Collaboration with Axelle Kieffer No 19

Veröffentlicht am 15. März 2023 von Sabine

Neue Kollaboration mit Axelle Kieffer – USA
linke Seite mein Starter – rechte Seite Axelles Finish
Für meine Starter habe ich alte deutsche Filmzeitschriften und Kino-Handouts benutzt – Axelle nutzte für ihre Arbeit Material aus alten amerikanischen Werbespots und Anzeigen.
Diese Collage wird bei einer Gruppen-Ausstellung in Sulfur Studios – Savannah GA – USA vom 31.8. – 31.10.2023 zu sehen sein.

english version
New collaboration with Axelle Kieffer – USA
left side my starter – right side Axelle´s finish
For my starters I used old German film magazines and cinema handouts – Axelle used material from old American commercials and ads for her work.
This collage will be on display at a group exhibition at Sulfur Studios – Savannah GA – USA from 8/31 – 10/31/2023.

Collaboration with Axelle Kieffer No 18

Veröffentlicht am 14. März 2023 von Sabine

Send me a postcard, Darling!

Veröffentlicht am 12. März 2023 von Sabine

„Send me a postcard, Darling!“
analoge Collage – 21 x 12,5 cm

Eine Postkarte für Thessaloniki Collage Club 1 und den internationalen Mail Art Aufruf mit dem Thema „SEND ME A POSTCARD, DARLING!“ (1968 Shocking Blue song). Die Karten werden im Rahmen des 6. Welt Collage Tages – ausgerufen von kolajmagazine – am 13. MAI 2023 und einige Wochen danach ausgestellt. Eine Auswahl wird in einem Heft veröffentlicht.
Besten Dank an Dorothee Mesander für die Initiative.

A postcard for Thessaloniki Collage Club 1 and the international mail art call with the theme „SEND ME A POSTCARD, DARLING!“ (1968 Shocking Blue song). The cards will be exhibited as part of the 6th World Collage Day – proclaimed by kolajmagazine – on MAY 13, 2023 and for a few weeks after. A selection will be published in a booklet.
Many thanks to Dorothee Mesander for the initiative.

Eröffnung Dada Zentrum Kamenz

Veröffentlicht am 3. März 2023 von Sabine

Petra Lorenz, Frank Voigt und Volker Lenkeit, das Power-Team von art X mail, können nun nach langer Zeit der Planung und Vorbereitung das Dada- Zentrum Kamenz eröffnen. Herzlichen Glückwunsch!
Die Einweihungsfeier findet am 17. März mit einer ersten Dada-Ausstellung statt, in der Gemeinschaftsarbeiten internationaler Künstler aus 20 Ländern gezeigt werden – und ich freue mich, auch mit der ein oder anderen Kollaboration dabei zu sein.
Ort: Zwingerstraße 20 – „Alte Posthalterei“, Kamenz – Deutschland
Weitere Informationen sind der Einladungskarte zu entnehmen.

english version:
Petra Lorenz, Frank Voigt and Volker Lenkeit, the power team of art X mail, can now open the Dada Center Kamenz after a long time of planning and preparation. Congratulations!
The inauguration ceremony will take place on March 17th with a first Dada exhibition, showing collaborative works of international artists from 20 countries – and I am happy to be there with one or two collaborations as well.
Location: Zwingerstraße 20 – „Alte Posthalterei“, Kamenz – Germany

Das kleine Format – Wetter
Ausstellung im Malkasten

Veröffentlicht am 3. Dezember 2022 von Sabine

Herzliche Einladung zur Jahresausstellung der Mitglieder des Künstlervereins Malkasten
am Dienstag, den 06. Dezember 2022 um 18 Uhr in das Jacobihaus eingeladen.
Die Finissage findet am Dienstag, den 17. Januar 2023 um 18 Uhr statt.
Öffnungszeiten jenseits dieser beiden Events nur nach telefonischer Vereinbarung unter 0211-356471.
Künstler*innenverein Malkasten, Düsseldorf, Jacobistraße 6a, 40211Düsseldorf, Deutschland
Von mir ist „Das Meerauge“ zu sehen

