„Nicht seine Kragenweite“
„Not his collar size“ (literally translated)
A German Idiom that means as much as: „He doesn’t like that“
Collage 2019
Schlagwort-Archive: Collage
Folge Deinem Herzen!
„Follow Your Heart !“ – Collage 2019
background paper from 1897
the lady on the ladder is from 1868
“ Folge Deinem Herzen !“ – Collage 2019
Hintergrundpapier von 1897
die Dame auf der Leiter ist von 1868.
Exquisite Corpse
Ein bisschen Theorie und ein Resume
(deutsche Version unten)
Exquisite Corpse – A little theory and a resume:
I made my first Exquisite Corpse together with my collage buddies Lynn Skordal and Josephine . Above and below are six of many from 2016. It was a really good cooperation, which was a lot of fun for all of us.
Contrary to the rules of the group Neo-Exquisite Corpse, (results I posted in the last two articles), and along the original rules, we sent the starters to ourselves hidden/covered – meaning that we didn’t see and know what the other one(s) did before – we added our section „blind“ – on the background the started one has chosen. To discover the whole result at the end (in the truest sense of the word) was always very exciting!
For me it’s very interesting to see how different the results are, depending on whether you’re „playing“ „covertly“ or „openly“ – and for me the „covert play“ is much more exciting, both during the creation and in the result.
Grant Richter, a contact on Facebook, has recently sent me a link that provides a very interesting theoretical background on Exquisite Corpse. Absolutely worth reading!
A new discovery for me was the hint that it is also possible to play the game musically with synthesizers. Here -> Sound link you can listen to these results.
(Translated with www.DeepL.com/Translator – unpaid advertisement)
deutsche Version:
Exquisite Corpse – Ein bisschen Theorie und ein Resume:
Meine ersten Exquisite Corpse habe ich zusammen mit meinen Collage Buddies Lynn Skordal and Josephine gemacht. Oben sind sechs von vielen aus dem Jahr 2016 zu sehen. Es war eine richtig gute Zusammenarbeit, die uns allen sehr viel Spaß gemacht hat.
Entgegen den Regeln der Gruppe Neo-Exquisite-Corpse, (Ergebnisse habe ich den letzten beiden Artikeln gepostet), und entlang der ursprünglichen Regel, haben wir uns die Starter verdeckt zugeschickt – soll heißen, dass wir nicht gesehen haben, was die andere(n) vorher gemacht hat (haben) – wir haben sozusagen „blind“ auf einem gemeinsamen Hintergrund unseren Bereich hinzugefügt. Am Ende das Gesamtergebnis zu entdecken (im wahrsten Sinne des Wortes) war immer sehr spannend!
Für mich ist es sehr interessant zu sehen, wie unterschiedlich die Ergebnisse ausfallen, je nach dem, ob man „verdeckt“ oder „offen“ „spielt“ – und für mein Dafürhalten ist das „verdeckte Spiel“ weitaus spannender, sowohl während des Kreierens als auch im Ergebnis.
Grant Richter, ein Kontakt auf Facebook, hat mir kürzlich einen link geschickt, der sehr interessant die theoretischen Hintergründe über Exquisite Corpse darstellt. Absolut lesenswert! (Da der link auf Englisch verfasst ist, ich aber auf meinem Internetbrowser die Möglichkeit habe, den gesamten Artikel übersetzen zu lassen, habe ich davon ein Bildschirmfoto gemacht, was ich für alle Deutschsprachigen hier nun unten poste. Mit einem Klick auf lesbare Größe vergrößerbar ;-))
Eine Neuentdeckung war für mich der Hinweis darauf, dass es auch möglich ist, das Spiel musikalisch, mit Synthesizern zu spielen. Hier -> Sound link gibt es die Möglichkeit, sich diese Ergebnisse anzuhören.
Quelle des unten abgebildeten Artikels
Neo Exquisite Corpse
mit Deborah Stevenson und Julie R. Matevish
Eine neue kollaborative Gruppe auf Facebook – Neo Exquisite Corpse – unter der Leitung von Carol White und Geronimo Finn..
