Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge bearbeite, ist fertig – dieses Mal mit Olga Lupi.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Olga gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 220 Oscar Wilde – Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 1

The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 2

The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 3

The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 4

The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 5

The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 6

The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 7

The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 8

The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 9

The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 10

The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 11

The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 12

The Unequal Twin by Sabine Remy - started - and Olga Lupi - finished - 2020 - 13

Postcard from Olga Lupi

english version:
The first of two books of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Olga Lupi – is finished.
Two identical books from the Insel Bücherei serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for Olga – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei No. 220 Oscar Wilde – Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge bearbeite, ist fertig – dieses Mal mit RF Côté.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.
Das ist das Buch, dass ich für Reg gestartet habe – und er hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 401 Felix Timmermanns – Aus dem schönen Lier

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 1

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 2

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 3

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 4

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 5

english version:
The first of two books of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with RF Côté– is finished.
Two identical books from the Insel Bücherei serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.
This is the book I started for Reg– and he finished it.
Basis material: Insel Bücherei No. 401 Felix Timmermanns – Aus dem schönen Lier

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Katrin Klink (dailyperfectmoment) ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Katrin beendet. Hier nun das Buch, das Katrin gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen!
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 505 Die Bilderwerke des Naumburger Doms

Dieses Buch ist Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.

http://youtu.be/mUQDNJHSNcI 

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Katrin Klink (dailyperfectmoment) is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Katrin.
Here is the book Katrin started and I finished. Thanks for joining!
Source material: Insel Bücherei No. 505 Die Bilderwerke des Naumburger Doms

This book is part of an ongoing project by Sabine Remy called „The Unequal Twins“, started 2018. Two identical books from the Insel Bücherei, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me, Sabine Remy, to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

The Unequal Twins Reloaded by Sabine Remy and Katrin Klink - both together

The Unequal Twins Reloaded started by Katrin Klink finished by Sabine Remy -1

The Unequal Twins Reloaded started by Katrin Klink finished by Sabine Remy -2

The Unequal Twins Reloaded started by Katrin Klink finished by Sabine Remy -3

The Unequal Twins Reloaded started by Katrin Klink finished by Sabine Remy -4

http://youtu.be/Qo3Nom3AiN8 

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge bearbeite, ist fertig – dieses Mal mit Katrin Klink (dailyperfectmoment).
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.
Das ist das Buch, dass ich für Katrin gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 505 Die Bilderwerke des Naumburger Doms

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Katrin Klink -1

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Katrin Klink -2

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Katrin Klink -3

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Katrin Klink -4

english version:
The first of two books of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Katrin Klink (dailyperfectmoment)– is finished.
Two identical books from the Insel Bücherei, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.
This is the book I started for Katrin – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei No. 505 Die Bilderwerke des Naumburger Doms

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Allan Bealy ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Allan beendet. Hier nun das Buch, das Allan gestartet und ich fertiggestellt und an ihn zurückgeschickt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen!
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 840 Eva Kovacs: Kopfreliquiare des Mittelalters – 42 Tafeln

Dieses Buch ist Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Allan Bealy is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Allan.
Here is the book Allan started and I finished. Thanks for joining!
Source material: Insel Bücherei No. 840 Eva Kovacs: Kopfreliquiare des Mittelalters – 42 Tafeln

This book is part of an ongoing project by Sabine Remy called „The Unequal Twins“, started 2018. Two identical books from the Insel Bücherei, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me, Sabine Remy, to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

The Unequal Twins - Reloaded - Sabine Remy and Allan Bealy - both together

The Unequal Twins - Reloaded - Allan Bealy and Sabine Remy - 1

The Unequal Twins - Reloaded - Allan Bealy and Sabine Remy - 2

The Unequal Twins - Reloaded - Allan Bealy and Sabine Remy - 3

The Unequal Twins - Reloaded - Allan Bealy and Sabine Remy - 4

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge bearbeite, ist fertig – dieses Mal mit Allan Bealy.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.
Das ist das Buch, dass ich für Allan gestartet habe – und er hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 840 Eva Kovacs: Kopfreliquiare des Mittelalters – 42 Tafeln
Wir haben im September 2018 bereits ein Zwillingspaar zusammen gemacht. Diese sind hier (Zwilling 1) und hier (Zwilling 2) zu sehen.

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

The Unequal Twins - Reloaded - started by Sabine Remy and finished by Allan Bealy - 2020 - 1

The Unequal Twins - Reloaded - started by Sabine Remy and finished by Allan Bealy - 2020 - 2

The Unequal Twins - Reloaded - started by Sabine Remy and finished by Allan Bealy - 2020 - 3

The Unequal Twins - Reloaded - started by Sabine Remy and finished by Allan Bealy - 2020 - 4

The Unequal Twins - Reloaded - started by Sabine Remy and finished by Allan Bealy - 2020 - received package with finished twin starter for me and a color fitting envelope

Postcard by Allan Bealy

english version:
The first of two books of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Allan Bealy– is finished.
Two identical books from the Insel Bücherei serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.
This is the book I started for Allan– and he finished it.
Basis material: Insel Bücherei No. 840 Eva Kovacs: Kopfreliquiare des Mittelalters – 42 Tafeln
We have already made a pair of twins together in September 2018. These can be seen here (twin 1) and here (twin 2).