NYMPHE (6)

Nymph (6) – 70 x 50 cm /  27,5 x 19,7 inches

Ich habe eine Ausstellungsanfrage mit meinen Nymphen erhalten.

Vor etwa zwei Jahren habe ich aus China mehrere Poster mit den sogenannten „Shanghai Beauties“  geschenkt bekommen. Die Motive stammen aus den 1930ger Jahren und zeigen neben den Beauties auch damals berühmte Schauspielerinnen. Lange habe ich mich nicht getraut, diesen kostbaren Schatz anzurühren … jetzt aber schon.
Hier einige Details

Nymphe 6 - 2021 - 1
Nymphe 6 - 2021 - 2
Nymphe 6 - 2021 - 3
Nymphe 6 - 2021 - 4
Nymphe 6 - 2021 - 5
Nymphe 6 - 2021 - 6

Nymphe 6 - 2021 - 1

Nymphe 6 - 2021 - 2

Nymphe 6 - 2021 - 3

Nymphe 6 - 2021 - 4

Nymphe 6 - 2021 - 5

Nymphe 6 - 2021 - 6

Nymphe 6 - 2021 - 1 thumbnail
Nymphe 6 - 2021 - 2 thumbnail
Nymphe 6 - 2021 - 3 thumbnail
Nymphe 6 - 2021 - 4 thumbnail
Nymphe 6 - 2021 - 5 thumbnail
Nymphe 6 - 2021 - 6 thumbnail

english version:
I have received a show request with my nymphs.

About two years ago I received several posters with the so-called „Shanghai Beauties“ as a gift from China. The motifs are from the 1930s and show besides the Beauties also famous actresses at that time. For a long time I did not dare to touch this precious treasure … but now I do.
Above you can also see some details.

Add & Pass – Buchprojekt von Gernomio Finn

Kollaboratives Buchprojekt von Geronimo Finn mit dem Titel „Add and Pass“, an dem ich schon einige Male teilgenommen habe. Jeder Teilnehmer erstellt eine Doppelseite und sendet das Buch dann an jemand anderen. Am Ende bekommt Geronimo es zurück. Seit Projektbeginn 2018  hat er etwa 300 Bücher versendet- und bislang etwa 15 zurückbekommen.
Oben ist ein Überblick mit den Seiten, die bislang gestaltet wurden – von Frank Voigt, Henning Eichinger, Susanna Lakner und mir. Nun ist es auf dem Weg zu Mikula Lüllwitz. Und hier ist meine Doppelseite:

Collaborative book project by Geronimo Finn called „Add and Pass“, in which I have participated several times. Each participant creates a double page and then sends the book to someone else. At the end Geronimo gets it back. Since the beginning of the project in 2018 he has sent about 300 books – and so far he has received about 15 back.
Above is an overview with the pages that have been designed so far – by Frank Voigt, Henning Eichinger, Susanna Lakner and me (single image). Now it is on its way to Mikula Lüllwitz.

Die Falt-Welt von Erwin Hapke

Ein Artikel ohne Bilder
– aber folgt man den links, eröffnet sich eine wunderbare, verzaubernde Welt und es gibt viel zu sehen, zu hören und zu lesen über Erwin Hapkes Falt-Welt.

Durch den reich bebilderten Artikel in der Kunstarztpraxis, „Erwin Hapke – Welten falten“, vom 25.01.2021 bin ich erneut auf Erwin Hapke gestoßen.

Erwin Hapke (geboren 1937 – verstorben 2016) war promovierter Biologe, tätig am Max Planck Institut, verlor aus unbekannten Gründen seinen Job und verarmte. 1981 zog er in das elterliche Haus in Fröndenberg bei Unna und lebte dort 35 Jahre lang bis zu seinem Tod völlig zurückgezogen von der Außenwelt und ohne das Haus je zu verlassen. Er begann mit wissenschaftlicher Akribie überwiegend Papier aber auch Blech zu falten- Serien von immer neuen Figuren, aus stets der gleichen Grundfigur. So schuf er zehntausende Faltfiguren, die er alle in seinem Haus aufbewahrte, dicht an dicht, jeden Raum ausfüllend.
Nach einem Sturz in seinem Haus im April 2016 verstarb Erwin Hapke. Er erfror, weil er die Heizung aus Sparsamkeit nie anschaltete. Am Schrank neben der Heizung klebte ein Zettel mit einem Zitat von Kurt Schwitters: „Wir spielen, bis uns der Tod abholt.“
Der Neffe, Matthias Burchardt, entdeckte das Lebenswerk seines Onkels nach dessen Tod.
Erwin Hapkes bis dahin unbekannter Plan war es, das Haus mit all seinen gefalteten Werken zu einem Museum zu machen. Dazu ist es bedauerlicherweise bislang nicht gekommen.

