Some Mail Art

Ich habe wunderbare Mail Art erhalten von Vittore Baroni – Italien (oben links), Vizma Bruns – Australien (oben rechts), Alison Kurke – Italien (unten links) und Susan Ringler – USA (unten rechts) mit sehr netten Zeilen, den fertiggestellten Teilen für das Gruppen-Kollaboration-Projekt „The World Wide Spread Memo Game“, original Kunstwerken, Startern für neue Zusammenarbeiten und Geschenke. Vielen Dank, liebe Freunde, dass Ihr mir so schöne Post geschickt habt!

I received some wonderful mail art from Vittore Baroni – Italy (top left), Vizma Bruns – Australia (top right), Alison Kurke – Italy (bottom left) and Susan Ringler – USA (bottom right) – including kind words, the finished pieces for the group-collaboration-project „The World Wide Spread Memo Game“, original art works, some starters for new collars and some gifts. Thank you so much friends for sending me so wonderful letters!

Zine in a Box

mixed media collage including metal pieces – 2016
Mixedmedia Collage mit Metallteilen – 2016

Ptrzia TIC TAC hat mich zu ihrem „Zine in a Box“ Mail Art Projekt eingeladen. Dafür habe ich (wie 25 andere Teilnehmer)  25 DinA5 große Originalarbeiten erstellt. Jeder Teilnehmer erhält später eine Original-Editions-Box mit je einer Originalarbeit der anderen Teilnehmer. Ich freue mich schon jetzt darauf! Vielen Dank Ptrzia für die Einladung – darüber habe ich mich sehr gefreut!

Ptrzia TIC TAC invited me to take part in her „Zine in a Box“ mail art project. Therefore I (like 25 other participants) had to create 25 original pages in A5 size (14,8 x 21 cm). Each participant will receive an  original edition´s box including one original work per participant. I´m already looking forward to it. Thank you very much Ptrzia for the invite – much appreciated!

Mail Art from Carina Granlund – Finland

Ich habe ein schönes Päckchen von Carina Granlund aus Finnland erhalten mit dem fertiggestellten Memo-Teil, einem schönen Brief und einiger wunderbarer Kunst, die sie gemacht hat. Vielen Dank, Carina, ich freue mich sehr darüber!

I received a great package from Carina Granlund from Finland, including the finished memo tile, a nice letter and some wonderful art – thank you so much, Carina, you made my day!

Mail from Ptrzia TIC TAC

Unerwarteter- und überraschenderweise habe ich einen feinen Brief von Ptrzia TIC TAC erhalten mit einer wunderbaren Originalarbeit von ihr, einer feinen Postkarte und der Einladung, an ihrem Sammel-„Magazin in der Box„-Projekt mitzumachen. Vielen Dank Ptrzia, ich freue mich sehr darüber!

Unexpectedly and surprisingly I received a lovely mail from Ptrzia TIC TAC, including a wonderful original art work, a nice postcard and an invitation to take part in her assembling „magazin in a box“ project. Thank you very much Ptrzia – you made my day.

Post von Angela Behrendt

Nachdem ich Angela Behrendt eingeladen habe, an dem Kollaborations-Projekt „World Wide Spread Memo Game“ teilzunehmen, hat sie mir die fertiggestellten Memo-Teile zurückgeschickt (sie sind toll!), sowie einen sehr charmanten Brief, eine wunderbar bestickte Postkarte und eines ihrer original bestickten Herrentaschentücher, das aussieht wie eine geschichtenerzählende Landkarte vom Mond oder vom Meeresgrund. Vielen vielen Dank Angela – was für ein phantastisches Geschenk und eine tolle Überraschung!

After my invitation to take part in the „World Wide Spread Memo Game“ – collaboration project – Angela Behrendt send me the finished memo-tiles (they are awesome!), including a very charming letter, a wonderful stitched postcard and one of her original stitched male handkerchief which looks like a story telling map from the moon or from the bottom of the sea. Thank you so much, Angela – what a fantastic gift and surprise!

