Hommage an Tim und Struppi

Hommage an Tim und Struppi – von Hergé, dem belgischen Comiczeichner (Mai 1907 – März 1983) (22,5 x 31 cm)
Die Collage entstand unter Verwendung der Zeichnungen von Hergé und ist gedacht für einen Mail Art Call von Thierry Grenier, einem Sänger und Interpret französischer Chansons mit einer Leidenschaft für Tim und Struppi. Anlässlich des 40. Todestages von Hergé organisiert Thierry zwei Ausstellungen in der Villa Monoyer, Lyon, (Anfang Juni und September), die seinen Lieblingsfiguren gewidmet sind. Die Villa gehörte Ferdinand Monoyer (1836 – 1912), der in den 1900er Jahren ein berühmter Augenarzt und der Erfinder der Monoyer-Skala war, einer Tabelle mit kleinen Buchstaben zur Messung der Sehschärfe, die noch heute genutzt wird. Die Villa liegt in einem über 5.000 qm großen Park wo alljährlich kulturelle Veranstaltungen stattfinden. 2018 habe ich dort bereits an einer Mail Art Ausstellung zum Thema « La vue / les yeux » teilgenommen.
Besten Dank an Christophe Blaise für den Hinweis auf den Aufruf.

english version:
Homage to Tintin – by Hergé, the Belgian comic artist (May 1907 – March 1983)
(22,5 x 31 cm)
The collage was created using Hergé’s drawings and is intended for a mail art call by Thierry Grenier, a singer and performer of French chansons with a passion for Tintin. On the occasion of the 40th anniversary of the death of Hergé, Thierry organizes two exhibitions at the Villa Monoyer, Lyon (early June and September) dedicated to his favorite characters. The villa belonged to Ferdinand Monoyer (1836 – 1912), who was a famous ophthalmologist in the 1900s and the inventor of the Monoyer scale, a table of small letters used to measure visual acuity that is still used today. The villa is located in a park of over 5,000 square meters where cultural events take place every year. In 2018, I have already participated there in a mail art exhibition on the theme “ La vue / les yeux „.
Best thanks to Christophe Blaise for the reference to the call.

Incoming Mail Art
from Art X Mail Dream Team

Wunderschöne Mail Art vom art x mail-dream Team Petra Lorenz (unten rechts), Frank Voigt (oben links) (oben rechts und unten links)und Volker Lenkeit..
Herzlichen Dank, die Freude war groß.
Entschuldigung für die späte Post.

Wonderful mail art from the art x mail-dream team Petra Lorenz (bottom right), Frank Voigt (top left) (top right and bottom left)and Volker Lenkeit.
Thank you very much, the joy was great.
Sorry for the late post.

Mail Art 2022/2023 (1)

Es ist schon eine ganze Weile her, dass ich diese Mail Art erhalten habe – aber wie gesagt: zur Zeit bin ich ein miserabler Mail Art Freund und man muss viel Geduld mit mir haben.
* Neujahrspost von Lutz Anders (oben) – „Wird´s besser? Wird´s schlimmer? fragt man alljährlich. Seien wir ehrlich: eben ist immer lebensgefährlich.“ von Erich Kästner – gefällt mir sehr gut! Danke auch für die Einladung zur Teilnahme an Deinem neuen Mail Art Projekt zu m Thema „Picasso“
* Mail Art von Juan Petry (unten)
Besten Dank an Euch!

It’s been quite a while since I received this mail art – but as I said, at the moment I’m a miserable mail art friend and you have to have a lot of patience with me.
* New Year’s mail from Lutz Anders (top)- „Is it getting better? Is it getting worse? one asks every year. Let’s be honest: even is always life-threatening.“ by Erich Kästner – I like it very much! Thanks also for the invitation to participate in your new mail art project on the subject of „Picasso“.
* Mail Art from Juan Petry

Mail Art from
Adam Roussopoulos

Adam Roussopoulos hat mir vor einiger Zeit wunderbare Mail Art geschickt:
* Künstler-Marken: „That time Joey Patrickt and Leslie Caldera met for tea (with Tillerman)“ and „Quandriatic Archipelago – Blue Oak“
*sowie eine Einladung, an seinem Portrait Stempel Projekt teilzunehmen. Ein tolles Projekt! (Adam, eben habe ich Dir eine email gesendet)
Ganz herzlichen Dank für die wunderbare Post.

