Kurt Schwitters – Ursonate

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=ks05YuDGy6A&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0HxUtUHQeFJDusOkY2iPJLlLsfMBGtRO_fDKIME9QeGaeS1wEJ9ZqsZZY‘]

Als echter Kurt Schwitters Fan bin ich begeistert, die von Schwitters selbst vollständig aufgeführte Ursonate nun anhören zu können – und zeitgleich den Text dazu lesen zu können. Ich bin begeistert!

As a true Kurt Schwitters fan, I’m thrilled to be able to listen to the Ursonate, which Schwitters himself performed in its entirety, and to read the text at the same time. I am thrilled!

Neue „Postkarten“

Anstelle von Postkarten habe ich mich entschieden, Prints von meinen Collagen auf Professional Photo Inkjet Matte Papier zu machen. Ich denke, die Prints sind wertiger als Postkarten. Sie sind jetzt alle von Hand geschnitten – 37 verschiedene Motive. In meinen Augen hat sich die Arbeit gelohnt.

Instead of postcards I decided to make prints from my collages on Professional Photo Inkjet Matte paper. I think the prints are more valuable than postcards. They are all hand cut now – 37 different motives. In my eyes this work was worth it.

Incoming Mail Art from Volker Lenkeit (D)
Johanna Ey

(english version below)
Eingehende Mail Art von Volker Lenkeit: ein Holzdruck von Johanna Ey, genannt Mutter Ey.
Johanna Ey (geborene Stocken, 1864 – 1947) war eine Düsseldorfer Kunstmäzenin und Ikone in der Zeit von 1907 bis 1947. Sie eröffnete 1907, nachdem sie sich von ihrem Ehemann hat scheiden lassen (damals !), (als dann alleinerziehende Mutter von vier überlebenden von zwölf Kindern !), auf der Ratinger Strasse in Düsseldorf, in unmittelbarer Näher der Kunstakademie, eine Backstube, die ab 1910 (bis 1914 – Beginn des Ersten Weltkrieges) zur Kaffeestube wurde. Hier trafen sich nicht nur die Kunstakademie-Professoren und -Lehrer sondern auch die Kunststudenten, Schriftsteller und Journalisten. Frau Eys Kaffeestube wurde zum kulturell neuralgischen Punkt. Die Kunststudenten, oft nicht gut bei Kasse (daran hat sich ja leider bis heute nichts geändert!), konnten bei ihr anschreiben. Johanna Ey nahm auch gerne Gemälde in Zahlung, wodurch sie eine umfangreiche und beeindruckende Sammlung schaffte, denn sie hatte ein gutes Gespür für die Kunst, die später als rheinische Künstler-Avangarde galt.
Ab 1916 begann sie als Galeristin zu arbeiten, die ab 1919 für Furore sorgte. Sie stellte Werke von  Otto Dix, Max Ernst und Otto Pankok, Paul Klee und Pablo Picasso aus. Durch die Wirtschaftskrise und die spätere  Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde die Galerie 1934 geschlossen. Viele Werke ihrer Sammlung wurden als „entartete Kunst“ deklariert und zerstört, manche gestohlen. Erst 1947 eröffnete sie erneut eine Galerie, die aber leider nicht mehr erfolgreich war – und ein halbes Jahr nach der Eröffnung verstarb Frau Ey.
Zwei sehr informative Artikel über sie und ihr Leben – leider nur in deutsch – gibt es auf The Düsseldorfer und auf Rheinische Art – Kulturmagazin online zu lesen.

Und nun zwei persönliche Noten:
Mein Großvater, 1905 geboren, wollte für sein Leben gern an der Kunstakademie Düsseldorf studieren und Maler werden, was er auch in jungen Jahren begonnen hat, ihm aber in letzter Konsequenz von seinen Eltern (meinen Urgroßeltern, die beide um 1890 geboren sind und die ich noch persönlich kannte!) verboten wurde. Während seiner Akademiezeit hatte er auch Kontakt zu Johanna Ey, die dann schon die Galerie betrieben hat, und die auch an seinen Gemälden grosses Interesse hatte und sich mein Großvater somit damals in illustrer Gesellschaft befand! Das freut mich – postum – sehr für ihn – und erfüllt mich, auch nach so langer Zeit, noch immer mit Stolz auf ihn. Auch wenn das Leben ihn beruflich in ganz andere Gefilde getragen hat, so ist er doch seiner Leidenschaft der Malerei Zeit seines Lebens nachgegangen.