Wie gut, dass es eine Multimedia-Reportage beim WDR von Thomas Köster gibt. Ein online Museumsbesuch, bei dem man in das Haus, die Welt und das Leben von Erwin Hapke eintauchen kann.
Vergleiche mit Kurt Schwitters „Merzbau“ in Hannover oder dem „haus u r“ von Gregor Schneider in Mönchengladbach-Rheydt liegen nahe.

Auf WDR gibt es zusätzlich einen fünfteiligen Podcast über Erwin Hapke, der sehr hörenswert ist! Hier habe ich zum ersten Mal von ihm erfahren und ihn seitdem nicht mehr vergessen können.

Und nun eine schöne Entdeckungsreise in die Falt-Welt von Erwin Hapke.

Februllage 2021 – Window

Alter Buchdeckel (um 1900 ) und Fotos aus den 1950ger Jahren- 18,3 x 25,6 cm

Old book cover (around 1900 ) and photos from the 1950s- 7,2 x 10 inches

FEBRULLAGE ist eine Initiative von Edinburgh Collage Collective und Scandinavian Collage Museum. Diese Initiative lädt Collage-Künstler dazu ein, im Februar zu dem jeweiligen Tagesthema (Liste siehe unten) eine Collage zu erstellen. Jedem ist es überlassen, wie oft er daran teilnimmt. Wer mitmacht ist gebeten, die Collage auf Instagram zu posten und mit dem #februllage  zu versehen. Einige der geposteten Collagen werden auf der Februllage Seite gezeigt.
Dies ist mein erster Beitrag in diesem Jahr an Tag 5 zum Thema FENSTER.

english version:
FEBRULLAGE is an initiative of Edinburgh Collage Collective and Scandinavian Collage Museum. This initiative invites collage artists to create a collage during the month of February based on the theme of the day (LIste below). It is up to each person how many times they participate. Those who participate are asked to post the collage on Instagram and tag it with #februllage. Some of the collages posted will be featured on the Februllage page.
This is my first post this year on Day 5 on the WINDOW theme.

Public Art – Litfaßsäule als Massenmedium (Vol. II)

Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Rozbeh Asmani - Colourmarks
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Giacomo Orth - CH29-535 PS Q
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Felix Jess - o.T. (Zirkus)
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Farah Wind - Herdera
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Faidonas Gialis - Untitled
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Stella Capretto - Insekten
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Theresa Humburg - Graffiti
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - C. Knak Tschaikowskaja Julian Quentin - wake up hard skin girl
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Lilly Welke - supernova

Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Rozbeh Asmani - Colourmarks

Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Giacomo Orth - CH29-535 PS Q

Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Felix Jess - o.T. (Zirkus)

Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Farah Wind - Herdera

Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Faidonas Gialis - Untitled

Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Stella Capretto - Insekten

Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Theresa Humburg - Graffiti

Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - C. Knak Tschaikowskaja Julian Quentin - wake up hard skin girl

Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Lilly Welke - supernova

Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Rozbeh Asmani - Colourmarks thumbnail
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Giacomo Orth - CH29-535 PS Q thumbnail
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Felix Jess - o.T. (Zirkus) thumbnail
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Farah Wind - Herdera thumbnail
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Faidonas Gialis - Untitled thumbnail
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Stella Capretto - Insekten thumbnail
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Theresa Humburg - Graffiti thumbnail
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - C. Knak Tschaikowskaja Julian Quentin - wake up hard skin girl thumbnail
Public Art - Litfasssäule als Massenmedium - Lilly Welke - supernova thumbnail

„Wie verändert sich die Stadt, wer agiert in der Öffentlichkeit und wie kann kulturelle Teilhabe im digitalen Zeitalter angesichts der Corona-Pandemie aussehen? Mit diesen Fragen setzten sich Studierende des Caspar-David-Friedrich-Instituts (CDFI) der Universität Greifswald im Projekt „Public Art – Litfaßsäule als Massenmedium (Vol. II)“ auseinander. In Zusammenarbeit mit der Kunsthochschule für Medien Köln (KHM) gestalteten sie 250 Litfaßsäulen in Düsseldorf. Ab dem 26. Januar 2021 startet die temporäre künstlerische Intervention.“ (Quelle)
Eine prima Idee – und so habe ich mich auf den Weg gemacht, um mir entlang der Standortliste, die man über einen link auf der Hompage des Caspar-David-Friedrich Instituts der Uni Greifswald herunterladen kann, einige der 250 Litfasssäulen anzuschauen. Ich habe mich wie im Freilichtmuseum gefühlt – endlich mal wieder ein Ausstellungserlebnis!
Ein interessanter Artikel ist in TheDorf – Magazin für Düsseldorf zu lesen.
Leider habe ich nicht herausfinden können, wie lange die Plakate zu sehen sind.

