Add & Pass – Projekt von Gernomio Finn (AUT)

Kollaboratives Buchprojekt von Geronimo Finn mit dem Titel „Add and Pass“, an dem ich schon einige Male teilgenommen habe. Jeder Teilnehmer erstellt eine Doppelseite und sendet das Buch dann an jemand anderen. Am Ende bekommt Geronimo es zurück. Neulich sagte er mir, er habe, seit er das Projekt begonnen hat, etwa 120 Bücher versendet – und bislang etwa 12 zurückbekommen.
Oben ist ein Überblick mit den Seiten, die bislang gestaltet wurden. Leider haben die „KollegInnen“ so undeutlich geschrieben, dass ich die Namen nicht entziffern kann – sorry Leute! Ich habe es von Alison Kurke (UK) bekommen und an Katja Hübbers weitergeleitet. Und hier ist meine Doppelseite:

und hier alle Seiten:

Add and Pass Sparbuch 3581 - all together
Add and Pass Sparbuch 3581 - my double page
Add and Pass Sparbuch 3581 - 1
Add and Pass Sparbuch 3581 - 2
Add and Pass Sparbuch 3581 - 3
Add and Pass Sparbuch 3581 - 4
Add and Pass Sparbuch 3581 - 5
Add and Pass Sparbuch 3581 - 6
Add and Pass Sparbuch 3581 - Alison Kurke
Add and Pass Sparbuch 3581 - my contribution

Add and Pass Sparbuch 3581 - all together

Add and Pass Sparbuch 3581 - my double page

Add and Pass Sparbuch 3581 - 1

Add and Pass Sparbuch 3581 - 2

Add and Pass Sparbuch 3581 - 3

Add and Pass Sparbuch 3581 - 4

Add and Pass Sparbuch 3581 - 5

Add and Pass Sparbuch 3581 - 6

Add and Pass Sparbuch 3581 - Alison Kurke

Add and Pass Sparbuch 3581 - my contribution

Add and Pass Sparbuch 3581 - all together thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - my double page thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - 1 thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - 2 thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - 3 thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - 4 thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - 5 thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - 6 thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - Alison Kurke thumbnail
Add and Pass Sparbuch 3581 - my contribution thumbnail

Collaborative book project by Geronimo Finn entitled „Add and Pass“, in which I have participated several times. Each participant creates a double page and then sends the book to someone else. At the end Geronimo gets it back. The other day he told me that he has sent about 120 books since he started the project – and has received about 12 back so far.
Above is an overview with the pages that have been designed so far. Unfortunately the „colleagues“ have written so unclearly that I can’t decipher the names – sorry guys! I got it from Alison Kurke (UK) and forwarded it to Katja Hübbers.

Die ungleichen Zwillinge
mit Geronimo Finn (1/2)

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge bearbeite, ist fertig – dieses Mal mit Geronimo Finn.

Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass Geronimo gestartet hat – und ich habe es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 1 Rainer Maria Rilke – Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 1
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 2
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 3
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 4
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 5
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 6
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 7
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 8
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 9
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 10
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 11
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 12
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 13
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 14
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 15
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 16
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 17
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 18
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 19
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 20
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 21
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 22
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 23

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 1

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 2

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 3

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 4

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 5

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 6

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 7

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 8

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 9

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 10

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 11

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 12

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 13

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 14

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 15

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 16

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 17

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 18

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 19

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 20

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 21

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 22

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 23

The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 1 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 2 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 3 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 4 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 5 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 6 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 7 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 8 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 9 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 10 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 11 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 12 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 13 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 14 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 15 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 16 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 17 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 18 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 19 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 20 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 21 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 22 thumbnail
The Unequal Twins - started by Geronimo Finn finished by Sabine Remy - 23 thumbnail

english version:
The first of two books of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Geronimo Finn – is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book Geronimo started and I finished.
Basis material: Insel Bücherei No.1 Rainer Maria Rilke – Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

Mail from Geronimo Finn (AUT)

Mail Geronimo April 2020
Twin Starter Geronimo April 2020
Karte Gernomimo April 2020
Umschlag Geronimo April 2020

Mail Geronimo April 2020

Twin Starter Geronimo April 2020

Karte Gernomimo April 2020

Umschlag Geronimo April 2020

Mail Geronimo April 2020 thumbnail
Twin Starter Geronimo April 2020 thumbnail
Karte Gernomimo April 2020 thumbnail
Umschlag Geronimo April 2020 thumbnail

Im August 2018 habe ich Geronimo Finn ein Starter Set für mein Kollaborations-Projekt „Die ungleichen Zwillinge“ zugesendet. Gut Ding will Weile haben. Nun habe ich das von ihm gestartete Buch zur Fertigstellung erhalten – es geht also voran mit unseren Zwillingsbüchern. Das freut mich sehr – es geht nichts verloren, und wenn es passt, geht es weiter.
Dazu ein wie immer schön gestalteter Umschlag und eine feine Grußkarte. Herzlichen Dank!

