Collaboration No 38- 43 / 2018 – tarotcardsize
started by me, finished by Vizma Bruns
Vizma kept three (No 38, 40, 42) and send three back to me
Schlagwort-Archive: Collage
Collaboration with Vizma Bruns
Collage Garden Moscow
Two pieces for „The Collage Garden Moscow“ – a temporary open air (non profit) exhibition.
This is the third time I took part in The Collage Garden – first Netherlands, than New York and now Moscow. I like the idea and the project. To bad that I couldn’t go to join on person.
Zwei Collagen für „The Collage Garden Moskau“ – eine temporäre Open Air (nicht kommerzielle) Ausstellung. Das ist das dritte Mal, dass ich am Collage Garden teilgenommen habe – erst in Holland, dann in New York und nun in Moskau. Ich mag die Idee und das Projekt. Zu schade, dass ich nicht vor Ort sein kann.
Collage Diary – Radfahren im Urlaub
„Cycling on holiday“
Collage 2018 – 20,7 x 15 cm
My entry for The Kollage Kit´s theme of the week: Collage Diary
Gestern war ein sehr schöner Tag!
Wir haben uns spontan zu einem Tagesausflug ins Münsterland entschieden, wo Radfahren erfreulich ist. Wie haben uns Räder ausgeliehen und ich habe ein E-Bike genommen. Anfänglich hatte ich ein paar Probleme – aber nach einer Weile war es einfach und ganz wunderbar! Es macht so viel Spaß und ist so entspannt mit einem E-Bike zu fahren das ich nun am liebsten selbst eins hätte. Wir haben eine kurze Kaffeepause in einem wunderschönen Café gemacht und sind danach entlang des Flusses Werse durch wunderschöne Natur geradelt. Die Sonne schien, die Vögel haben gezwitschert – was für ein schöner Tag!
Yesterday was a nice day!
We decided spontaneously to make a day trip to Münsterland where cycling is joyful. We rent bikes and I took an e-bike for the very first time. First I had some problems – but after a while it was easy and just fantastic! It is so much fun and so relaxed to ride an e-bike that I would like to have one. We took a short break in a very nice cafe and had coffee there. Afterwards the cycle path led us along the river Werse through beautiful nature. Sun was shining, birds were singing… what a nice day it was.
Collage Diary – Lets take a rest – actually
Lets take a rest – Lass und eine Pause machen
Collage 2018 – 28 x 21,3 cm
Diese Woche ist das Thema bei The Kollage Kits: Collage Tagebuch – das mag ich sehr!
Heute ist mein erster Urlaubstag nach einigen harten Arbeitswochen. Eigentlich wollte ich mich ausruhen, so etwas in der Art wie in meinem Sessel sitzen und Musik hören – aber dann……
Ich bin ziemlich früh aufgewacht und zu einem Antiquar gegangen, der viele Kunst- und Designkataloge für mich gesammelt hat. Auf dem Weg zurück nach Hause habe ich noch etwas eingekauft, weil ich Freunde zum Abendessen erwarte und während dessen haben wir die Idee bekommen, zum ersten Mal einen kleinen Grill zu kaufen. Als wir alle Einkäufe und die Kataloge zu Hause hatten, habe ich festgestellt, dass ich überhaupt keinen Platz mehr in meinem Bücherregal habe – also fing ich an, meine Sachen zu sortieren, wobei ich eine Idee nach der anderen bekam, was ich aus all meinen gesammelten Sachen alles machen könnte. Jetzt sitze ich dann eben doch mal wieder nicht in meinem Sessel sondern in einem großen Chaos zwischen Büchern, Papierschnipseln – und all den Lebensmittelnl! Es ist erst 16 Uhr nachmittags – und ich weiß nicht, wo dieser Tag enden wird.
PS: Dieser Stuhl wurde von Philip Arctander, 1940 entworfen und im Katalog, den ich heute Morgen vom Antiquar erhielt, steht „Rare variante a haut dossier du fauteuil dit „calm““.
Und das ist sicherlich KEINE Werbung! Nur wegen unserer neuen Datenschutz-Diligence.
english version:
This weeks The Kollage Kit theme is: Collage Diary – and I like it a lot!
Today is my first day of vacation after some hard working weeks. I actually wanted to take a rest, something like sitting in my chair and listening to music – but than …..
