Die ungleichen Zwillinge
mit Ria Bauwens aka Frips (1 von 2)

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge dieses Mal mit Ria Bauwens bearbeite, ist fertig.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Ria gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 25 Wilhelm Busch – Bilderpossen
Mir gefällt der besondere Stil von Ria sehr gut! Vielen Dank für die Kollaboration und dafür, bei meinem Projekt mitzumachen.

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - cover
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 1
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 2
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 3
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 4
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open back
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open front
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 5
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 6
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 7
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 8
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 9
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 10
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 11
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 12
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 13
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 14
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 15
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 17
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 18
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 19
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 20
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 21
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 22
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 23
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - signature
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - back

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - cover

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 1

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 2

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 3

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 4

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open back

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open front

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 5

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 6

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 7

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 8

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 9

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 10

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 11

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 12

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 13

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 14

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 15

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 17

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 18

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 19

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 20

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 21

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 22

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 23

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - signature

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - back

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - cover thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 1 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 2 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 3 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 4 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open back thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open front thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 5 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 6 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 7 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 8 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 9 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 10 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 11 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 12 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 13 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 14 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 15 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 17 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 18 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 19 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 20 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 21 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 22 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 23 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - signature thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - back thumbnail

english version:
The first of two books that I’ve altered as part of my collaboration project
The Unequal Twins - this time with Ria Bauwens, is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for Ria – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei Nr. 25 Wilhelm Busch – Bilderpossen
I like your unique style very much! Many thanks to Ria for collaborating and joining my project.

Die ungleichen Zwillinge
mit Reina Huges (2 von 2)

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Reina Huges ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
Im vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Reina beendet. Hier nun das Buch, das Reina gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen, Reina!
Ausgangsmaterial auch hier: Insel Bücherei Nr. 316 – Das kleine Baumbuch – Die deutschen Waldbäume

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Reina Huges is finished and the pair of twins is complete.
In the previous article I showed the first twin, started by me, finished by Reina.
Here is the book Reina started and I finished and sent it back to her. Thanks for joining, Reina!
Source material also here: Insel Bücherei Nr. 316 – Das kleine Baumbuch – Die

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - both together
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - cover
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 1
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 2
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 3
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 4
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 5
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 6
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 7
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 8
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 9
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 10
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 11
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 12
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 13
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - both together

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - cover

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 1

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 2

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 3

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 4

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 5

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 6

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 7

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 8

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 9

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 10

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 11

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 12

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 13

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - both together thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - cover thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 1 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 2 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 3 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 4 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 5 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 6 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 7 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 8 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 9 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 10 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 11 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 12 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 13 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - back thumbnail

Die ungleichen Zwillinge
mit Reina Huges (1 von 2)

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge dieses Mal mit Reina Huges bearbeite, ist fertig.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Reina gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 316 – Das kleine Baumbuch – Die deutschen Waldbäume
Es ist so bezaubernd geworden! Vielen Dank Reina für die Kollaboration und dafür, bei meinem Projekt mitzumachen.

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - cover
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 1
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 2
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 3
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 4
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 5
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 6
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 7
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 8
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 9
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 10
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 11
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 12
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 13
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 14
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 15
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 16
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - cover

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 1

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 2

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 3

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 4

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 5

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 6

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 7

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 8

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 9

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 10

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 11

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 12

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 13

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 14

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 15

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 16

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - cover thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 1 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 2 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 3 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 4 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 5 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 6 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 7 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 8 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 9 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 10 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 11 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 12 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 13 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 14 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 15 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 16 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - back thumbnail

english version:
The first of two books that I’ve altered as part of my collaboration project
The Unequal Twins - this time with Reina Huges, is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for Reina – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei Nr. 316 – Das kleine Baumbuch – Die deutschen Waldbäume
It’s become so enchanting. Many thanks to Reina for collaborating and joining my project.