Und an alle, die mir Mail Art geschickt haben: Ich bin zur Zeit eine wirklich miserable mail art Freundin – habt bitte Geduld mit mir.

Adam Roussopoulos sent me some wonderful mail art some time ago:
* artist stamps: „That time Joey Patrickt and Leslie Caldera met for tea (with Tillerman)“ and „Quandriatic Archipelago – Blue Oak“
*as well as an invitation to participate in his portrait stamp project. What a great project! (Adam, I just sent you an email)
Thank you so much for the wonderful post.
And to everyone who sent me mail art: I am a really miserable mail art friend right now – please bear with me.

European Tour Project

Laurence Gillot hat mich eigeladen, an ihrem „European Tour Project“ teilzunehmen – ein kollaboratives Kunstprojekt. Die Teilnehmer bearbeiteten alte Souvenir-Foto-Sets, sendeten sie an Laurence zurück, die dann ein neues Set aus einer Auswahl verschiedener Teilnehmer zusammenstellte und an jeden zurücksendete. Das sind die 12 Fotos, die ich bearbeitet habe.
Hier ist mein Set, mit Beiträgen von Francis van Rossem, TicTac Patrizia, Veronique Delage, Mariana Serban, Serse Luigetti, Stefan Heuer, Petra Lorenz, Pamela Gerard, Sam …?, Antonella Prota Giurleo, Ben Marchesini und Laurence Gillot!
Ein tolles Projekt. Vielen Dank für die Einladung!

english version:
Laurence Gillot-Artpostaliste invited me to participate in her „European Tour Project“ – a collaborative art project.
Participants edited old souvenir photo sets, sent them back to Laurence, who then compiled a new set from a selection of different participants and sent it back to everyone.
These se are the 12 photos I edited.
Here is my set, with contributions from Francis Van Rossem, Tictac Patrizia, Véronique Delage, Serban Mariana, Serse Luigetti, Stefan Heuer, Petra Lorenz, Pamela Gerard, Sam …?, Antonella Prota Giurleo, Ben Marchesini and Laurence Gillot-Artpostaliste!
A great project. Thank you very much for the invitation!

Add & Pass Passport Project

Meine Beiträge in zwei Reisepässen von Geronimo Finn´s Add&Pass Passport Project. Sie sind nun unterwegs zu Cristina Holm.
Besten Dank Petra Lorenz für die Zusendung!

My contributions in two passports from Geronimo Finn’s Add&Pass Passport Project. They are now on their way to Cristina Holm.
Many thanks Petra Lorenz for sending them!

4 You

4 You - cover
4 You - middle part
4 You - back

4 You - cover

4 You - middle part

4 You - back

4 You - cover thumbnail
4 You - middle part thumbnail
4 You - back thumbnail

„4 You“ (Für Dich)
Nach einer sehr langen Zeit mein erstes Mail Art Stück für einen Freund
Material: ein kleines gefundenes französisches Buch (10 x 6,5 cm) (Ende des 19. Jahrhunderts) , Pins, Streichholzschachteln, die mir Laurence Gillot vor langer Zeit geschenkt hat (herzlichen Dank noch einmal für das großzügiges Geschenk) und ein altes Foto/ Kabinettkarte

„4 You“
After a very long time my first mail art piece for a friend
Material: a small found French book (10 x 6,5 cm) (end of the 19th century) , pins, matchboxes that Laurence Gillot gave me a long time ago (thanks again for the generous gift) and a cabinet card (photo)

An International Mail Art Project
100 Years Beuys – Fluxus

Publikation von Kevin Geronimo Brandtner zu seinem Mail Art Aufruf „100 Jahre Beuys – Fluxus“ – 184 Seiten voller wunderbarere Mail Art und Interviews einzelner Teilnehmer. Ich freue mich, dabei zu sein zusammen mit vielen Freunden wie z.B. Axelle KiefferStefan HeuerDavid DellafioraCaroline van SluijsJerome BertrandMichelangelo MayoPetra LorenzLuEllen Joy Miller-GieraCarol WhiteHenning EichingerCristina HolmJohn HeldChristian AlleMaya Lopez MuroSally WassinkJoey Patrickt …. nur um einige zu nennen.
Mein Beitrag: „The Anatomy Of Revolution“