In August 2018 I sent Geronimo Finn a starter set for my collaboration project „The Unequal Twins“. Good things take time. Now I have received the book he started for completion – so we are making progress with our twin books. I am very happy about that – nothing is lost, and if it fits, we will continue.
In addition, a beautifully designed cover as always and a fine greeting card. Thank you very much!

Student Athletic Ticket Machine

Collage on board, which is more than 100 years old
Collage auf einem über 100 Jahre alten Buchdeckel
24,8 x 16,3 cm

Mein Beitrag für TH INK – publications, der erfreulicherweise für die Publikation ausgewählt wurde. Mein Dank geht an Aaron Beebe! Bislang ist der Katalog noch nicht bei mir eingetroffen – wegen all der Einschränkungen durch Corona muss ich mich in Geduld üben, was mir schwer fällt, denn ich freue mich schon sehr darauf, mein Exemplar in den Händen zu halten.

My contribution to TH INK – publications, which was fortunately selected for publication. My thanks go to Aaron Beebe! So far, the catalogue has not yet arrived at my place – because of all the restrictions imposed by Corona, I have to be patient, which is hard for me, because I am really looking forward to holding my copy in my hands.

Collaboration with Axelle Kieffer (USA)
No 15 – 17

Axelle Kieffer und ich haben wieder Collagen zusammen gemacht. Sie hat mir ein Starterset geschickt und ich habe sie beendet. Die Reihe heisst: DAS GELIEHENE LEBEN. Die Originale sind 26,2 x 19,2 cm groß. Sie sind nun auf dem Weg zurück an Axelle. Unten kannst DU noch mal alle Collagen einzeln ansehen.

Starter and Finish together
No15 Axelle Kieffer and Sabine Remy 2020 DAS GELIEHEN LEBEN - part one - DAS THE
No16 Axelle Kieffer and Sabine Remy 2020 DAS GELIEHEN LEBEN - part two - GELIEHEN BORROWED
No17 Axelle Kieffer and Sabine Remy 2020 DAS GELIEHEN LEBEN - part three - LEBEN LIFE

Starter and Finish together

No15 Axelle Kieffer and Sabine Remy 2020 DAS GELIEHEN LEBEN - part one - DAS THE

No16 Axelle Kieffer and Sabine Remy 2020 DAS GELIEHEN LEBEN - part two - GELIEHEN BORROWED

No17 Axelle Kieffer and Sabine Remy 2020 DAS GELIEHEN LEBEN - part three - LEBEN LIFE

Starter and Finish together thumbnail
No15 Axelle Kieffer and Sabine Remy 2020 DAS GELIEHEN LEBEN - part one - DAS THE thumbnail
No16 Axelle Kieffer and Sabine Remy 2020 DAS GELIEHEN LEBEN - part two - GELIEHEN BORROWED thumbnail
No17 Axelle Kieffer and Sabine Remy 2020 DAS GELIEHEN LEBEN - part three - LEBEN LIFE thumbnail

Axelle Kieffer and I did collages together again. She sent me a starter kit and I finished it. The set is called THE BORROWED LIFE. The originals are 26.2 x 19.2 cm. They are now on their way back to Axelle. Above you can have a look at all the collages one by one.

Oxygen – Virtuelle Ausstellung

Herzlichen Dank an Gabi Minedi für die Einladung zur Teilnahme an der virtuellen Ausstellung „OXYGEN!“ in Rom, die morgen, 30. April, von 17.00 – 19.00 Uhr eröffnet wird und täglich bis zum 31.5.2020 zur gleichen Zeit live gestreamt wird in der Facebook-Gruppe Poga Poga.
Außerdem  wird die Ausstellung auf dem YouTube-Kanal PATRIZIO MARIA und auf dem Instagram-Konto @giadaferri_ufficiostampa der Pressestelle zu sehen sein.

