Incoming Mail Art from Reina Huges (NL) with lovely Collages and handcarved stamps. Many thanks Reina for all these treasures!
Mail Art von Reina Huges (NL) mit wunderschönen Collagen und handgeschnittenen Stempeln. Vielen Dank, Reina, für all die Schätze!
Ich habe schöne Post von Axelle Kieffer bekommen, um unsere Zusammenarbeit fortzusetzen. Sie hat noch einen Satz Postkarten mit ihren Collagen und etwas Collagematerial aus den USA mitgeschickt. Herzlichen Dank, Axelle – ich freu mich schon darauf, Deine Starter zu bearbeiten.
I got nice mail from Axelle Kieffer to continue our collaboration. She included a set of postcards with her collages and some collage material from the USA. Thank you very much, Axelle – can´t wait to work on your starters.
Das (s.o.) ist mein Beitrag zu Maya Lopez Muro´s Aufruf, sich an ihrem Briefmarkenprojekt zu beteiligen.
Sie hat die Briefmarke mit einem zu gestaltenden Innenraum des Hauses an viele Künstler via mail versendet, um diese zu gestalten und an sie zurück zu mailen. Mit den Briefmarken, die sie erhalten hat, stellt sie eine Din A 4 Seite zusammen (s.u.), die veröffentlicht werden, um dann von allen frei gedruckt und verwendet werden zu können. Meine Marke ist in Bogen Nummer 9 dabei – mit vielen anderen Teilnehmern, die Maya auch noch einmal in schriftlicher Form zusammengefasst hat (siehe Ende des Artikels)
This (beginning of the article) is my contribution to Maya Lopez Muro´s call to participate in her stamp project.
She has sent the stamp with an interior of the house to be designed to many artists via mail to design and mail it back to them. With the stamps she received, she put together a Din A 4 page (see above), which will be published and can then be freely printed and used by everyone. My stamp is included in sheet number 9 – with many other participants, which Maya also summarized in written form (see below)
Die Finissage am 4.4. bei BiBaBuZe entfällt aus gegebenem Anlass.
Passt auf Euch auf – bleibt gesund.
The finissage on 4.4. at BiBaBuZe is omitted for the given reason.
Take care of yourself – stay healthy.
And here is Circulairre 132 – No 247– an assembling magazine running by RF Côté (Canada), in which I have participated for the second time now. I always find it interesting to see what other people in the world create – and it’s also nice to be in a zine with the same people from time to time, like Christian Alle, Antonio Gomez, Giovanni and Renata StraDa and many others. You can see my contribution in the previous article.
Und hier ist Circulairre 132 – No 247 – ein Sammelmagazin, das von RF Côté (Kanada) betrieben wird und bei dem ich nun zum zweiten Mal mitgemacht habe. Ich finde es immer wieder interessant zu sehen, was andere Menschen auf der Welt kreieren – und es ist auch schön, immer mal wieder mit den Gleichen zusammen in einem Zine zu erscheinen, wie z.B. Christian Alle, Antonio Gomez, Giovanni und Renata StraDa und viele andere mehr. Meinen Beitrag kannst Du in dem vorhergehenden Artikel sehen.