Cordial invitation to the annual exhibition of the members of the artists‘ association Malkasten
on Tuesday, December 06, 2022 at 6 pm in the Jacobihaus invited.
The finissage will take place on Tuesday, January 17, 2023 at 6 pm.
Opening hours beyond these two events only by telephone arrangement under 0211-356471.
Künstler*innenverein Malkasten, Düsseldorf, Jacobistraße 6a, 40211Düsseldorf, Germany.
From me you can see „The Sea Eye“

Triptychon
Sie alle hatten Träume und Wünsche
Altar für Petra Lorenz Mail Art Aufruf

Veröffentlicht am 24. September 2022 von Sabine

Play Prev|Next Fullscreen

Triptychon - Sie alle hatten Träume und Wünsche

Triptychon - Sie alle hatten Träume und Wünsche

„Triptychon – Sie alle hatten Träume und Wünsche“.
3x je ca. 20×25 cm
Für Petra Lorenz neuester Mail-Art-Aufruf „Altar“

„Triptych – They all had dreams and wishes“.

3x each ca 20×25 cm

For Petra Lorenz latest mail art call „Altar“

KosTurism – Mail Art Call

Veröffentlicht am 12. September 2022 von Sabine

„2023“ – möge unsere Zukunft friedvoll sein und Mutter Erde sich erholen
Mein Beitrag für den Mail Art Aufruf von KosTurGallery:

„“Kosturismus: 75. Jahrestag des Künstlers Leonty Kostur“

Die mystische, prophetische Welt der Kunst von Leontia Kostur ist eng mit der Geschichte, Kultur und Traditionen unserer Vorväter verbunden.

Viele seiner vorher geschriebenen Gemälde sehen prophetisch die Ereignisse vor, die heutzutage stattfinden. Ja, zum Beispiel das Gemälde „Brot und Kanonen“ wurde 2015 geschrieben und 2022 als Folge des Krieges in der Ukraine gab es Getreideprobleme, die viele Menschen mit Hunger bedrohen.

Alle Ukrainer leben heutzutage mit einem Traum von Frieden, Wiederherstellung und Wohlstand ihres Landes

#KosTurGallery lädt Sie ein, am Mail-art-Projekt von Künstlern aus der ganzen Welt teilzunehmen, Ihre prophetischen Werke von dem einzureichen, wie Sie 2023 die Welt und unseren Planeten sehen möchten.

Arbeiten werden bis zum 31.12.2022 angenommen.

Die Adresse von #KosTurGalerie:

Voskresenskaya 6

Sumy, Ukraine, 40000

Die Teilnahme ist kostenlos, die Arbeit wird nicht zurückgegeben.

Ihr elektronischer Katalog wird nach den Ergebnissen der Ausstellung erstellt.

Eröffnung der Ausstellung-1 Quartal 2023″

english version:

„2023“ – may our future be peaceful and mother earth recover
My contribution to KosTurGallery’s Mail Art call:

„“Kosturism: 75th Anniversary of Artist Leonty Kostur“.
The mystical, prophetic world of Leontia Kostur’s art is closely connected to the history, culture and traditions of our forefathers.
Many of his previously written paintings prophetically foresee the events that are taking place today. Yes, for example, the painting „Bread and cannons“ was written in 2015 and in 2022 as a result of the war in Ukraine there were grain problems that threaten many people with hunger.
All Ukrainians nowadays live with a dream of peace, restoration and prosperity of their country
#KosTurGallery invites you to participate in the mail art project of artists from around the world, to submit your prophetic works of how you want to see the world and our planet in 2023.
Works will be accepted until 12/31/2022.
The address of #KosTurGallery:
Voskresenskaya 6
Sumy, Ukraine, 40000
Participation is free of charge, the work will not be returned.
Your electronic catalog will be created according to the results of the exhibition.
Opening of the exhibition-1 quarter 2023″

Perlfisch Pempelfort 2022

Veröffentlicht am 29. August 2022 von Sabine

Play Prev|Next Fullscreen

PF 1

PF 2

PF 3

Sommerpause ist beendet – ich bin wieder an Bord
und freue mich, bei Perlfisch dabei zu sein:
Ein Ausstellungswochenende am 9. – 11. September in Düsseldorf Pemeplfort.
Meine Nymphen und andere Collagen sind zu sehen bei Almudena Simón Sánchez – Goldschmiede – Nordstr. 80 – Innenhof, 40477 Düsseldorf – Freitag bis um Mitternacht, Samstag und Sonntag von 13 – 18 Uhr.

