[portfolio_slideshow]

Erneut habe ich bei dem Magazine Excavations von Svenja Wahl teilgenommen:
20 Künstler haben je 20 Originalarbeiten in DinA 5 erstellt und an Svenja geschickt. Daraus entstand ein Magazin mit jeweils 20 Originalarbeiten aller Teilnehmenden in einer Auflage von 20 Stück. Jeder der Teilnehmenden hat ein Exemplar des Magazins erhalten.
(Meinen gesamten Beitrag kannst Du hier sehen.)
Ich finde es schön, dass viele Künstler-Freunde in diesem Magazin vertreten sind, mit denen ich schon das ein oder andere Projekt zusammen gemacht habe.

Teilnehmer / Participants: RF Cote, Patrizia Tictac, Geronimo Finn, Sabine Remy, Christian Alle Nada Zero, Antonio Gomez, Gina Ulgen, Renate Ortner, Stefan Frank, Claudia Garcia, Siggi Liersch, Vizma Bruns, Giovanni und Renata StraDaDa, Marina Salmaso, Serse Luigetti, Stefan Heuer, Matthias Harnsich, Jürgen Olbrich, Diane Bertrand, Svenja Wahl

english version:
Again I participated in the magazine Excavations by Svenja Wahl:
20 artists each created 20 original works in DinA 5 and sent them to Svenja. This resulted in a magazine with 20 original works of all participants in an edition of 20 pieces. Each of the participants received a copy of the magazine.
(You can see my entire contribution here.)
I think it is nice that many artist friends are represented in this magazine, with whom I have already done one or the other project together.

[portfolio_slideshow]

Ich bin sehr glücklich, wieder in Frantichams Assembling Box zu sein, dieses Mal in Nr. 45 mit meinen Mind Machines. Hier kannst Du alle sehen, die ich dafür gemacht habe.
Eine A5-Box mit Beiträgen von 25 eingeladenen Künstlern aus 9 Ländern – visuelle Poesie, Collagen, Drucke, Multiples und Objekte – 40 signierte und nummerierte Exemplare von 1/40 bis 40/40 – erschienen Mai 2020 bei Redfoxpress (Francis Van Maele and Antic Ham)
Nur 15 Exemplare stehen zum Verkauf zur Verfügung
Bestell Dein Exemplar hier: Redfoxpress

Beiträge von:
Christian Alle, Frankreich – Michael Augustin, Deutschland – Vittore Baroni, Italien – Allan Bealy, USA – Cinzia Farina, Italien – Antonio Gomez, Spanien – Klaus Groh, Deutschland – EF Higgins III, USA – Miguel Jimenez, Spanien – Mikula Luellwitz, Deutschland – Emilio Morandi, Italien – Leo Morrissey, USA – Andrew Maximilian Niss, Deutschland – Jürgen Olbrich, Deutschland – Antonio Orihuela, Spanien – Sabine Remy, Deutschland – Marina Salmaso, Deutschland, Dänemark – Roberto Scala, Italien – Skooter, USA – Pere Sousa, Spanien – Sparkle Brown, Australien – Litsa Spathi, Niederlande – Carol Stetser, USA – Giovanni & Renata Strada, Italien – Ptrzia Tictac, Deutschland

(unbezahlte Werbung)

english version:
I am very happy to be part of Franticham’s Assembling Box again, this time in No45 with my Mind Machines. Here you can see them all.
An A5 box with contributions from 25 invited artists from 9 countries – visual poetry, collages, prints, multiples and objects – 40 copies signed and numbered 1/40 to 40/40 – published May 2020 Redfoxpress (Francis Van Maele and Antic Ham)
Only 15 copies available for sale
Order your copy here: Redfoxpress

Contributions from:
Christian Alle, France – Michael Augustin, Germany – Vittore Baroni, Italy – Allan Bealy, USA
Cinzia Farina, Italy – Antonio Gomez, Spain – Klaus Groh, Germany – EF Higgins III, USA
Miguel Jimenez, Spain – Mikula Luellwitz, Germany – Emilio Morandi, Italy – Leo Morrissey, USA – Andrew Maximilian Niss, Germany – Juergen Olbrich, Germany – Antonio Orihuela, Spain – Sabine Remy, Germany – Marina Salmaso, Denmark – Roberto Scala, Italy – Skooter, USA – Pere Sousa, Spain – Sparkle Brown, Australia – Litsa Spathi, Netherlands – Carol Stetser, USA – Giovanni & Renata Strada, Italy – Ptrzia Tictac, Germany
(unpaid advertisement)

40 originale Mind Machines zu Frantichams Assemblingbox, betrieben von Francis van Maele und Antic-Ham. Nachdem sie meine Mind Machines bei Redfoxpress als Teil der Serie „C’Est mon daDa“ veröffentlicht haben, dachte ich, dass sie vielleicht gerne einige Originale für ihre Assemblingbox bekommen würden. Weiter unten kann man die einzelnen Collagen sehen)
(unbezahlte Werbung)

40 original Mind Machines to Frantichams Assemblingbox , running by Francis van Maele and Antic-Ham. After they published my Mind Machines at Redfoxpress as part of the series „C’Est mon daDa“ I thought they might like to get some originals for their assembling box. (Below you can see the single collages)
(unpaid advertisement)

[portfolio_slideshow]

[portfolio_slideshow]

And here is  Circulairre 132 – No 247– an assembling magazine running by RF Côté (Canada), in which I have participated for the second time now. I always find it interesting to see what other people in the world create – and it’s also nice to be in a zine with the same people from time to time, like Christian Alle, Antonio Gomez, Giovanni and Renata StraDa and many others. You can see my contribution in the previous article.

Und hier ist Circulairre 132 – No 247 –  ein Sammelmagazin, das von RF Côté (Kanada) betrieben wird und bei dem ich nun zum zweiten Mal mitgemacht habe. Ich finde es immer wieder interessant zu sehen, was andere Menschen auf der Welt kreieren – und es ist auch schön, immer mal wieder mit den Gleichen zusammen in einem Zine zu erscheinen, wie z.B. Christian Alle, Antonio Gomez, Giovanni und Renata StraDa und viele andere mehr. Meinen Beitrag kannst Du in dem vorhergehenden Artikel sehen.