english version:
„How is the city changing, who is acting in the public sphere and what can cultural participation look like in the digital age in view of the Corona pandemic? Students at the Caspar David Friedrich Institute (CDFI) at the University of Greifswald addressed these questions in the project „Public Art – Litfass Column as Mass Medium (Vol. II)“. In collaboration with the Academy of Media Arts Cologne (KHM), they designed 250 advertising columns in Düsseldorf. From January 26, 2021, the temporary artistic intervention will start.“ (source)
A great idea – and so I set out to look at some of the 250 advertising columns along the list of locations, which can be downloaded via a link on the homepage of the Caspar-David-Friedrich Institute of the University of Greifswald. I felt like I was in an open-air museum – finally an exhibition experience again!
An interesting article can be read in TheDorf – Magazin for Düsseldorf.
Unfortunately, I have not been able to find out how long the posters are on display.

Art in a box – Take your Time

Das ist mein Beitrag für Gina Geos Art in a box zum Thema ZEIT.
Abreißzettel mit selbstgestaltetem Stempel auf Papier „Nimm Dir Zeit“ – DinA 5
Ich bin auf die Box und die anderen Beiträge gespannt.

This is my contribution for Gina Geo’s Art in a box on the theme of TIME.
Tear-off note with self-designed stamp on paper – DinA 5
I’m excited about the box and the other entries.

Februllage 2021 – Text

Vintage Pop-Up-Karte mit Dada-Gedicht  – 9,5 x 14 cm
„Dada – macht es Ein Süßes Leben Lauter? Ja! Nein? Ja! Wer gibt Ihnen die Gewissheit“

Vintage pop-up card with Dada poem –  3,7 x  5,5 inches
„Dada – does it make A Sweet Life Louder? Yes! No? Yes! Who gives you the certainty“

FEBRULLAGE ist eine Initiative von Edinburgh Collage Collective und Scandinavian Collage Museum. Diese Initiative lädt Collage-Künstler dazu ein, im Februar zu dem jeweiligen Tagesthema (Liste siehe unten) eine Collage zu erstellen. Jedem ist es überlassen, wie oft er daran teilnimmt. Wer mitmacht ist gebeten, die Collage auf Instagram zu posten und mit dem #februllage  zu versehen. Einige der geposteten Collagen werden auf der Februllage Seite gezeigt.
Dies ist mein erster Beitrag in diesem Jahr an Tag 2 zum Thema TEXT.

english version:
FEBRULLAGE is an initiative of Edinburgh Collage Collective and Scandinavian Collage Museum. This initiative invites collage artists to create a collage during the month of February based on the theme of the day (LIste below). It is up to each person how many times they participate. Those who participate are asked to post the collage on Instagram and tag it with #februllage. Some of the collages posted will be featured on the Februllage page.
This is my first post this year on Day 2 on the TEXT theme.

Nymphe (5)

Nymph (5) – 70 x 50 cm /  27,5 x 19,7 inches

Also – wie gesagt – ich kann es mit den Nymphen nicht lassen – in diesen dunklen Zeiten brauche ich Positives um mich herum.

Vor etwa zwei Jahren habe ich aus China mehrere Poster mit den sogenannten „Shanghai Beauties“  geschenkt bekommen. Die Motive stammen aus den 1930ger Jahren und zeigen neben den Beauties auch damals berühmte Schauspielerinnen. Lange habe ich mich nicht getraut, diesen kostbaren Schatz anzurühren … jetzt aber schon.
Hier einige Details

Nymphe 5 - 2021
Nymphe 5 - 2021 - Detail
Nymphe 5 - 2021 - Detail
Nymphe 5 - 2021 - Detail

Nymphe 5 - 2021

Nymphe 5 - 2021 - Detail

Nymphe 5 - 2021 - Detail

Nymphe 5 - 2021 - Detail

Nymphe 5 - 2021 thumbnail
Nymphe 5 - 2021 - Detail thumbnail
Nymphe 5 - 2021 - Detail thumbnail
Nymphe 5 - 2021 - Detail thumbnail

english version:
So – as I said – I can’t leave it with the nymphs – in these dark times I need positivity around me.
About two years ago I received several posters with the so-called „Shanghai Beauties“ as a gift from China. The motifs are from the 1930s and show besides the Beauties also famous actresses at that time. For a long time I did not dare to touch this precious treasure … but now I do.
Above you can also see some details.