Jeder der drei Teilnehmerinnen erstellt einen Satz von drei Startern mit jeweils einem der drei Teile (oben – Mitte – unten) und schickt diese dann an die anderen zum Hinzufügen. (Größe: A5). Die Gruppenregeln lauten, dass wir die Starter „offen“ versenden, soll heißen, dass für alle Teilnehmenden jederzeit zu sehen war, was bereist auf dem Papier entstanden ist und so entsprechend darauf reagieren konnte.
Das ist das Set von Deborah Stevenson, Julie R. Matevish und mir.
A new collaborative group on Facebook – Neo Exquisite Corpse – running by Carol White and Geronimo Finn.
Each of the three participants creates a set of three starters, each with one of the three parts (top – middle – bottom) and then sends it to the others to add. (Size: A5). The group rules are that we send the starters „openly“, which means that all participants could see at any time what had happened on paper and could react accordingly.
This is the set of Deborah Stevenson, Julie R. Matevish and myself.
Neo Exquisite Corpse
mit Cristina Holm und Iris Bohnen
Eine neue kollaborative Gruppe auf Facebook – Neo Exquisite Corpse – unter der Leitung von Carol White und Geronimo Finn..
Jeder der drei Teilnehmerinnen erstellt einen Satz von drei Startern mit jeweils einem der drei Teile (oben – Mitte – unten) und schickt diese dann an die anderen zum Hinzufügen. (Größe: A5). Die Gruppenregeln lauten, dass wir die Starter „offen“ versenden, soll heißen, dass für alle Teilnehmenden jederzeit zu sehen war, was bereist auf dem Papier entstanden ist und so entsprechend darauf reagieren konnte.
Das ist das Set von Cristina Holm, Iris Bohnen und mir. Die Gruppe wurde von Geronimo Finn zusammengestellt.
A new collaborative group on Facebook – Neo Exquisite Corpse – running by Carol White and Geronimo Finn.
Each of the three participants creates a set of three starters, each with one of the three parts (top – middle – bottom) and then sends it to the others to add. (Size: A5). The group rules are that we send the starters „openly“, which means that all participants could see at any time what had happened on paper and could react accordingly.
This is the set of Cristina Holm, Iris Bohnen and myself. The group was put together by Geronimo Finn.
Edinburgh Collage Collective – Labels
Another wonderful project from Edinburgh-Collage-Collective: Labels/Fables – you have to use or incorporating luggage labels into your collage. And here are mine.
Check out edinburghcollagecollectivelabelfables to see the work of all the other participating artists!
Ein neues wunderbares Projekt von Edinburgh-Collage-Collective: Labels/Fables – man muss ein Etikett / Label in einer Collage einarbeiten oder das Etikett als solches collagieren. Hier sind meine drei. Auf edinburghcollagecollectivelabelfables kann man die ganzen anderen Beiträge sehen.
Gesundheits-Atlas
Den Gesundheits-Atlas von 1958 habe ich vor einigen Jahren in meinem Lieblings-Secondhand-Buchladen gefunden – und dann, weil ich ihn zu schön zum Verarbeiten fand, in meinen Bücherschrank gestellt. Aber nun war es dann doch soweit – und hier ist das Ergebnis: 39 Collagen in einer Mappe – eine Menge Arbeit. Ich bin, in aller Bescheidenheit, mit dem Ergebnis zu frieden und überlege, daraus ein kleines Heft zu drucken. Mal sehen.
Oben alle Karten einzeln – und unten mein obligatorisches Durchblätter-Video.
A few years ago I found the Health Atlas from 1958 in my favourite Secondhand bookshop, and then, because I found it too beautiful to alter, put it in my bookcase. But now the time had come – and here is the result: 39 collages in a folder – a lot of work. I am, in all modesty, satisfied with the result and am thinking of printing a small booklet from it. We will see.
All cards individually and my obligatory flipping through video.
Collaboration with Chrissy (39)
„Schmerz lass nach“
Collaboration 38/2019 with Chrissy (started)
26,8 x 20,5 cm
Collaboration with Chrissy (38)
„Schmerz lass nach“
Collaboration 38/2019 with Chrissy (finished)
25 x 21,5 cm
April
April instead of / statt MERZ (Schwitters)