Auf der Ausstellungseröffnung von PAPA-MAMA-DADA haben Volker und ich uns, nachdem wir uns über Facebook kennengelernt und schon einige Male Mail Art ausgetauscht und kollaboriert haben, zum ersten Mal persönlich getroffen – und wir kamen auf das Thema „Mutter Ey“ zu sprechen. Ihm habe ich auch die Geschichte meines Großvaters erzählt. Und insofern ist dieser Holzschnitt ein ganz persönliches Geschenk, dass Volker mir gemacht hat. VIELEN DANK Volker – damit hast Du mir eine große Freude gemacht!

english version:
Incoming mail art by Volker Lenkeit: a wood print from Johanna Ey, called Mother Ey.
Johanna Ey (born Stocken, 1864 – 1947) was a Düsseldorf art patron and icon from 1907 to 1947. 1907, after she had divorced her husband (at that time !) (as a single mother of four – from twelf – surviving children !), she opened, close to the Art Academy, a bakery on Ratinger Strasse in Düsseldorf, which became a coffee shop from 1910 (until 1914 – beginning of the First World War). Here not only the art academy professors and teachers met but also the art students, writers and journalists. Mrs. Ey’s coffee shop became a culturally neuralgic point. The art students often did not have much money (unfortunately nothing has changed until today!), could pay with her painting or sketches instead of money. Mrs. Ey liked to accept paintings in payment, creating an extensive and impressive collection, because she had a good feeling for art, which was later regarded as the Rhenish avant-garde of artists.
From 1916 she began to work as a gallery owner, which caused a sensation in 1919. She exhibited works by Otto Dix, Max Ernst and Otto Pankok, Paul Klee and Pablo Picasso. Due to the economic crisis and the later seizure of power by the National Socialists, the gallery was closed in 1934. Many of the works in her collection were declared „degenerate art“ and destroyed, some got stolen. In 1947 she did reopen a gallery, which unfortunately was no longer successful – and six months after the opening Mrs. Ey died.
Two very informative articles about her and her life – unfortunately only in German – can be read online at The Düsseldorfer and at Rheinische Art – Kulturmagazin online.

And now two personal notes:
My grandfather´s heart´s desire was to study at the art academy Düsseldorf to become a painter, which he began at a young age, but was ultimately forbidden by his parents (my great-grandparents, both of whom were born around 1890 and whom I knew personally!). During his time at the academy he also had contact with Johanna Ey, who then already ran the gallery, and who also had great interest in his paintings and my grandfather was thus in illustrious company at that time! That pleases me – posthumously – very much for him – and still fills me, even after such a long time, with pride in him. Even if life has carried him professionally into completely different realms, he has nevertheless pursued his passion for painting throughout his life.

At the exhibition opening of PAPA-MAMA-DADA Volker and I met personally for the first time – and we talked about „Mother Ey“. I also told him the story of my grandfather. And so this woodcut is a very personal gift that Volker gave me. MUCH THANKS Volker, you made me so happy!

Translated with www.DeepL.com/Translator – unpaid advertisment !

Universal Everything – Superconsumers

(english version below)
Eine großartige Entdeckung – diese Videos von UNIVERSAL EVERYTHING – „Ein digitales Kunst- und Designstudio, das neue Formen des bewegten Bildes für die Bildschirme der Zukunft erfindet“.
„Das südkoreanische Luxuskaufhaus The Hyundai lud Universal Everything ein, eine Reihe von Videokunstwerken für eine 30 Meter hohe LED-Videowand zu realisieren, die seine Fassade in Seoul bedeckt. Der Großverbraucher ist eine Antwort auf die Luxuskonsumgüter, die im Kaufhaus angeboten werden. Universal Everything kreierte eine Reihe von extremen digitalen Pop-Art-Verstärkungen dieser Produkte, die sie als eine vielfältige, animierte Parade von Charakteren zum Leben erweckten – von metallischen Kugelschreiberjacken über aufwändigen Schmuck, gastronomische Kreationen bis hin zu kühnen Blumenarrangements.
Im Auftrag von Hyundai ArtLab
Kreativdirektoren: Matt Pyke, Mike Hughes.
Senior Producer: Greg Povey
Animatoren: Joe Street, Rupert Burton, Chris Perry“ (Quelle)
Diese Serie heißt „Superconsumer“ (Großverbraucher) und die Teile sind es:
Superconsumer 1
Superconsumer 2: Parfüm
Superconsumer 3: Möbel
Superconsumer 4: Floral
Superconsumer 5: Sport
Superconsumer 6: Mode
Superconsumer 7: Lifestyle
Ich liebe es, alle Figuren beim Gehen zu beobachten.
Hier ist der Vimeoaccount und hier ist die Webseite (unbezahlte Werbung).