Die ungleichen Zwillinge – Jahresrückblick

DIE UNGLEICHEN  ZWILLINGE ist mein 2018 initiiertes Buchkooperationsprojekt mit zwei identischen Büchern von der Insel Bücherei, die von mir an den jeweiligen Kooperationspartner geschickt werden. Beide entwerfen eines der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originalbücher entstanden sind. Jeder bekommt sein angefangenes Buch zurück.

Dies (s.o.) sind die vollständigen UNGLEICHEN ZWILLINGS Paare aus 2018 – von Allan BealyChristine AllesDawn Nelson WardropeFrank VoigtLaurence Gillot-Artpostaliste, Lynn Skordal, Peter DowkerPetra LorenzReina HugesSusanna LaknerWaldemar Strempler und mir.

Und jeweils ein fertiges Buch der UNGLEICHEN ZWILLINEG (s.u.) aus 2018 – von Ria BauwensVolker LenkeitHenning EichingerTictac Patrizia und mir.

Außerdem habe ich 2018 Starter-Sets an Axelle KiefferCarina GranlundGeronimo FinnLottchen Echo, Vizma Bruns und Zach Collins geschickt, die noch in Bearbeitung sind.

Seit September 2018 habe ich demnach bisher an 31 Büchern gearbeitet!

Es sind noch 11 sehr geduldige Freunde, die auf ihr versprochenes Starter-Set warten.
Und wenn ich die Energie habe, dieses große Projekt fortzusetzen, gibt es 14 interessierte Freunde, die gerne teilnehmen möchten.

Das würde bedeuten, dass ich noch insgesamt an 50 (in Worten: FÜNFZIG!) Büchern arbeiten würde. Ich weiß noch nicht, ob ich das schaffen werde. Aber: Es ist ja als Langzeitprojekt ausgelegt. Insofern … wir werden sehen.

In den nächsten Tage werde ich die in 2018 noch fertiggestellten Zwillingsbücher posten.
Mir hat das Projekt bis jetzt schon außerordentlich viel Spaß gemacht!

THE UNEQUAL TWINS is my in 2018 initiated altered-book-collaborative-project with two identical books from the Insel Bücherei, sent by me to the respective collaboration partner. Both designe one of the two books as a starter, both finish the other one, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.

These (first image) are the completed UNEQAUL TWINS pairs from 2018 – by Allan BealyChristine AllesDawn Nelson WardropeFrank VoigtLaurence Gillot-Artpostaliste, Lynn Skordal, Peter DowkerPetra LorenzReina HugesSusanna LaknerWaldemar Strempler and me.

And in the second image there are the first finished parts of the UNEQUAL TWINS from 2018 – by Ria BauwensVolker LenkeitHenning EichingerTictac Patrizia and me.

I also spread out starter sets in 2018 to Axelle KiefferCarina GranlundGeronimo FinnLottchen EchoVizma Bruns and Zach Collins.

That means I worked on 31 books so far since September 2018.

There are still 11 very patient friends in line, waiting for their promised starter set.
And if I have the energy to continue this hugh project there are 14 interested friends who wants to participate.

That would mean that I would still be working on a total of 50 (in words: FIFTY!) books. I don’t know yet whether I will be able to do that after all. But: It is designed as a long-term project. To that extent … we will see.

In the next days I will post the twin books that will be finished in 2018.
The project has been a lot of fun so far!

Die ungleichen Zwillinge
mit Christine Alles (2 von 2)


Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Christine Alles ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
Im vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Christine beendet. Hier nun das Buch, das Christine gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen, Chrissy!
Ausgangsmaterial auch hier: Insel Bücherei Nr. . 503 - Das kleine Pilzbuch

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Christine Alles is finished and the pair of twins is completed.
In the previous article I showed the first twin, started by me, finished by Christine.
Here is the book Christine started and I finished and sent it back to her. Thanks for joining, Chrissy!
Source material also here: Insel Bücherei Nr. 503 - Das kleine Pilzbuch

The Unequal Twins Sabine Remy Christine Alles - both together
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - cover
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 1
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 2
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 3
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 4
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 5
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 6
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 7
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 8
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 9
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 10
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - back