Außerdem : ManufakTour 15.-18.9. (do + fr. 11 – 18h / sa + so 13 – 18 h)
Nordstrassenfest 25.9. (verkaufsoffener So. 13 – 18 h)

english version:
Summer break is over – I’m back on board
and happy to be part of Perlfisch:
An exhibition weekend on September 9 – 11 in Düsseldorf Pemeplfort.
My nymphs and other collages are on display at Almudena Simón Sánchez – Goldsmiths – Nordstr. 80 – Innenhof, 40477 Düsseldorf – Friday until midnight, Saturday and Sunday from 13 – 18.

Also : ManufakTour 15.-18.9. (th + fr. 11 – 18h / sa + so 13 – 18 h)
Nordstrassenfest 25.9. (open sunday 13 – 18 h)

Einige Eindrücke von der Ausstellung
A R T I S T I C – P O S T C A R D S
International Mail Art Exhibition (PL)

Veröffentlicht am 13. Juni 2022 von Sabine

Play Prev|Next Fullscreen

The International Postcard Exhibition 10

The International Postcard Exhibition 13

The International Postcard Exhibition 15

The International Postcard Exhibition 18

The International Postcard Exhibition 19

The International Postcard Exhibition 21

The International Postcard Exhibition 1

The International Postcard Exhibition 2

The International Postcard Exhibition 3

The International Postcard Exhibition 8

The International Postcard Exhibition 10

The International Postcard Exhibition 13

The International Postcard Exhibition 15

The International Postcard Exhibition 18

The International Postcard Exhibition 19

The International Postcard Exhibition 21

The International Postcard Exhibition 11

The International Postcard Exhibition 14

Am 9.6.2022 fand in der Korekta-Galerie im Zentrum Warschaus die Eröffnung der Internationalen Postkartenausstellung statt. Leider konnte ich selbst nicht anwesend sein – die Fotos der Vernissage sind alle von Anna Kłos. Nicht nur die Idee auch die Hängung und Präsentation gefallen mir ausserordentlich gut.
Die Ausstellung wird bis zum 5. Juli dauern.
Galerie Korekta
Mazowiecka 11a, Warschau
geöffnet Di – Fr 15.00 – 18.00
Samstag: 12.00 – 15.00
Kuratoren der Ausstellung: Anna Kłos (Retroavangarda) & Dariusz Mlącki (Inhaber der Galerie Korekta)

english version:
On 9.6.2022 the Korekta Gallery in the center of Warsaw hosted the opening of the International Postcard Exhibition. Unfortunately, I myself could not be present – the photos of the opening are all by Anna Kłos. I like not only the idea but also the hanging and presentation.
The exhibition will last until July 5.
Korekta Gallery
Mazowiecka 11a, Warsaw
open Tue – Fri 15.00 – 18.00
Saturday: 12.00 – 15.00
Curators of the exhibition: Anna Kłos (Retroavangarda) & Dariusz Mlącki (owner of Korekta Gallery).

A R T I S T I C – P O S T C A R D S
International Mail Art Exhibition (PL)

Veröffentlicht am 9. Juni 2022 von Sabine

Play Prev|Next Fullscreen

Ausstellung Poster

Ausstellung Teilnehmer

Nymphe 1 - front and backside

Nymphe 2 - front and backside

Nymphe 2 - backside 1

Ich freue mich sehr, bei der folgenden Ausstellung dabei zu sein:
A R T I S T I C P O S T C A R D S – International Mail Art Exhibition
Aufruf von Anna Klos – Retroavangarda Galerie
09.06.2022 – 05.07.2022
Vernissage: HEUTE 9. Juni 2022 um 18 Uhr – Galeria Korekta, Mazowiecka 11a, Warschau (PL)
Kuratoren: Anna Kłos & Dariusz Mlącki
Alle Teilnehmenden sind unten alphabetisch aufgeführt

Hierfür habe ich zwei meiner Nymphen verwendet, die ich Anfang letzten Jahres kreiert habe. Die Originalgröße beträgt 50×70 cm. Damit ich sie als DinA5 Postkarten verwenden kann, habe ich das Repro auf 84 x 59,2 cm vergrößert.

