Portrait Project (another long running art series by Cohen) and as additions to Mail Art Add and Pass pages.
New Brain Cell editions are published every eight to ten days. More than nine hundred editions have been published.
Cohen described the origin of the project’s name in 1985: „Well, I’ll title my work ‚Brain Cell‘, because the structure of a brain through a microscope looks like the diagram of the Mail Art network. Thousands of Neurons clung and piled up together are just like the Mail Art network, I believe.“
Brain Cell is an art experiment in the vein of networked mail art, where a network expands from A, copied, forwarded and even returned to the originator. This produces a series of cybernetic cells, which can interact in a non-linear order. Brain Cell enlisted over 6,000 contributors from 80 nations between 1985 and 2002.
submission address Ryosuke Cohen | 2-5-208 Niihamacho | Ashiya-city Hyogo | 659-0031 Japan
description
info braincell@k6.dion.ne.jp
info ryosukecohen.com
medium rubber stamps, stickers and similar
required submissions 150″
Lucky me – incoming mail art in January – many thanks to Stefan Heuer, Frank Voigt, Petra Lorenz, Volker Lenkeit, Geronimo Finn , Laurence Gillot and Carrie Helser
Was habe ich ein Glück – erhaltene Mail Art von Stefan Heuer, Frank Voigt, Petra Lorenz, Volker Lenkeit, Geronimo Finn , Laurence Gillot and Carrie Helser – herzlichen Dank!
