Ephemeral in Art
Fotografiezentrum von Thessaloniki

analoge Collage – DinA 5  2023

Das ist mein Beitrag zur Mail Art Ausstellung „Das Vergängliche (Ephemere) in der Kunst“ im Fotografiezentrum von Thessaloniki.
Das Konzept gefällt mir sehr gut: „Ephemer wird als Kunst definiert, die von Beginn ihrer Konzeption und Entstehung an keinen Schwerpunkt auf die langfristige Erhaltung des Kunstwerks legt, was sich beispielsweise der Künstler für den Verkauf eines seiner visuellen Werke wünscht. Der ephemere Charakter eines Werkes, insbesondere wenn es in die Natur und mit Materialien aus der unmittelbaren Umgebung eingeschrieben ist, bestimmt zum Teil die Lebenseinstellung und die Art und Weise, wie der Schöpfer seine Kunst ausübt, sowie einige Elemente der Form des Werkes selbst. Der Künstler gerät in ein existenzielles Dilemma, da er seinen Narzissmus überwinden und akzeptieren muss, dass sein Werk von der Natur absorbiert wird und nicht zum Vehikel seiner „Unsterblichkeit“ wird. […]
Aufgrund des ephemeren Charakters, der die Kunstwerke ephemerer Künstler wie Christo und Jeanne-Claude, Julian Beaver und Andy Goldsworthy auszeichnet, spielt die Fotografie eine entscheidende Rolle bei der Erfassung ihrer temporären Präsenz, ihrer Dynamik, ihrer Schönheit oder der Anliegen der Kompositionen/Installationen verströmen.

Wie Goldsworthy selbst sagte: „…Jedes Werk entwickelt sich, überlebt, verfällt, ist Teil eines Zyklus, den uns die Fotografie in seiner Gesamtheit zeigen kann und zeigt und den Moment unterstreicht und hervorhebt, in dem das Werk am lebendigsten ist …““ (Quelle)

Der Aufruf zur Teilnahme läuft noch bis 31.7.2023.

english version:
This is my contribution to the Mail Art exhibition „Ephemeral in Art“ at the Photography Center of Thessaloniki.
I like the concept very much: „Ephemeral is defined as art that, from the beginning of its conception and creation, does not focus on the long-term preservation of the work of art, which is what the artist wants for the sale of one of his visual works, for example. The ephemeral nature of a work, especially when inscribed in nature and with materials from the immediate environment, in part determines the creator’s outlook on life and the way he or she practices his or her art, as well as some elements of the form of the work itself. The artist finds himself in an existential dilemma, as he must overcome his narcissism and accept that his work will be absorbed by nature and not become the vehicle of his „immortality.“ […]
Because of the ephemeral nature that characterizes the artworks of ephemeral artists such as Christo and Jeanne-Claude, Julian Beaver, and Andy Goldsworthy, photography plays a crucial role in capturing their temporary presence, their dynamism, their beauty, or the concerns the compositions/installations exude.
As Goldsworthy himself said, „…Each work evolves, survives, decays, is part of a cycle that photography can and does show us in its entirety, underlining and highlighting the moment when the work is most alive…““ (source)

The call for entries runs until 7/31/2023.

Collaboration with Axelle Kieffer No 22

Neue Kollaboration mit Axelle Kieffer – USA
linke Seite mein Starter – rechte Seite Axelles Finish
Für meine Starter habe ich alte deutsche Filmzeitschriften und Kino-Handouts benutzt – Axelle nutzte für ihre Arbeit Material aus alten amerikanischen Werbespots und Anzeigen.
Diese Collage wird bei einer Gruppen-Ausstellung in Sulfur Studios – Savannah GA – USA vom 31.8. – 31.10.2023 zu sehen sein.

english version
New collaboration with Axelle Kieffer – USA
left side my starter – right side Axelle´s finish
For my starters I used old German film magazines and cinema handouts – Axelle used material from old American commercials and ads for her work.
This collage will be on display at a group exhibition at Sulfur Studios – Savannah GA – USA from 8/31 – 10/31/2023.

Collaboration with Axelle Kieffer No 21

Neue Kollaboration mit Axelle Kieffer – USA
linke Seite mein Starter – rechte Seite Axelles Finish
Für meine Starter habe ich alte deutsche Filmzeitschriften und Kino-Handouts benutzt – Axelle nutzte für ihre Arbeit Material aus alten amerikanischen Werbespots und Anzeigen.
Diese Collage wird bei einer Gruppen-Ausstellung in Sulfur Studios – Savannah GA – USA vom 31.8. – 31.10.2023 zu sehen sein.

english version
New collaboration with Axelle Kieffer – USA
left side my starter – right side Axelle´s finish
For my starters I used old German film magazines and cinema handouts – Axelle used material from old American commercials and ads for her work.
This collage will be on display at a group exhibition at Sulfur Studios – Savannah GA – USA from 8/31 – 10/31/2023.

Collaboration with Axelle Kieffer No 20

Neue Kollaboration mit Axelle Kieffer – USA
linke Seite mein Starter – rechte Seite Axelles Finish
Für meine Starter habe ich alte deutsche Filmzeitschriften und Kino-Handouts benutzt – Axelle nutzte für ihre Arbeit Material aus alten amerikanischen Werbespots und Anzeigen.
Diese Collage wird bei einer Gruppen-Ausstellung in Sulfur Studios – Savannah GA – USA vom 31.8. – 31.10.2023 zu sehen sein.

english version
New collaboration with Axelle Kieffer – USA
left side my starter – right side Axelle´s finish
For my starters I used old German film magazines and cinema handouts – Axelle used material from old American commercials and ads for her work.
This collage will be on display at a group exhibition at Sulfur Studios – Savannah GA – USA from 8/31 – 10/31/2023.