The Unequal Twins Sabine Remy Christine Alles - both together

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - cover

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 1

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 2

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 3

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 4

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 5

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 6

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 7

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 8

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 9

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 10

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - back

The Unequal Twins Sabine Remy Christine Alles - both together thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - cover thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 1 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 2 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 3 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 4 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 5 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 6 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 7 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 8 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 9 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 10 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - back thumbnail

Die ungleichen Zwillinge
mit Christine Alles (1 von 2)

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge dieses Mal mit Christine Alles bearbeite, ist fertig.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Christine Alles gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 503 – Das kleine Pilzbuch
Das Buch ist wirklich schön geworden – der Zauberer im Pilzwald ist echt super! Vielen Dank Christine für die Kollaboration und dafür, bei meinem Projekt mitzumachen.

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - Cover
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 1
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 2
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 3
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 4
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 5
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 6
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 7
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 8
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 9
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 10
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 11
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 12
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 13
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 14
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 15
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 16
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 17
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - Cover

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 1

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 2

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 3

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 4

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 5

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 6

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 7

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 8

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 9

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 10

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 11

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 12

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 13

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 14

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 15

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 16

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 17

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - Cover thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 1 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 2 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 3 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 4 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 5 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 6 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 7 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 8 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 9 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 10 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 11 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 12 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 13 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 14 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 15 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 16 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - 17 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Christine Alles - back thumbnail

english version:
The first of two books that I’ve altered as part of my collaboration project
The Unequal Twins - this time with Christine Alles, is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for Christine Alles – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei Nr. 503 – Das kleine Pilzbuch
I like it very much – the magician in the mushroom forest is really great!  Many thanks to Christine for collaborating and joining my project.

Die ungleichen Zwillinge
mit Henning Eichinger (1 von 2)

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge dieses Mal mit Henning Eichinger bearbeite, ist fertig.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Henning Eichinger gestartet habe – und er hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 133 – Das Ständebuch
Mir gefällt es sehr gut – und ich freue mich, einige Bildelemente aus der wunderbaren Ausstellung wiederentdeckt zu haben. Vielen Dank an Henning für die Kollaboration und dafür, bei meinem Projekt mitzumachen.

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - cover
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 1
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 2
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 3
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - open front BV
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 4
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 5
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 6
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 7
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 8
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 9
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 10
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 11
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 12
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 13
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 14
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 15
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 16
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 17
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 18
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 19
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 20
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 21
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 22
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 23
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 24
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 25
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 26
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 27
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - open back BV
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 28
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 29
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 30
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 31
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 32
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 33
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 34
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 35
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 36
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 37
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 38
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 39
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 40
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - back

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - cover

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 1

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 2

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 3

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - open front BV

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 4

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 5

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 6

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 7

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 8

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 9

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 10

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 11

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 12

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 13

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 14

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 15

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 16

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 17

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 18

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 19

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 20

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 21

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 22

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 23

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 24

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 25

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 26

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 27

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - open back BV

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 28

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 29

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 30

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 31

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 32

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 33

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 34

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 35

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 36

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 37

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 38

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 39

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 40

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - back

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - cover thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 1 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 2 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 3 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - open front BV thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 4 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 5 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 6 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 7 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 8 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 9 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 10 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 11 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 12 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 13 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 14 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 15 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 16 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 17 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 18 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 19 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 20 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 21 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 22 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 23 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 24 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 25 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 26 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 27 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - open back BV thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 28 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 29 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 30 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 31 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 32 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 33 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 34 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 35 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 36 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 37 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 38 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 39 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 40 thumbnail
THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - back thumbnail

english version:
The first of two books that I’ve altered as part of my collaboration project
The Unequal Twins - this time with  Henning Eichinger, is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for  Henning Eichinger – and he finished it.
Basis material: Insel Bücherei Nr. 133 – Das Ständebuch
I like it very much and I am happy to have rediscovered some of the pictorial elements from this wonderful exhibition. Many thanks to Henning for collaborating and joining my project.