Kuratiert von Gabi Minedi und Patrizio Maria, in logistischer Zusammenarbeit mit Ophen Art von Maestro Sandro Bongiani

130 Künstler nehmen teil, die Liste ist am Ende des Artikels zu finden.
Mein Beitrag ist oben zu sehen.

english version:
Many thanks to Gabi Minedi for the invitation to participate in the virtual exhibition „OXYGEN!“ in Rome, which opens tomorrow, 30. April,  from 5 p.m. – 7 p.m. and will be streamed live at the same time every day until 31.5.2020 in the Facebook group Poga Poga.
The exhibition will also be available on the YouTube channel PATRIZIO MARIA and on the Instagram account @giadaferri_ufficiostampa of the Press Office.

Curated by Gabi Minedi and Patrizio Maria, in logistic collaboration with Ophen Art by Maestro Sandro Bongiani

130 artists participate, the list can be found at the end of the article.
You can see my contribution above.

Teilnehmer / Participants:
Andreina Argiolas-Italia, Alfredo Avagliano-Italia, Franco Ballabeni-Italia, Sabela Bana-Spagna, Calogero Barba-Italia, Vittore Baroni-Italia, Pier Roberto Bassi-Italia, Rodia Bayginot-Francia, Lancillotto Bellini-Italia, Enrico Benaglia-Italia, Luisa Bergamini-Italia, Alejandra Besozzi-Argentina, Tomaso Binga-Italia, Olivier Blot-Francia/Canada, Giovanni Bonanno-Italia, Sylvain Borella-Svizzera, Anna Boschi-Italia, Carlos Botana-Spagna, Didier Bouvet-Francia, Silvano Braido-Italia, Alfonso Caccavale-Italia, Silla Campanini-Italia, Jocelyne Caputo-Francia, Lamberto Caravita-Italia, Alberto Casiraghy-Italia, Land Collodion (Didier Bouvet, Michel Darnis, Norbert Hardy)-Francia, Pino Chimenti-Italia, Ryosuke Cohen-Giappone, Carmela Corsitto-Italia, Maria Credidio-Italia, Paska Deb-Belgio, Bruno Donzelli-Italia, Paolo D’Orazio-Italia, Bruno Chiarlone Debenedetti-Italia, Jakob de Chirico-Italia-Germania, Jakob de Chirico-Germania/Italia con: Lome Menguzzato, Furio Colombo, Jakob de Chirico, Roger Fritz, Eric Demelis-Francia, Eric Demelis, Margaux Salmi, Gaspard Pitiot (Gruppo-Siamo tutti sulla stessa barca)-Francia, Adolfina De Stefani-Italia, Francesco Diotallevi-Italia, Marcello Diotallevi-Italia, Giovanna Donnarumma-Italia, Edizioni Lettere S.Com.Poste Duccio Scheggi, Michela Mascarucci-Italia, Marie-Jeanne Faravel-Francia, Cinzia Farina-Italia, Marco Fattori-Italia, Gretel Fehr-Germania-Italia, Naire Feo-Italia, Luc Fierens-Belgio, Roberto Formigoni-Italia, Aurelio Fort-Italia, Mikel Frank-USA, Ivo Galassi-Italia, Dania Gentili-Italia, Coco Gordon-USA, Lusin Ginosyan-Armenia, Gennaro Ippolito-Italia, Benedetta Jandolo-Italia, Roberto KeppleR-Brasile, Laszlo Ladany-Ungheria, Thierry Lambert-Francia, Ettore Le Donne-Italia, Alfonso Lentini-Italia, Hugues Leroy-Belgio, Giovanni Leto-Italia, Alexander Limarev-Siberia, Adrian Lis-Romania, Pierpaolo Limongelli-Italia, Oronzo Liuzzi-Italia, Serse Luigetti-Italia, Mela M-USA, Ruggero Maggi-Italia, Bibiana Padilla Maltos-USA, Sergio Mammina-Italia, Marcoleptique (Marc Guérin)-Francia, Patrizio Maria-Italia, Lillo Messina-Italia, Gabi Minedi-Italia/Francia, Massimo Monteleone-Italia, Franco Mulas-Italia, Maya Lopez Muro-Argentina, Petra Lorenz-Germania, Theo Nelson-Canada, Carlo Oberti-Italia, Víctor Gabriel Ojeda-Cittá del Messico, Janys Oliveira-Brasile, Nichola Orlick-Japan, Tito S. Remy Orta-Spagna, Shura Oyarce-Perú, Franco Panella-Italia, Claudio Parentela-Italia, Alexey Parygin-Russia, MCA Peintresse-Francia, Corinne Pirault-Francia, Mathias Quetglas-Spagna, Asia Rota-Italia, Mauro Rea-Italia, Martine Rives-Francia, Maurizio Romani-Italia, Claudio Romeo-Italia, Sabine Remy-Germania, Mattew Rose- Francia/USA, Asia Rota-Italia, Alessandro Sala-Italia, Antonio Sassu-Italia, Roberto Scala-Italia, Jack Seiei-Giappone, Veronique Smet-Belgio, Alberto Sordi-Italia, Lucia Spagnuolo-Italia, Fulgor Silvi-Italia, Gruppo Sinestetico-Italia, Alberto Sordi-Italia, Dominique Spessiert-Francia, Giannis Stamenitis-Grecia, Renata e Giovanni Strada-Italia, Ernesto Terlizzi-Italia, Patrizia Tictac-Italia, Horst Tress-Germania, Stefano Turrini-Italia, Valmigot Val-Polinesia, Karen Weber-USA