Jeder Satz enthält 16 Postkarten sowie eine Übersichtskarte, auf der das gesamte Motiv und die jeweiligen Ausschnitte markiert sind – insgesamt also 34 Postkarten.

Für die Rückseite habe ich folgendes verwendet:
* Kopien von Liebesbriefe aus dem 1. Weltkrieg (Feldpost) von Johann an seine Verlobte Paula Rosenberg
* polnische Briefmarken
* meine selbst gestalteten Dada-Stempel: Hannah Höch, Kurt Schwitters, Hugo Ball, Dada rules the world
* meinen Signaturstempel.

Im Portfolio am Ende des Artikels sind die Übersichtspostkarten mit dem unzerschnittenen Originalmotiv zu sehen sowie eine exemplarische Rückseite.

english version:

I am very pleased to be part of the following exhibition:
A R T I S T I C P O S T C A R D S – International Mail Art Exhibition.
Call by Anna Klos – Retroavangarda Galerie
09.06.2022 – 05.07.2022
Vernissage: TODAY June 9, 2022 at 6 pm – Galeria Korekta, Mazowiecka 11a, Warsaw (PL).
Curators: Anna Kłos & Dariusz Mlącki

For this I used two of my nymphs, which I created earlier this year. The original size is 50×70 cm. In order to use them as DinA5 postcards, I enlarged the repro to 84×59,2 cm.

Each set contains 16 postcards plus an overview card on which the entire motif and the respective cutouts are marked – a total of 34 postcards.

For the reverse side I used the following:
* copies of love letters from WW1 (field mail) from Johann to his fiancée Paula Rosenberg.
* Polish postage stamps
* my self-designed Dada stamps: Hannah Höch, Kurt Schwitters, Hugo Ball, Dada rules the world
* my signature stamp.

In the portfolio at the end of the article you can see the overview postcards with the uncut original motif as well as an exemplary reverse side.

