Incoming Mail Art from Reina Huges (NL) with lovely Collages and handcarved stamps. Many thanks Reina for all these treasures!
Mail Art von Reina Huges (NL) mit wunderschönen Collagen und handgeschnittenen Stempeln. Vielen Dank, Reina, für all die Schätze!
Das (s.o.) ist mein Beitrag zu Maya Lopez Muro´s Aufruf, sich an ihrem Briefmarkenprojekt zu beteiligen.
Sie hat die Briefmarke mit einem zu gestaltenden Innenraum des Hauses an viele Künstler via mail versendet, um diese zu gestalten und an sie zurück zu mailen. Mit den Briefmarken, die sie erhalten hat, stellt sie eine Din A 4 Seite zusammen (s.u.), die veröffentlicht werden, um dann von allen frei gedruckt und verwendet werden zu können. Meine Marke ist in Bogen Nummer 9 dabei – mit vielen anderen Teilnehmern, die Maya auch noch einmal in schriftlicher Form zusammengefasst hat (siehe Ende des Artikels)
This (beginning of the article) is my contribution to Maya Lopez Muro´s call to participate in her stamp project.
She has sent the stamp with an interior of the house to be designed to many artists via mail to design and mail it back to them. With the stamps she received, she put together a Din A 4 page (see above), which will be published and can then be freely printed and used by everyone. My stamp is included in sheet number 9 – with many other participants, which Maya also summarized in written form (see below)
Ich habe Post von Joakim Norling bekommen, Herausgeberin von Timglaset – Verlag für visuelle Poesie. Wir haben einen kleinen Kunstaustausch gemacht. Eigentlich sollte ich mir aussuchen, welche Publikation ich gerne im Austausch hätte. Obgleich ich schon mit Michael Orr´s „plangEnesia“ geliebäugelt habe, fand ich es spannender, Joakim selbst entscheiden zu lassen, was sie mir gerne schicken möchte. Und wie wunderbar – Michael´s Publikation war dabei – sowie eine Postkarten mit Kunst von Luke Bradford und eine weitere Publikation „Cephalopodos“ mit Werken von Leif Holmstrand. Ich bin sehr begeistert! Vielen Dank für dieses wunderbare und großzügige Paket.
Versäume nicht, Timglaset-Homepage zu besuchen, auf der Du fantastische Publikationen finden (und kaufen) kannst.
(völlig freiwillige und unbezahlte Werbung)
english version:
I have received mail from Joakim Norling, editor of Timglaset – publishing house for visual poetry. We had a little art exchange. Actually I should choose which publication I would like to have in exchange. Although I put already an eye on Michael Orr’s „plangEnesia“, I found it more exciting to let Joakim decide for herself what she would like to send me. And how wonderful – Michael’s publication was there – as well as a postcard with art by Luke Bradford and another publication „Cephalopodos“ with works by Leif Holmstrand. I am thrilled! Thank you very much for this wonderful and generous package.
Don’t forget to visit Timglaset homepage where you can find (and buy) fantastic publications.
(completely voluntary and unpaid advertising)
Lucky me – incoming mail art from Carrie Helser , thank you very much Carrie!
Was habe ich ein Glück – erhaltene Mail Art von Carrie Helser – herzlichen Dank!
Es macht immer wieder Spaß, bei Art X Mail teilzunehmen!
Gestartet von Frank Voigt (rechts)- beendet von mir (links)
Und heute mit einer mir wirklich wichtigen Botschaft: BLEIBT ZU HAUSE! Es rettet Leben!
It´s always fun to take part in an Art X Mail letter!
Started by Frank Voigt (right) – finished by me (right)
And today with a message that is really important to me: Stay at home! It saves lives!
Ich freu mich, dass mein „Dada rules the world“ Stempel bei Brain Cell 1071 dabei ist.
Mehr Informationen über das Mail-Art-Projekt „Brain Cell“ von Ryosuke Cohen kann man hier nachlesen.
Unten eine Liste aller Teilnehmer.
I am happy that my „Dada rules the world“ stamp is included with Brain Cell 1071.
More information about the mail art project „Brain Cell“ by Ryosuke Cohen can be found here.
Below a list of all participants.
This is an Add & Pass project, I received from Joey Patrickt – I added and passed it to the next one.
Dies ist ein Hinzufügen & Weitergeben-Projekt, das ich von Joey Patrickt erhalten habe – ich habe etwas hinzugefügt und an den nächsten Teilnehmer weitergeschickt.
Vielen Dank Joey Patrickt für die nette Mail-Art, die Du mir geschickt hast – Drucke von Deiner Wolfsserie, eine Skelettpostkarte mit einem Spinnennetz und eine Einladung zu einem Add-and-Pass-Projekt, an dem ich gerne teilnehme.
Thank you very much Joey Patrickt for the nice mail art you send me – prints from your wolf series, a skeleton postcard with a spider webs, and an invitation for an add and pass project, which I am looking forward to join.
Dies ist mein Beitrag zu COPY PASTE– einem Mail Art-Aufruf von Monsenhor Envide Nefelibata zum Thema Druck- und Reproduktionstechniken innerhalb der Mailart.
Es ist mein Booklet-Plakat, eine gedruckte Reproduktion analogen Papiercollagen. In diesem Sinne wurden meine Original-Collagen durch den Druck in neue Kunst transformiert.
Ausstellungen innerhalb Portugals sind bereits bestätigt.
This is my contribution to COPY PASTE – a mail art call by Monsenhor Envide Nefelibata about printing and reproduction techniques within mailart. It is my booklet-poster, a printed reproduction of ma analog paper collages. In this sense my original collages were transformed via printing into new art.
Exhibitions on tour through Portugal are already confirmed