Collaboration with Axelle Kieffer No 19

Neue Kollaboration mit Axelle Kieffer – USA
linke Seite mein Starter – rechte Seite Axelles Finish
Für meine Starter habe ich alte deutsche Filmzeitschriften und Kino-Handouts benutzt – Axelle nutzte für ihre Arbeit Material aus alten amerikanischen Werbespots und Anzeigen.
Diese Collage wird bei einer Gruppen-Ausstellung in Sulfur Studios – Savannah GA – USA vom 31.8. – 31.10.2023 zu sehen sein.

english version
New collaboration with Axelle Kieffer – USA
left side my starter – right side Axelle´s finish
For my starters I used old German film magazines and cinema handouts – Axelle used material from old American commercials and ads for her work.
This collage will be on display at a group exhibition at Sulfur Studios – Savannah GA – USA from 8/31 – 10/31/2023.

Collaboration with Axelle Kieffer No 18

Neue Kollaboration mit Axelle Kieffer – USA
linke Seite mein Starter – rechte Seite Axelles Finish
Für meine Starter habe ich alte deutsche Filmzeitschriften und Kino-Handouts benutzt – Axelle nutzte für ihre Arbeit Material aus alten amerikanischen Werbespots und Anzeigen.
Diese Collage wird bei einer Gruppen-Ausstellung in Sulfur Studios – Savannah GA – USA vom 31.8. – 31.10.2023 zu sehen sein.

english version
New collaboration with Axelle Kieffer – USA
left side my starter – right side Axelle´s finish
For my starters I used old German film magazines and cinema handouts – Axelle used material from old American commercials and ads for her work.
This collage will be on display at a group exhibition at Sulfur Studios – Savannah GA – USA from 8/31 – 10/31/2023.

Send me a postcard, Darling!

„Send me a postcard, Darling!“
analoge Collage – 21 x 12,5 cm

Eine Postkarte für Thessaloniki Collage Club 1 und den internationalen Mail Art Aufruf mit dem Thema „SEND ME A POSTCARD, DARLING!“ (1968 Shocking Blue song). Die Karten werden im Rahmen des 6. Welt Collage Tages – ausgerufen von kolajmagazine – am 13. MAI 2023 und einige Wochen danach ausgestellt. Eine Auswahl wird in einem Heft veröffentlicht.
Besten Dank an Dorothee Mesander für die Initiative.

A postcard for Thessaloniki Collage Club 1 and the international mail art call with the theme „SEND ME A POSTCARD, DARLING!“ (1968 Shocking Blue song). The cards will be exhibited as part of the 6th World Collage Day – proclaimed by kolajmagazine – on MAY 13, 2023 and for a few weeks after. A selection will be published in a booklet.
Many thanks to Dorothee Mesander for the initiative.

Eröffnung Dada Zentrum Kamenz

Petra Lorenz, Frank Voigt und Volker Lenkeit, das Power-Team von art X mail, können nun nach langer Zeit der Planung und Vorbereitung das Dada- Zentrum Kamenz eröffnen. Herzlichen Glückwunsch!
Die Einweihungsfeier findet am 17. März mit einer ersten Dada-Ausstellung statt, in der Gemeinschaftsarbeiten internationaler Künstler aus 20 Ländern gezeigt werden – und ich freue mich, auch mit der ein oder anderen Kollaboration dabei zu sein.
Ort: Zwingerstraße 20 – „Alte Posthalterei“, Kamenz – Deutschland
Weitere Informationen sind der Einladungskarte zu entnehmen.

english version:
Petra Lorenz, Frank Voigt and Volker Lenkeit, the power team of art X mail, can now open the Dada Center Kamenz after a long time of planning and preparation. Congratulations!
The inauguration ceremony will take place on March 17th with a first Dada exhibition, showing collaborative works of international artists from 20 countries – and I am happy to be there with one or two collaborations as well.
Location: Zwingerstraße 20 – „Alte Posthalterei“, Kamenz – Germany

Das kleine Format – Wetter
Ausstellung im Malkasten

Herzliche Einladung zur Jahresausstellung der Mitglieder des Künstlervereins Malkasten
am Dienstag, den 06. Dezember 2022 um 18 Uhr in das Jacobihaus eingeladen.
Die Finissage findet am Dienstag, den 17. Januar 2023 um 18 Uhr statt.
Öffnungszeiten jenseits dieser beiden Events nur nach telefonischer Vereinbarung unter 0211-356471.
Künstler*innenverein Malkasten, Düsseldorf, Jacobistraße 6a, 40211Düsseldorf, Deutschland
Von mir ist „Das Meerauge“ zu sehen

Cordial invitation to the annual exhibition of the members of the artists‘ association Malkasten
on Tuesday, December 06, 2022 at 6 pm in the Jacobihaus invited.
The finissage will take place on Tuesday, January 17, 2023 at 6 pm.
Opening hours beyond these two events only by telephone arrangement under 0211-356471.
Künstler*innenverein Malkasten, Düsseldorf, Jacobistraße 6a, 40211Düsseldorf, Germany.
From me you can see „The Sea Eye“