Everything Banana
Assembling Zine
Beitrag Alison Keenan

Das ist der Beitrag von Alison Keenan (CAN) für das von mir organisierte Sammelmagazin „Alles Banane“:
Papier-Collage

This is Alison Keenan’s  (CAN) contribution to the assembling magazine “Everything Banana”, which I organized:
paper collage

Everything Banana
Assembling Zine
Beiträge Stefan Heuer

Das sind die beiden Beiträge von Stefan Heuer (D) für das von mir organisierte Sammelmagazin „Alles Banane“:
„Fröhliches Angeln“ und „Bloß nicht alles so ernst nehmen“ – Papier-Collagen, Auflagen je a 21 Ex.
Stefan hatte große Lust, zwei Arbeiten zu machen.

These are the two contributions by Stefan Heuer’s (D) for the assembling magazine “Everything Banana”, which I organized:
“happy fishing” and “don´t take everything so seriously” – paper collages, editions of 21 each.
Stefan was very keen to do two works.

Everything Banana
Assembling Zine
Beitrag Michæl Orr

Das ist der Beitrag von Michæl Orr (USA) für das von mir organisierte Sammelmagazin „Alles Banane“:
Digitale Arbeiten und Drucke

This is Michæl Orr’s  (USA) contribution to the assembling magazine “Everything Banana”, which I organized:
Digital work and prints

Everything Banana
Assembling Zine
Beitrag Tohei Mano

Das ist der Beitrag von Tohei Mano (JPN) für das von mir organisierte Sammelmagazin „Alles Banane“:
Papier-Collage – Starter/ Einladung zur Teilnahme an seinem Kollaborationsprojekt „Fill in the blank space with your imagination“  Eternal Network

This is Tohei Mano’s  (JPN) contribution to the assembling magazine “Everything Banana”, which I organized:
Paper collage – Starter/ invitation to participate in his collaboration project “Fill in the blank space with your imagination” Eternal Network

Everything Banana
Assembling Zine
Beitrag Laurence Gillot

Das ist der Beitrag von Laurence Gillot (F) für das von mir organisierte Sammelmagazin „Alles Banane“:
„Everything Badada Split – Life is fabulous“
Mixed media – s/w-Fotoserie, Papier, Stoff, Strassstein, Faden

This is Laurence Gillot’s (F) contribution to the assembling magazine “Everything Banana”, which I organized:
„Everything Badada Split – Life is fabulous“
Mixed media – b/w photo series, paper, fabric, rhinestones, thread

Everything Banana
Assembling Zine
Beitrag Gina Geo

Das ist der Beitrag von Georgia Grogoriadou (aka Gina Geo) (GRC) für das von mir organisierte Sammelmagazin „Alles Banane“:
„Bananenrepublik“ – Linolschnitt / -druck

This is Georgia Grogoriadou’s (aka Gina Geo) (GRC) contribution to the assembling magazine “Everything Banana”, which I organized:
“Banana Republic” – linocut / -print

Everything Banana
Assembling Zine
Beitrag Svenja Wahl

Das ist der Beitrag von Lottchen Echo aka Svenja Wahl (D) für das von mir organisierte Sammelmagazin „Alles Banane“:
„Speisezettel – Täglich Obst“ – Papier-Collage

This is Lottchen Echo’s (aka Svenja Wahl) (D) contribution to the assembling magazine “Everything Banana”, which I organized:
„Menu – Daily fruit“ – paper collage

Everything Banana
Assembling Zine
Beitrag Kevin G. Brandtner

Das ist der Beitrag von Kevin Geronimo Brandtner (AUS) für das von mir organisierte Sammelmagazin „Alles Banane„. Kevin vermerkte auf der Rückseite:
„Gefundenes Foto – manipulierter Reim, ich stanzte die Wiener Redewendung „Ois Wuascht“, was soviel bedeutet wie: An dieser Stelle ist schon alles unwichtig.“

This is Kevin Geronimo Brandtner’s (AUS) contribution to the assembling magazine “Everything Banana”, which I organized. Kevin noted on the back:
„Found photo – manipulated ryme, I punched the Viennese expression „Ois Wuascht“ which means as much as: At this point everything is already irrelevant.

Everything Banana
The Assembling Zine

Hier ist es – in all seiner Schönheit:
„Alles Banane“ – mein erstes selbst organisiertes Sammelmagazin mit Beiträgen von (siehe Teilnehmerliste)
Insgesamt haben 21 Künstler jeweils 21 Arbeiten erstellt und an mich gesendet.
Alle Werke werden aufgeteilt auf 21 Boxen, sodass am Ende jeder Teilnehmende eine Box erhält mit 21 Originalkunstwerken.
Mein herzlicher Dank an alle, die sich auf dieses „Erstlings“-Abenteuer mit mir eingelassen haben!

Teilnehmer / Participants
Kevin Geronimo Brandtner – Austria
Lottchen Echo – Germany
Laurence Gillot-Artpostaliste – France
Gina Geo – Greece
Stefan Heuer – Germany
Reina Huges – Netherlands
Alison Keenan – Canada
Susannia Bildschneiderei Susanna Lakner – Germany
Volker Lenkeit – Germany
Petra Lorenz – Germany
Bibiana Padilla Maltos – USA
Tohei Mano- Japan
Michæl Orzechowski – USA
Juan Fran Núñez Parreño – Spain
Tictac Patrizia – Germany
Sabine Remy – Germany
Adam Roussopoulos – USA
Robert Stockton – USA
Frank Voigt – Germany
Sally Wassink – USA
Nicola Winborn – Great Britain / UK

english version:
Here it is – in all its beauty:
“Alles Banane” – my first self-organized assembling magazine with contributions from (see list of participants)
A total of 21 artists have each created 21 works and sent them to me.
All works will be divided into 21 boxes, so that in the end each participant will receive a box with 21 original artworks.
My heartfelt thanks to everyone who took part in this “first-time” adventure with me!