Die ungleichen Zwillinge
mit Peter Dowker (2 von 2)

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Peter Dowker ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
Im vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Peter beendet. Hier nun das Buch, das Peter gestartet und ich fertiggestellt und an ihn zurückgeschickt habe (Video und am Ende des Artikels Fotos).
Ausgangsmaterial auch hier: Insel Bücherei Nr. 522 – Kalendergeschichten

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Peter Dowker is finished and the pair of twins is complete.
In the previous article I showed the first twin, started by me, finished by Peter.
Here is the book Peter started and I finished and sent it back to him.
Source material also here: Insel Bücherei Nr. 522 – Kalendergeschichten

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - both together
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - cover
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 1
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 2
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 3
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 4
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 5
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 6
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 7
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 8
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 9
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 10
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 11
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 12
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 13
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 14
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 15
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 16

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - both together

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - cover

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 1

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 2

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 3

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 4

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 5

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 6

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 7

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 8

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 9

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 10

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 11

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 12

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 13

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 14

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 15

The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 16

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - both together thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - cover thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 1 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 2 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 3 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 4 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 5 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 6 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 7 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 8 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 9 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 10 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 11 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 12 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 13 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 14 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 15 thumbnail
The Unequal Twins by Peter Dowker and Sabine Remy - 16 thumbnail

Die ungleichen Zwillinge
mit Peter Dowker (1 von 2)

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge dieses Mal mit Peter Dowker bearbeite, ist fertig.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Peter Dowker gestartet habe – und er hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 522 – Kalendergeschichten
Mir gefällt es sehr gut! Vielen Dank an Peter für die Kollaboration und dafür, bei meinem Projekt mitzumachen.

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - cover
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 2
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 3
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 4
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 5
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 6
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 7
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 8
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 9
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 10
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 11
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 12
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 13
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 14
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 15
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 16
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 17
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 18
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 19
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 20
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 21
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 22
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 23

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - cover

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 2

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 3

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 4

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 5

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 6

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 7

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 8

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 9

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 10

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 11

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 12

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 13

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 14

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 15

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 16

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 17

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 18

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 19

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 20

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 21

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 22

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 23

The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - cover thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 2 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 3 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 4 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 5 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 6 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 7 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 8 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 9 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 10 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 11 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 12 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 13 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 14 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 15 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 16 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 17 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 18 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 19 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 20 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 21 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 22 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Peter Dowker - 23 thumbnail

english version:
The first of two books that I’ve altered as part of my collaboration project
The Unequal Twins - this time with  Peter Dowker, is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for  Peter Dowker – and he finished it.
Basis material: Insel Bücherei Nr. 522 – Kalendergeschichten
I like it very much. Many thanks to Peter for collaborating and joining my project.

Die ungleichen Zwillinge
mit Susanna Lakner (2 von 2)

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Susanna Lakner ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
Im vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Susanna beendet. Hier nun das Buch, das Susanna gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und am Ende des Artikels Fotos).
Ausgangsmaterial auch hier: Insel Bücherei Nr. 281 – Das Kleine Blumenbuch

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Susanna Lakner is finished and the pair of twins is complete.
In the previous article I showed the first twin, started by me, finished by Susanna.
Here is the book Susanna started and I finished and sent it back to her.
Source material also here: Insel Bücherei Nr. 281 – Das Kleine Blumenbuch

The Unequal Twins by Sabine Remy and Susanna Lakner - both together
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 1
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 2
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 3
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 6
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 7
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 8
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 9b
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 10
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 11
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 12
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 13
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 14
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 15
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 19
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 23
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 26

The Unequal Twins by Sabine Remy and Susanna Lakner - both together

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 1

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 2

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 3

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 6

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 7

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 8

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 9b

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 10

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 11

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 12

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 13

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 14

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 15

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 19

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 23

The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 26

The Unequal Twins by Sabine Remy and Susanna Lakner - both together thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 1 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 2 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 3 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 6 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 7 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 8 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 9b thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 10 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 11 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 12 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 13 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 14 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 15 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 19 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 23 thumbnail
The Unequal Twins by Susanna Lakner and Sabine Remy - 26 thumbnail