Collaborations – Portfolio

Heute präsentiere ich, ein wenig stolz, mein neues Zusammenarbeit-Portfolio (klick oder siehe rechts).
Hier zeige ich Collagen, die ich zusammen mit (in alphabetischer Reihenfolge) Bricolagelife, Josephine, Lynn Skordal, Marko NovoselMr. Moltonium, SteuermannSusanna Lakner und Vivienne Strauss gemacht habe. Danke Freunde für all die Inspiration und den Spaß! Ich hoffe wir machen weiter!

I proudly present the new Collaboration-Portfolio (klick or see right side).
Here I present my collages I´ve done togehter with (in alphabetical order) Bricolagelife, Josephine, Lynn Skordal, Marko NovoselMr. Moltonium,SteuermannSusanna Lakner and Vivienne Strauss. Thanks friends for all the inspiration and fun! I hope we will continue!

Kunstsalon Flingern 2013

Herzliche Einladung zum Kunstsalon Flingern 2013. An vier Wochenenden werden 44 Künstler ihre Arbeiten aus 4 Sparten zeigen – und ich freue mich sehr, mit meinen Collagen am 6.12. dabei zu sein!

I friendly invite you to Kunstsalon Flingern 2013. During 4 weekends 44 artists out of 4 categories are presenting their works . I´m glad to take part on the 6th of December with my collages!

Semjon Kirsanow: Am Anfang

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=q75c_TMiF7I‘]
Semjon Kirsanow „Am Anfang“ 1960 in der deutschen Übersetzung von Helmut Preißler; veröffentlicht in dem Gedichtband „Sternenflug und Apfelblüte“- Russische Lyrik von 1917 bis 1962, herausgegeben von Edel Mirowa-Florin und Fritz Mierau, Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1963.
Video im Rahmen der Präsentation des Künstlerbuches „Sternenflug und Apfelblüte“ von Thomas Neumann bei SPAM-Contemporary, am 21.11.2013

Semjon Kirsanow : „At the beginning“, 1960, German version by Helmut Prießler, published in the book of poems „Sternenflug und Apfelblüte“, Russian lyrics from 1917 – 1962, published by Edel Mirowa-Florin and Fritz Mierau, by Kultur und Fortschritt, Berlin 1963.
So sorry friends, I could not find an english version! It´s such a wondeful poem about the beginning of the world and „your“ life!
Video made during the presentation of the artist book „Sternenflug and Apfelblüte“ by Thomas Neumann at SPAM-Contemporary, on the 21the of November 2013.

Verlassene Orte im Kultur Bahnhof Eller

Im Kultur Bahnhof Eller – Düsseldorf ist noch bis zum 8.12.2013 die Ausstellung „Verlassene Ort – Dokumentarische Fotografien“ zu sehen. Zehn FotografInnen zeigen Arbeiten zum Thema. Am besten haben mir die Fotografien von Anna Fleischmann und Roman Küffner sowei von Jonathan Andrew gefallen.

Interesting exhibition in Culture Railway Station Eller – Düsseldorf, till the 8th of December called „Deserted Places – Documentary photographies“. My favourites: Anna Fleischmann and Roman Küffner and Jonathan Andrew.