I woke up pretty early and went to an antiquarian who collected plenty of art and design catalogues for me. On the way back home I did some grocery because I am expecting friends for dinner and we got the idea to buy a little barbecue for the every first time. We took the grocery and the catalogues back home, where I found no place for them in my bookshelf – so I started to sort my stuff and than I got one idea after another what I can create out of it. Now I am sitting in a big chaos between book, paper cutout – and groceries – – but I am sitting not in my chair! It´s just 4 a.m. and I do not know where this day will end up.
PS: This chair is designed by Philip Arctander, 1940 and the catalogue, which I got from the antiquarian this morning, noted „Rare variante a haut dossier du fauteuil dit „calm““
AND this is certainly NO advertisement! Just because of our new data protection diligence.
The Post
This „Mail Artist“ collage on board, sewed – apron 18, x 11,5 cm
went to Maria Chorianopoulous for her Mail Art Call „The Post“ and will be exhibited in Aigion-Peloponnese and Athens – Greece
Collaboration with Axelle Kieffer (1-6)
Axelle Kieffer from the USA and I started a (non profit) collaboration with six postcard sized collages – that was fun!
Axelle Kieffer aus den USA und ich haben mit einer (nicht kommerziellen) Zusammenarbeit begonnen – und hier sind die ersten sechs postkartengroßen Collagen, die wir zusammen gemacht haben – das hat Spaß gemacht.
Collaboration with Chrissy (34)
Collaboration No 34/ 2018 with Chrissy
„Zu spät zur Chorprobe – Too late for choir practice“
29,7 x 19,2 cm
Collaboration with Alison Kurke (36 – 38)
Collaborations No.36 – 38 between Alison Kurke (started) and me (finished)
Alison and I are collaborating from time to time, sending each other an envelope with two or three started postcard sized collages to be finished by the other one
Alison und ich arbeiten von Zeit zu Zeit zusammen – wir schicken uns jeweils zwei bis drei postkartengroße Starter, die die andere dann beendet
Leitmotiv – Ein neues Projekt, an dem ich teilnehme
Ich freue mich sehr, bei dem Buchprojekt von Tanja Ulbrich und Giusseppe Domínguez dabei zu sein: Eine Kombination aus Collagen und Gedichten. Dies hier ist die offizielle Bekanntgabe der teilnehmenden Künstler. Let the games begin.
I am very pleased to be included in the book project by Tanja Ulbrich and Giusseppe Domínguez: A combination out of collages and poems. This is the official announcement of the participating artists. Let the games begin!
Lady Madonna Ausstellung im Jheronimus Bosch Art Center
Wie schön, bei der „Lady Madonna“- Mail Art Ausstellung im Jheronimus Bosch Art Center NL mit einer meiner eigenen und drei Collab-Collagen (zusammen mit Lynn Skordal und Josephine) dabei zu sein. Deswegen habe ich mich auf den Weg dorthin gemacht, um sie mir anzuschauen. Es ist eine gelungene Ausstellung in dem Glockenturm einer ehemaligen Kirche. Es war schön, so viele bekannte Namen dort zu finden wie z.B. Mirela Anura, Allan Bealy, Vizma Bruns, David Dellafiora, Geronimo Finn, Frips (Ria Bowens), Hazel Jones, Volker Lenkeit, Tictac Patrizia, Nimfa M Ursabia … Schön, in so guter Gesellschaft zu sein.
Und besonders fantastisch: Sie haben aus meiner Madonna ein riesiges Poster gemacht – was für eine schöne Überraschung. Ich fühle mich sehr geehrt!
Die Ausstellung geht bis zum 6. Januar 2019.
Begleitend zu der Ausstellung erschien ein Katalog, den ich kürzlich per Post erhielt.
Happy to be part of „Lady Madonna“- Mail Art Exhibition at Jheronimus Bosch Art Center NL with one my own and three of collaborative collages (together with Lynn Skordal and Josephine). Therefore I made a day trip to s`Hertogenbosch to see the exhibition. It´s a nice show in the bell tower of a former church. I detected many of familiar names under the participants – Mirela Anura, Allan Bealy, Vizma Bruns, David Dellafiora, Geronimo Finn, Frips, Hazel Jones, Volker Lenkeit, Tictac Patrizia, Nimfa M Ursabia ….. just to name some of them. Nice to be in such good company.
And what a nice surprise: They made a huge poster with my Madonna. I feel very pleased about that!
The show is running till 6. January 2019 .
Accompanying the exhibition was a catalogue, which I recently received by post.