english version:
A GREAT find – these videos made by UNIVERSAL EVERYTHING: „A digital art & design studio, inventing new forms of moving image for the screens of the future.“
„The South Korean luxury department store The Hyundai invited Universal Everything to direct a series of video artworks for a 30-metre-high LED video wall covering its facade in Seoul. Superconsumers is a response to the luxury consumer products on sale within the department store. Universal Everything created a series of extreme digital-pop-art amplifications of these products, bringing them to life as a diverse, animated parade of characters – from metallic puffer jackets to elaborate jewellery, gastronomical creations to bold floral arrangements.
Commissioned by Hyundai ArtLab
Creative Directors: Matt Pyke, Mike Hughes
Senior Producer: Greg Povey
Animators: Joe Street, Rupert Burton, Chris Perry“ (Source)
This series is called „Superconsumers“ and the parts are:
Superconsumers 1
Superconsumers 2: Perfume
Superconsumers 3: Furniture
Superconsumers 4: Floral
Superconsumers 5: Sports
Superconsumers 6: Fashion
Superconsumers 7: Livestyle
I LOVE watching all the figures walking.
Here is the Vimeoaccount and here is the Webpage (unpaid advertisment).

Die ungleichen Zwillinge
mit Vizma Bruns (2/2)

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Vizma Bruns ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Vizma beendet. Hier nun das Buch, das Vizma gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen, Vizma!
Ausgangsmaterial auch hier: Insel Bücherei Nr. 143 – André Gide: Die Rückkehr des verlorenen Sohnes



english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Vizma Bruns is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Vizma.
Here is the book Vizma started and I finished and sent it back to her. Thanks for joining, Vizma!
Source material also here: Insel Bücherei No. 143 – André Gide: Die Rückkehr des verlorenen Sohnes

The Unequal twins Sabine Remy and Vizma Bruns - both together
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 1
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 2
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 3
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 4
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 5
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 6
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 7
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 8
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 9
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 10
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 11
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 12
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 13
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 14
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 15

The Unequal twins Sabine Remy and Vizma Bruns - both together

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 1

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 2

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 3

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 4

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 5

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 6

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 7

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 8

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 9

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 10

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 11

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 12

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 13

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 14

The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 15

The Unequal twins Sabine Remy and Vizma Bruns - both together thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 1 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 2 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 3 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 4 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 5 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 6 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 7 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 8 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 9 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 10 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 11 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 12 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 13 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 14 thumbnail
The Unequal twins Vizma Bruns and Sabine Remy - 15 thumbnail

Die ungleichen Zwillinge
mit Svenja Wahl (2/2)

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Svenja Wahl ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
Titel: Eine Oper über das Leben, die Liebe und den Tod.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Svenja beendet. Hier nun das Buch, das Svenja gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen, Svenja!
Ausgangsmaterial auch hier: Insel Bücherei Nr. 540 – Reinhold Schneider – Elisabeth Tarakanow – Erzählung

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Svenja Wahl is finished and the pair of twins is complete.
Title: An opera about life, love and death.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Svenja.
Here is the book Svenja started and I finished and sent it back to her. Thanks for joining, Svenja!
Source material also here: Insel Bücherei No. 540 – Reinhold Schneider – Elisabeth Tarakanow – Erzählung

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - both together
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - cover
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - An opera about life, love and death. / Eine Oper über das Leben, die Liebe und den Tod.
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 2
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 3
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 4
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 5
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 6
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 7
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 8
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 9
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 10
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 11
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 12
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 13
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 14
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 15
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 16
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 17
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 18
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 19
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 20

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - both together

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - cover

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - An opera about life, love and death. / Eine Oper über das Leben, die Liebe und den Tod.

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 2

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 3

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 4

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 5

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 6

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 7

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 8

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 9

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 10

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 11

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 12

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 13

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 14

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 15

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 16

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 17

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 18

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 19

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 20

Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - both together thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - cover thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - An opera about life, love and death. / Eine Oper über das Leben, die Liebe und den Tod. thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 2 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 3 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 4 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy  thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 5 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 6 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 7 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 8 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 9 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 10 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 11 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 12 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 13 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 14 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 15 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 16 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 17 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 18 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 19 thumbnail
Die ungleichen Zwillinge Svenja Wahl und Sabine Remy - 20 thumbnail