All participants are listed alphabetically below

ARTISTIC POST CARDS LIST OF ARTISTS

1. Aaron Flores / Mexico
2. Agata Skupniewicz / Poland
3. Agnieszka Węglarska / Poland
4. Alberto Lenz / Mexico
5. Alejandra Koreck / Argentina
6. Aleksandra Furdyna / Poland
7. Alison Keenan / Canada
8. Alison Kurke / UK
9. Allan Bealy / US
10. Allen Ladd / Peru
11. Alvaro Sanchez / Guatemala
12. An Vanderlinden / Belgium
13. Anca Bianca Schussler / Romania
14. Ankie Van Dijk / Netherlands
15. Anna Herman / Poland
16. Anna Kłos / Poland
17. Anna Krejbich / Poland
18. Anthony Leblicq / Belgium
19. Arpita Pradhan / India
20. Astrid Stoffels / Netherlands
21. Beata Przedpelska / Poland
22. Bill Tent / US
23. Brenda Garay / Peru
24. Bright Woo / China
25. Bruno Chiarlone / Italy
26. Carlo Pietrasanta / Italy
27. Carmen Mavrea / Romania
28. Carmen Raovitza / Romania
29. Carol White / Ireland
30. Carrie Meijer / Netherlands
31. Chico Gomes / Brazil
32. Christiane Kowalewski / Germany
33. Christine Löw / Germany
34. Cinzia Farina / Italy
35. Claire Dinsmore / US
36. Claudio Romeo / Italy
37. Cristiana Iliopolos / Greece
38. Cristiano Pallara / Italy
39. Cristina Holm / Spain
40. Daniel Rodriguez / Peru
41. Dariusz Mlącki / Poland
42. Dmytro Dziuba / Ukraine
43. Dora Szeliga / Poland
44. Dora Urdanegui / Peru
45. Dorothee Mesander / Greece
46. Edgar Ibarra Luna / Mexico
47. Eiichi Matsuhashi / Japan
48. Emran Abtahi / Iran
49. Fabiane Pianowski / Brazil
50. Felicia Selejan / Romania
51. Felipe Lamadrid / Spain
52. Francesco Mazzenga / Italy
53. Francis Van Rossem / Belgium
54. François-xavier Delmeire / Belgium
55. Franko Bušić / Croatia
56. Gabriel de Gaudi / Italy
57. Georgia Grigoriadou (Gina Geo) / Greece
58. Ghislaine Lejard / France
59. Gianna Alexopoulou / Greece
60. Grupo Rocola (John Held, Picasso Gaglione, Joey Patrickt, Buster Cleveland and Vito Rocola)
61. Grzegorz Borkowski / Poland
62. Grzegorz L. Piotrowski / Poland
63. H. R. Fricker / Switzerland
64. Hanna Tarasienko / Poland
65. Hikmet Şahin / Turkey
66. Horst Tress / Germany
67. Horvath Piroska / Austria
68. Ilmar Kruusamäe / Estonia
69. Imanol Buisan / Spain
70. Ivan Kashlakov / Bulgaria
71. Jakub Dmuchowski / Poland
72. Jan Bokiewicz / Poland
73. Jelena Cvetkovic / Serbia
74. Jeltje van Houten / Netherlands
75. Jie-Fei Yang / Taiwan
76. Joanna Kamirska-Niezgoda / Poland
77. Joey Patrickt / US
78. John Held / US
79. José Rufino / Brazil
80. Josep Pulido Forns / Spain
81. Joy Gregory / US
82. Julia Śmigelska / Poland
83. Kamila Michałowska / Poland
84. Karin Beyens / Belgium
85. Katarzyna Wasilewska / Poland
86. Katharina Fischborn / Germany
87. Katherine Dara / France
88. Keiichi Nakamura / Japan
89. Kimia Kaveh / Iran
90. Kobi Franco / Israel
91. Koji Nagai / Japan
92. Kye-soo Myung / South Korea
93. Lana Jokhadze / Georgia
94. Lancillotto Bellini / Italy
95. Laurence Gillot / France
96. Leszek Frey Witkowski / Poland
97. Lo Super / Spain
98. Lola González / UK
99. Luc Gielis / Belgium
100. Lucyna Krzywik / Poland
101. Luis Antonio Rivera Rodriguez / Mexico
102. Luis Yáñez / Mexico
103. Lunademayo / Spain
104. Magda Pikul / Poland
105. Magdalena Hajnosz/ Poland
106. Magdalena Targońska / Poland
107. Maks Dannecker / Germany
108. Marbella Melo / Mexico
109. Marek Radke / Germany
110. María Fernanda Bussolati / Argentina
111. Maria Vega / Spain
112. Marianne Burger / Namibia
113. Marion Emmanuela Maniou / Greece
114. Martin Došek / Czech Republic
115. Mauricio Planel Rossiello / Brazil
116. Michael Kelly / USA
117. Michał Piekarski / Poland
118. Michał Witkowski-Koziołek / Poland
119. Miguel Correia / Portugal
120. Miluska Tupayachi / Peru
121. Mina Nasliyani / Iran
122. Mogens Otto Nielsen / Denmark
123. Myriam Cancho / Peru
124. Nancy Dominique / Belgium
125. Natalie Pudalov / Israel
126. Nelson Marmelo / Portugal
127. Nina Piotrowska / Poland
128. Oktay Barkın / Turkey
129. Omana Katzarska / Bulgaria
130. Onódi Mátyás / Hungary
131. Oswaldo Favela / Mexico
132. Pablo Ballesteros / Spain
133. Paul Young / US
134. Pere Sousa / Spain
135. Pia Løye / Denmark
136. Pim Piët / Netherland
137. Piotr Borowicz / UK
138. Piotr Krochmalski / Poland
139. Ralf Opiol / Germany
140. Reina Huges / Netherlands
141. Renate Ortner / Germany
142. Richard Baudet / France
143. Rina Madereel / Netherlands
144. Roberto Scala / Italy
145. Ryosuke Cohen / Japan
146. Sabine Remy / Germany
147. Sara Vattano / Italy
148. Serse Luigetti / Italy
149. Shaifali Johar / India
150. Stefan Heuer / Germany
151. STRADADA (Renata Strada & Giovanni Strada) / Italy
152. Susanna Lakner / Germany
153. Tina Morris / UK
154. Toan Vinh La / Canada
155. Tohei Mano / Japan
156. Tomasz Barczyk / Poland
157. Toni Vasic / Macedonia
158. Ulla Göklü / Germany
159. Ursula Khan / Peru
160. Valentina Cozzi / Italy
161. Walter Brovia / Argentina
162. William Hemmerdinger / US