Publication by Kevin Geronimo Brandtner on his mail art call „100 Years of Beuys – Fluxus“ – 184 pages full of wonderful mail art and interviews of individual participants. I’m happy to be there together with many friends like Axelle KiefferStefan HeuerDavid DellafioraCaroline van SluijsJerome BertrandMichelangelo MayoPetra LorenzLuEllen Joy Miller-GieraCarol WhiteHenning EichingerCristina HolmJohn HeldChristian AlleMaya Lopez MuroSally WassinkJoey Patrickt …. just to name some of them.
My contribution: „The Anatomy Of Revolution“

Incoming Mail Art – October 2022

Maria Gilges Linocut 1
Maria Gilges Linocut 2
Incoming Mail Art from Michelangelo Mayo October 2022
Incoming Mail Art from Diana Hale 2022
Incoming Mail Art from Diana Hale 2022 - 2
10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 1
10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 2
10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 3
10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 4
10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 5

Maria Gilges Linocut 1

Maria Gilges Linocut 2

Incoming Mail Art from Michelangelo Mayo October 2022

Incoming Mail Art from Diana Hale 2022

Incoming Mail Art from Diana Hale 2022 - 2

10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 1

10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 2

10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 3

10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 4

10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 5

Maria Gilges Linocut 1 thumbnail
Maria Gilges Linocut 2 thumbnail
Incoming Mail Art from Michelangelo Mayo October 2022 thumbnail
Incoming Mail Art from Diana Hale 2022 thumbnail
Incoming Mail Art from Diana Hale 2022 - 2 thumbnail
10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 1 thumbnail
10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 2 thumbnail
10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 3 thumbnail
10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 4 thumbnail
10-2022 Incoming Mail Art from Reina Huges - 5 thumbnail

Eingehende Mail Art und Kunst von Freunden aus der letzten Zeit:
* zwei Linoldrucke von Maria Gilges
* Michelangelo Mayo hat mir von seinem Deutschland-Trip eine Inktober-Postkarte geschickt
* Künstler-Marken von Diana Hale – große Überraschung!
* wunderschöne und liebevoll gestaltete Mail Art von der treuen Seele Reina Huges

english version:
Incoming mail art and art from friends recently:
* two linoleum prints by Maria Gilges.
* Michelangelo Mayosent me an Inktober postcard from his trip to Germany
* artist stamps by Diana Hale – big surprise!
* beautiful and lovingly designed mail art from the faithful soul Reina Huges

Incoming Mail Art

Mail Art from Jose Nogueira - BRA - June 2022-1
Mail Art from Jose Nogueira - BRA - June 2022-4
Mail Art from Jose Nogueira - BRA - June 2022-3
Mail Art from Jose Nogueira - BRA - June 2022-8
Adam Roussopoulus - Mail Art Wave 2022 - 1
Adam Roussopoulus - Mail Art Wave 2022 - 2
Adam Roussopoulus - Mail Art Wave 2022 - 3
Geronimo Finn - Rituelle Blutarbeit 2022 - 1
Incoming June 2022 Starter Art X Mail
Michelangelo Mayo June 2022 - 1
Michelangelo Mayo June 2022 - 2
Michelangelo Mayo June 2022 - 3
Michelangelo Mayo June 2022 - 4
Petra Lorenz - paper Doll Project - 2022
Life is a cabaret - Lutz Anders - 2022
Incoming Mail Art from Laurence Gillot - July 2022 - 1
Incoming Mail Art from Laurence Gillot - July 2022 - 2
Incoming Mail Art from Laurence Gillot - July 2022 - 3