Tagebücher einer Schneiderin

Diaries of a Seamstress - Tagebücher einer Schneiderin - all together
Diaries of a Seamstress - Tagebuecher einer Schneiderin 1 von 2
Diaries of a Seamstress - Tagebuecher einer Schneiderin 2 von 3
Diaries of a Seamstress - Tagebuecher einer Schneiderin 3 von 3

Diaries of a Seamstress - Tagebücher einer Schneiderin - all together

Diaries of a Seamstress - Tagebuecher einer Schneiderin 1 von 2

Diaries of a Seamstress - Tagebuecher einer Schneiderin 2 von 3

Diaries of a Seamstress - Tagebuecher einer Schneiderin 3 von 3

Diaries of a Seamstress - Tagebücher einer Schneiderin - all together thumbnail
Diaries of a Seamstress - Tagebuecher einer Schneiderin 1 von 2 thumbnail
Diaries of a Seamstress - Tagebuecher einer Schneiderin 2 von 3 thumbnail
Diaries of a Seamstress - Tagebuecher einer Schneiderin 3 von 3 thumbnail

Tagebücher einer Schneiderin
Diaries of a Seamstress
Collage aus Papier, vernähten Fäden und Tusche
Sewed collage on paper with ink and threads
14,9 x 10,4 cm

Maria Morisot hat mich eingeladen, bei ihrem Asemic Art Call mitzumachen. Jeder Teilnehmer soll ihr bis zu sechs Postkarten mit asemischer Schrift (Pseudoschrift) senden – die eingegangenen Arbeiten werden zu einem Buch gebunden und als ebook veröffentlicht. Oben siehst Du meinen Beitrag. (Hintergrund: ein Geschenk von Mano – danke Dir!)

I was invited by Maria Morisot to take part in her Asemic Art Call. Each participant should send up to six postcards with asemic writing (pseudo writing). All contributions will be physically bound and posted as ebook. Above you can see my contribution. (Background a gift from Mano – thank you very much!)

Mail Art by Babs Bird


I received some wonderful Mail Art by Babs Bird she send me after she won the raffle I did during my blog birthday. Furthermore , I was so happy! Thank you so much, Babs – I really love your „From Ghoulies And Ghosties And Long Leggity Beasties And Things That Go Bump In The Night Good Lord Deliver Us“.

Babs Bird hat mir, nachdem sie meine Blog-Geburtstags-Verlosung gewonnen hat, ebenfalls etwas zugeschickt: diese wunderbare Collage „From Ghoulies And Ghosties And Long Leggity Beasties And Things That Go Bump In The Night Good Lord Deliver Us“. Darüber habe ich mich sehr gefreut! Vielen Dank Babs!

Mail Art by Stan Askew

I received a new package from my Mail Art friend Stan Askew – including, beside nice ephemera, also one of his wonderful collages – this one calls  „The Fire Starter“ ! Thank you so much Stan! What fun! There will be something on the way to you pretty soon!

Ich habe eine neue Sendung von meinem Mail Art Freund Stan Askew erhalten – mit, neben schönen Ephemera, auch einer seiner wunderbaren Collagen – diese hier heißt „The Fire Starter“! Ich danke Dir sehr, Stan! Was für ein Spaß! An Dich wird auch bald wieder etwas unterwegs sein.

Excavation Magazin No 2

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=bX1fRquCxNk‘]

Svenja Wahl invited me to take part in her “Excavation„- Magazine:
20 artists created 20 original works (size A5) and send them to Svenja. This resulted in a magazine including 20 original works of each participant with an edition of 20 copies. Each participant received one copy of the magazine.
(You can see my contribution here.)

Svenja Wahl hat mich eingeladen an ihrem „Excavation„-Magazin teilzunehmen:
20 Künstler haben je 20 Originalarbeiten in DinA 5 erstellt und an Svenja geschickt. Daraus entstand ein Magazin mit jeweils 20 Originalarbeiten aller Teilnehmenden in einer Auflage von 20 Stück. Jeder der Teilnehmenden hat ein Exemplar des Magazins erhalten.
(Meinen Beitrag kannst Du hier sehen.)