April Mind Machines

MM - 0 - April 2020
MM - 1 - April 2020
MM - 2 - April 2020
MM - 3 - April 2020
MM - 4 - April 2020
MM - 5 - April 2020
MM - 6 - April 2020
MM - 7 - April 2020
MM - 8 - April 2020
MM - 9 - April 2020
MM - 10 - April 2020
MM - 11 - April 2020
MM - 12 - April 2020
MM - 13 - April 2020
MM - 14 - April 2020
MM - 15 - April 2020
MM - 16 - April 2020
MM - 17 - April 2020
MM - 18 - April 2020
MM - 19 - April 2020
MM - 20 - April 2020
MM - 21 - April 2020
MM - 22 - April 2020
MM - 23 - April 2020
MM - 24 - April 2020

MM - 0 - April 2020

MM - 1 - April 2020

MM - 2 - April 2020

MM - 3 - April 2020

MM - 4 - April 2020

MM - 5 - April 2020

MM - 6 - April 2020

MM - 7 - April 2020

MM - 8 - April 2020

MM - 9 - April 2020

MM - 10 - April 2020

MM - 11 - April 2020

MM - 12 - April 2020

MM - 13 - April 2020

MM - 14 - April 2020

MM - 15 - April 2020

MM - 16 - April 2020

MM - 17 - April 2020

MM - 18 - April 2020

MM - 19 - April 2020

MM - 20 - April 2020

MM - 21 - April 2020

MM - 22 - April 2020

MM - 23 - April 2020

MM - 24 - April 2020

MM - 0 - April 2020 thumbnail
MM - 1 - April 2020 thumbnail
MM - 2 - April 2020 thumbnail
MM - 3 - April 2020 thumbnail
MM - 4 - April 2020 thumbnail
MM - 5 - April 2020 thumbnail
MM - 6 - April 2020 thumbnail
MM - 7 - April 2020 thumbnail
MM - 8 - April 2020 thumbnail
MM - 9 - April 2020 thumbnail
MM - 10 - April 2020 thumbnail
MM - 11 - April 2020 thumbnail
MM - 12 - April 2020 thumbnail
MM - 13 - April 2020 thumbnail
MM - 14 - April 2020 thumbnail
MM - 15 - April 2020 thumbnail
MM - 16 - April 2020 thumbnail
MM - 17 - April 2020 thumbnail
MM - 18 - April 2020 thumbnail
MM - 19 - April 2020 thumbnail
MM - 20 - April 2020 thumbnail
MM - 21 - April 2020 thumbnail
MM - 22 - April 2020 thumbnail
MM - 23 - April 2020 thumbnail
MM - 24 - April 2020 thumbnail

New Mind Machines – all postcard size (10 x 15 cm)

Ziehharmonika-Single-Koffer

Ein alter Ziehharmonika-Single-Koffer – Ausgangsmaterial für ein bevorstehendes Projekt.
Jetzt wird der kleine Koffer ein zweites Leben bekommen, mal sehen.

An old accordion single box – basic material for an upcoming project.
Now the little case will get a second life, let’s see.