Mail Art from Jose Nogueira - BRA - June 2022-1

Mail Art from Jose Nogueira - BRA - June 2022-4

Mail Art from Jose Nogueira - BRA - June 2022-3

Mail Art from Jose Nogueira - BRA - June 2022-8

Adam Roussopoulus - Mail Art Wave 2022 - 1

Adam Roussopoulus - Mail Art Wave 2022 - 2

Adam Roussopoulus - Mail Art Wave 2022 - 3

Geronimo Finn - Rituelle Blutarbeit 2022 - 1

Incoming June 2022 Starter Art X Mail

Michelangelo Mayo June 2022 - 1

Michelangelo Mayo June 2022 - 2

Michelangelo Mayo June 2022 - 3

Michelangelo Mayo June 2022 - 4

Petra Lorenz - paper Doll Project - 2022

Life is a cabaret - Lutz Anders - 2022

Incoming Mail Art from Laurence Gillot - July 2022 - 1

Incoming Mail Art from Laurence Gillot - July 2022 - 2

Incoming Mail Art from Laurence Gillot - July 2022 - 3

Mail Art from Jose Nogueira - BRA - June 2022-1 thumbnail
Mail Art from Jose Nogueira - BRA - June 2022-4 thumbnail
Mail Art from Jose Nogueira - BRA - June 2022-3 thumbnail
Mail Art from Jose Nogueira - BRA - June 2022-8 thumbnail
Adam Roussopoulus - Mail Art Wave 2022 - 1 thumbnail
Adam Roussopoulus - Mail Art Wave 2022 - 2 thumbnail
Adam Roussopoulus - Mail Art Wave 2022 - 3 thumbnail
Geronimo Finn - Rituelle Blutarbeit 2022 - 1 thumbnail
Incoming June 2022 Starter Art X Mail thumbnail
Michelangelo Mayo June 2022 - 1 thumbnail
Michelangelo Mayo June 2022 - 2 thumbnail
Michelangelo Mayo June 2022 - 3 thumbnail
Michelangelo Mayo June 2022 - 4 thumbnail
Petra Lorenz - paper Doll Project - 2022 thumbnail
Life is a cabaret - Lutz Anders - 2022 thumbnail
Incoming Mail Art from Laurence Gillot - July 2022 - 1 thumbnail
Incoming Mail Art from Laurence Gillot - July 2022 - 2 thumbnail
Incoming Mail Art from Laurence Gillot - July 2022 - 3 thumbnail

Herzlichen Dank für die wunderbare Mail Art, die ich in der letzten Zeit erhalten habe:
* die super kreativ gestalteten Umschläge von José Nogueira (BARS) aus seiner „Leere Briefumschlag Serie“ gefallen mir sehr gut
* Adam Roussopoulos (USA) hat mich bei der Mail Art Wave 2022 bedacht und mir seinen Briefmarkenbogen „between before somewhere & after“ – was so viel heißt wie „irgendwo zwischen vorher und nachher“ sowie seinem selbst kreierten „Mail Art Wave Congress“-Stempel – wie cool – ich habe mich sehr darüber gefreut
* von Michaelangelo Mayo (USA) in einem wunderbar gestalteten Briefumschlag einen Briefmarkenbogen im Rahmen der Mail Art Wave 2022 sowie Starter für eine Kollaboration – ich freu mich darauf, daran zu arbeiten
* von Kevin Geronimo Finn (AUS) eine denkwürdige „rituelle Blutarbeit in Erinnerung an Hermann Nitsch
* ein neuer Starter für Art x Mail von Frank Voigt (D)- immer wieder schön, dabei zu sein!
* von Petra Lorenz zwei Starter für ihr neues Paper Doll Project sowie schöne Beigaben, wie zwei schwarz/weiß Fotos, buntes Collagepapier und eine Originalarbeit von ihr
* von Lutz Anders in einem schönen Umschlag eine Einladung zur Teilnahme an seinem aktuellen Mail Art Call „Life is a cabaret“ sowie eine Originalarbeit
* von Laurence Gillot (F) eine Sammlung alter Streichholzschachteln sowie eine 3-D-Original Collage

english version:
Thank you so much for the wonderful mail art I have been receiving lately:
* I really like the super creatively designed envelopes byJosé Nogueira (BARS) from his „Blank Envelope Series“.
* Adam Roussopoulos ( (USA) sent me his stamp sheet „between before somewhere & after“ – which means „somewhere between before and after“ – and his self-created „Mail Art Wave Congress“ stamp – how cool – I was very happy about it.
* from Michaelangelo Mayo (USA) in a wonderfully designed envelope a stamp sheet as part of the Mail Art Wave 2022 as well as starter for a collaboration – I’m looking forward to working on it
* a memorable „ritual bloodwork in memory of Hermann Nitsch“ by Kevin Geronimo Finn (AUS)
* a new starter for Art x Mail by Frank Voigt – always great to be part of it!
* from Petra Lorenz two starters for her new Paper Doll Project as well as nice additions like two black and white photos, colorful collage paper and an original work of hers
* from Lutz Anders in a nice envelope an invitation to participate in his current Mail Art Call „Life is a cabaret“ as well as an original work
* from Laurence Gillot (F) a collection of old matchboxes and a 3-D original collage